TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Deep work stands in direct opposition to shallow work – non-cognitively demanding, highly replicable tasks that don’t create any real value and can be performed in a state of distraction, like managing email, responding to slack and logging time sheets.  2, record 1, English, - shallow%20work

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le travail intense, qui se fait dans un état de concentration absolue, s'oppose au travail superficiel, qui est caractérisé par des tâches logistiques non exigeantes sur le plan cognitif que l'on exécute souvent en étant distrait.  2, record 1, French, - travail%20superficiel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The proponents obtained data on the subsurface conditions at the anchor fields through prior work at each site, including exploration drilling, geophysical programs and shallow borehole investigations.  2, record 2, English, - shallow%20borehole%20investigation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les promoteurs ont obtenu des données sur les conditions de la subsurface des champs d'ancrage au moyen de travaux ultérieurs à chaque site, y compris le forage d'exploration, les programmes géophysiques et les évaluations par trous de forage peu profonds.  2, record 2, French, - %C3%A9valuation%20par%20trous%20de%20forage%20de%20faible%20profondeur

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A cup, often of flexible material such as rubber, in which a partial vacuum is created when it is inverted on a surface; the vacuum tends to hold the cup in place.  2, record 3, English, - suction%20cup

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The suction cup is a simple tool which makes short work of shallow dents if they are not locked in by a crease in the metal. Simply attach the suction cup to the center of the dent and pull.  3, record 3, English, - suction%20cup

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

suction cup: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, record 3, English, - suction%20cup

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Calotte de caoutchouc qui peut être maintenue par la pression d'air sur une surface plane et utilisée à divers usages.  2, record 3, French, - ventouse

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

ventouse : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, record 3, French, - ventouse

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Work your horse on suppling exercises every time ou ride him. This keeps him flexible and keeps joints limber. Working uphill, riding through shallow water, working in circles and jumping over low jumps at a walk and trot are great suppling exercises for a horse of any discipline.  2, record 4, English, - suppling%20exercise

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Exercice visant le développement de l'élasticité du corps du cheval et/ou du cavalier.  1, record 4, French, - exercice%20d%27assouplissement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Prospecting work confined to digging shallow pits or starting adits.  2, record 5, English, - gophering

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Much gophering was employed in prospecting, evidenced by an abundance of pits and shallow shafts ...  3, record 5, English, - gophering

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term used from similarity of this work to the crooked little holes dug in the soil by gophers.  2, record 5, English, - gophering

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

gopher hole: ... an irregular pitting hole made when prospecting. Gophering is random prospecting by such pits or by gopher drift.  4, record 5, English, - gophering

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish