TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHAMPOO CAP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 1, Main entry term, English
- soap cap
1, record 1, English, soap%20cap
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cocktail shampoo 2, record 1, English, cocktail%20shampoo
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mixture of shampoo and a dye by means of which the hair is coloured at the same time as it is shampooed. 3, record 1, English, - soap%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
soap cap; cocktail shampoo : terms officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 4, record 1, English, - soap%20cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coiffure
Record 1, Main entry term, French
- shampooing cocktail
1, record 1, French, shampooing%20cocktail
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le shampooing cocktail. Il est composé à parts égales de teinture, de peroxyde et de shampooing. Il permet de rafraîchir une couleur qui a perdu ses reflets. Ce produit ne permet pas une coloration complète et c'est ce qui le distingue du shampooing colorant avec lequel il ne faut pas le confondre. 2, record 1, French, - shampooing%20cocktail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shampooing cocktail : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - shampooing%20cocktail
Record 1, Key term(s)
- shampoing cocktail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- shampoo cap 1, record 2, English, shampoo%20cap
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- bonnet pour soins capillaires 1, record 2, French, bonnet%20pour%20soins%20capillaires
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bonnet pour soins de beauté 1, record 2, French, bonnet%20pour%20soins%20de%20beaut%C3%A9
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: