TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Net Zero Accelerator [helps] companies invest to reduce their greenhouse gas emissions, while growing their businesses.  1, record 1, English, - Net%20Zero%20Accelerator

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The Net Zero Accelerator [was] launched in the government's strengthened climate plan [and] will help build and secure Canada's clean industrial advantage. By investing in decarbonizing large emitters, transforming key sectors... and accelerating the adoption of clean technology across the economy[, ] the Net Zero Accelerator will spur Canada's shift to innovative net-zero technologies and attract the large-scale investments needed to meet [its] goal of net-zero by 2050.  1, record 1, English, - Net%20Zero%20Accelerator

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Accélérateur net zéro [aide les] entreprises à investir pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, tout en [les aidant à] croître [...]  1, record 1, French, - Acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20net%20z%C3%A9ro

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'Accélérateur net zéro [a été] lancé dans le plan climatique renforcé du gouvernement [et] contribuera à renforcer [et] à sécuriser l'avantage industriel propre du Canada. En investissant dans la décarbonisation des grandes émettrices, en transformant des secteurs clés [...] et en accélérant l'adoption de la technologie propre dans l'ensemble de l'économie[,] l'Accélérateur net zéro stimulera le Canada vers les technologies novatrices à zéro émission nette et attirera les investissements à grande échelle nécessaires pour réaliser [son] objectif de zéro émission nette d'ici 2050.  1, record 1, French, - Acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20net%20z%C3%A9ro

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Caps lock is a key on a computer keyboard that allows users to generate letters in uppercase once activated, as in "SAMPLE, "without holding down the shift key. It is a toggle key...  1, record 2, English, - caps%20lock%20key

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La touche de verrouillage des majuscules active une configuration alternative du clavier, c'est-à-dire un ensemble de caractères autre que celui de la configuration normale. Cet ensemble de touches active les lettres majuscules plutôt que les lettres minuscules et les caractères spéciaux plutôt que les chiffres.  1, record 2, French, - touche%20de%20verrouillage%20en%20majuscules

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Key to our approach is to "shift testing left. "This means conducting testing activities as early in the development process as possible.  3, record 3, English, - shift%20testing%20left

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Working conditions are key to understanding [the] psychological well-being of workers who are frequently exposed to [a] hazardous environment. Both physical and psychosocial work environment are important. According to previous studies, shift work, long work hours [and a] hazardous work environment(e. g., exposure to noise or toxic chemicals) might be potential risk factors for [the] poor mental health of the Chinese workers...  2, record 4, English, - potential%20risk%20factor

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A total mesure of money supply.  2, record 5, English, - monetary%20aggregate

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Financial indicators that may help policy-makers differentiate between inflows caused by a shift in the money demand function and those driven by exogenous factors include asset prices, monetary and credit aggregates, balance of payments data, and key international variables, such as interest rates.  3, record 5, English, - monetary%20aggregate

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Entre los indicadores financieros que pueden ayudar a los responsables de las políticas a diferenciar las corrientes causadas por cambios en la función de demanda de dinero de las generadas por factores exógenos están los siguientes: precios de los activos, agregados monetarios y crediticios, datos sobre la balanza de pagos y variables internacionales clave, como tasas de interés.  1, record 5, Spanish, - agregado%20monetario

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

data shift key : term officially approved by Bell Canada  2, record 6, English, - data%20shift%20key

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Système SL-1, un systême de commutation téléphonique privé.  2, record 6, French, - touche%20mode%20donn%C3%A9es

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

touche mode données : terme uniformisé par Bell Canada  2, record 6, French, - touche%20mode%20donn%C3%A9es

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A toggle key that locks the keyboard so that you can enter uppercase letters without pressing the Shift key.  4, record 7, English, - Capital%20lock%20key

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

When you’re in uppercase mode, most keyboards have a light that illuminates; many programs also display a message, such as CAPS LOCK or CAPS. The Caps Lock key has no effect on the number and punctuation keys.  4, record 7, English, - Capital%20lock%20key

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Capital lock key on an English keyboard is usually labelled with the words "Caps Lock."  5, record 7, English, - Capital%20lock%20key

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Touche à bascule qui, lorsqu'elle est activée, met en majuscules les caractères alphabétiques du clavier.  4, record 7, French, - touche%20de%20verrouillage%20majuscules

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[La touche Verrouillage majuscules] n'affecte pas les nombres, les signes de ponctuation ni d'autres symboles.  4, record 7, French, - touche%20de%20verrouillage%20majuscules

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

L'état de la touche [Verrouillage majuscules] est souvent rappelé par un témoin lumineux.  5, record 7, French, - touche%20de%20verrouillage%20majuscules

Record number: 7, Textual support number: 3 OBS

La touche Verrouillage majuscules sur les claviers français se repère généralement par des abréviations telles que : Verr Maj, Fix Maj, etc.  6, record 7, French, - touche%20de%20verrouillage%20majuscules

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The key that you press to enter uppercase letters or punctuation marks.  3, record 8, English, - Shift%20key

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In addition to changing the case of the text the shift key is also used as a shortcut key to perform various different shortcuts. For example, holding down the shift key and pressing your arrow keys will highlight text in the direction of the arrow key you press.  4, record 8, English, - Shift%20key

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Early IBM keyboards labelled the Shift key only with a white arrow. Later keyboards label this key with the word "Shift. "  3, record 8, English, - Shift%20key

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Touche qui modifie une seconde touche lorsqu'on les presse ensemble : par exemple, elle produit un caractère majuscule avec une touche de lettre.  6, record 8, French, - touche%20Majuscule

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La touche Maj est aussi utilisée dans de nombreuses combinaisons de touches pour créer des caractères non standards ou pour réaliser des opérations particulières.  6, record 8, French, - touche%20Majuscule

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Sur la plupart des claviers, les touches Majuscule sont marquées par des flèches creuses pointant vers le haut.  1, record 8, French, - touche%20Majuscule

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A key on a computer keyboard that does not itself generate a character but changes the nature of the character generated by another key when depressed simultaneously with it; similar to the control and shift keys.  4, record 9, English, - Alternate%20key

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The [Alternate key] is like a second Control key. Not all computer keyboards have an [Alternate key], but it is standard on all [personal computers]. You use it in the same fashion as the Control key -- holding it down while you press another key. For example, an instruction to use the Alt+P combination means that you should hold the [Alternate key] down while pressing and then releasing the P key. The meaning of any [Alternate key] combination depends on which application is running.  5, record 9, English, - Alternate%20key

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

The Alternate key on English keyboards is usually labelled with the letters "Alt" in uppercase or lowercase characters.  6, record 9, English, - Alternate%20key

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[Touche qui] lorsqu'elle est utilisée en combinaison avec une autre touche, donne à cette dernière une signification autre que la sienne propre. Dans de nombreux programmes d'application, l'appui de Alt et d'une autre touche est un moyen de demander certains services; par exemple, la combinaison Alt-H.  4, record 9, French, - touche%20Alt

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Même si l'expression française «Alt» est une version abrégée de l'expression anglaise «alternate», le terme français «touche Alt» demeure le plus privilégié.  5, record 9, French, - touche%20Alt

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

La touche Alt sur les claviers français se repère généralement par les lettres «Alt».  5, record 9, French, - touche%20Alt

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The control key is a special function key, common on computer keyboards, that is held down simultaneously with other keys to modify them, usually for system interrupts and similar tasks. The control key is sometimes used to access control characters in ASCII set, but they are not directly related. The control key is used for other functions as well. For example, Ctrl-C may be used on most systems to interrupt the current process.  3, record 10, English, - Control%20key

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

A control key allows, in effect, for the number of keys on the keyboard to be increased, much as a shift key on a standard typewriter keyboard allows for upper-and lower-case letters.  4, record 10, English, - Control%20key

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Control key on an English keyboard adopts different variations such as: CTRL, ctrl, Ctrl, etc.  5, record 10, English, - Control%20key

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Touche utilisée en combinaison avec d'autres touches, pour leur donner une signification particulière.  3, record 10, French, - touche%20Contr%C3%B4le

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Dans nombre de programmes d'application, de telles combinaisons sont utilisées comme commandes pour des fonctions spéciales, par exemple, Contrôle-S pour demander la sauvegarde du fichier en cours, ou pour déclencher le soulignement du texte sélectionné. Dans certains cas, la touche Contrôle sert à émettre un caractère de contrôle : par exemple dans certains traitements de texte, la commande Contrôle-L (caractère de contrôle FF) est reconnue comme un saut de page.  3, record 10, French, - touche%20Contr%C3%B4le

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La touche Contrôle sur un clavier français adopte quelques variantes, telles que : CTRL, ctrl, Ctrl, etc.  4, record 10, French, - touche%20Contr%C3%B4le

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La tecla de control se oprime al unísono de otra tecla y la combinación de ambas es sensada por la computadora (ordenador) como una "entrada" única, creándose un código especial.  1, record 10, Spanish, - tecla%20de%20control

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The scroll lock key was meant to lock all scrolling techniques, and is a remnant from the original IBM PC keyboard, though it is not used by most modern-day software. In the original design, scroll lock was intended to modify the behavior of the arrow keys. When the scroll lock mode was on, the arrow keys would scroll the contents of a text window instead of moving the cursor. In this usage, scroll lock is a modifier key like Alt and Shift(which modify the function of other keys) and, more specifically, a toggling lock key like Num Lock or Caps Lock, which have a state that persists after the key is released.  4, record 11, English, - Scroll%20Lock%20key

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Scroll lock key ... Microsoft Excel is a good example of a software program that uses this key. If scroll lock is enabled on the keyboard when you press any of the arrow keys the screen will move in that direction but the selected cell will not change. However, if scroll lock is not enabled you will be able to navigate through each of the cells using the arrow keys.  3, record 11, English, - Scroll%20Lock%20key

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Scroll Lock key on English keyboards is usually labelled with the words "Shift Lock" in uppercase or lowercase characters.  5, record 11, English, - Scroll%20Lock%20key

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La touche Arrêt Défilement affecte les touches de contrôle du curseur sur le pavé numérique ou, dans le cas du clavier étendu, les touches flèches situées entre le pavé numérique et le clavier principal. Selon l'état de la touche Arrêt Défilement, le fonctionnement des touches curseur dépend de l'application; dans un traitement de texte, par exemple, les touches curseur feront défiler le document autour du curseur si Arrêt Défilement est enclenchée, alors c'est le curseur qui se déplacera si Arrêt Défilement n'est pas enclenchée.  4, record 11, French, - touche%20Arr%C3%AAt%20D%C3%A9filement

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La touche Arrêt Défilement sur les claviers français se repère généralement par les lettres «Arrêt défil».  5, record 11, French, - touche%20Arr%C3%AAt%20D%C3%A9filement

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The "Shift Lock" key(the precursor to the modern Caps Lock) allowed the shift operation to be maintained indefinitely. Unlike the today's Caps Lock, however, the Shift Lock was a two-key operation :Shift would be held down, and the Shift Lock(normally directly above) would be pressed simultaneously, triggering a simple lock mechanism. To unlock, Shift was tapped again, releasing both keys and unshifting the basket.  4, record 12, English, - Shift%20Lock%20key

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Touche qui active ou désactive la saisie continue des lettres en capitales.  2, record 12, French, - touche%20fixe%2Dmajuscules

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Globalization, advances in technology, the continued integration of North American markets fostered by the North American Free Trade Agreement(NAFTA) and a shift to information and knowledge-based industries are among the key economic forces affecting... the Canadian economy as a whole.  2, record 13, English, - economic%20force

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Parmi les principales forces économiques qui influent [...] sur l'économie canadienne dans son ensemble, mentionnons la mondialisation, les progrès de la technologie, l'intégration constante des marchés nord-américains favorisée par l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et un virage en direction des industries de l'information et des industries axées sur le savoir.  2, record 13, French, - force%20%C3%A9conomique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An invocation of a code set into the in-use table that remains in effect until another code set is invoked in its place.  2, record 14, English, - locking%20shift

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Appel dans le tableau effectif d'un jeu de code qui reste effectif jusqu'à ce qu'un autre jeu de code soit appelé à sa place.  1, record 14, French, - inversion%20avec%20verrouillage

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Carácter de control mediante el cual se obtiene que, todos los que le siguen pertenezcan a un conjunto alternativo de caracteres. Este conjunto se mantiene hasta que aparezca la representación de un nuevo cambio, con el que se revierte la representación al conjunto de caracteres inicial.  1, record 14, Spanish, - car%C3%A1cter%20de%20fijaci%C3%B3n%20de%20cambio

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

In digital communications and radiotelegraphy, a type of modulation in which the phase angle of the carrier wave is shifted between two discrete values corresponding to digital ones and zeros representing the modulating signal.  5, record 15, English, - phase%20shift%20keying

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

PSK is similar to phase modulation, but the latter is analog in that the carrier phase angle varies continuously to follow the modulating signal’s instantaneous amplitude, instead of "jumping" between two set values.  5, record 15, English, - phase%20shift%20keying

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

phase shift keying; PSK: term and abbreviation standardized by ISO and CSA International.  6, record 15, English, - phase%20shift%20keying

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Transmission télégraphique (de données) par modulation de phase, dans laquelle chaque passage d'un état significatif à un autre est caractérisé, en régime établi, par une variation spécifiée de la phase d'une oscillation ou d'une onde périodique sinusoïdale.  1, record 15, French, - transmission%20par%20d%C3%A9placement%20de%20phase

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

transmission (télégraphique) (de données) par déplacement de phase : terme normalisé par l'AFNOR.  3, record 15, French, - transmission%20par%20d%C3%A9placement%20de%20phase

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

modulation par déplacement de phase; transmission par déplacement de phase : termes normalisés par l'AFNOR, l'ISO et la CSA International.  4, record 15, French, - transmission%20par%20d%C3%A9placement%20de%20phase

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Método de modulación utilizado en transmisiones digitales, en el cual se modifica la fase de la señal portadora de forma discreta, repecto a una fase de referencia, en función de los datos que se van a transmitir.  1, record 15, Spanish, - modulaci%C3%B3n%20por%20desplazamiento%20de%20fase

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A special control character which causes one or more following characters to shift to that of another set of characters. Similar to a nonlocking shift key on a typewriter.  1, record 16, English, - nonlocking%20shift%20character

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Carácter de control, mediante el cual, se escoge de entre un conjunto de caracteres alternativo, un número determinado de los mismos, los cuales seguirán inmediatamente al de desplazamiento.  2, record 16, Spanish, - car%C3%A1cter%20de%20cambio%20de%20acci%C3%B3n%20singular

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The function "group shift" may be implemented with a single key in row A, or with a combination of two or three keys in any rows.  1, record 18, English, - group%20shift

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La fonction «sélection de groupe» peut être activée à l'aide d'une seule touche de la rangée A ou d'une combinaison de deux ou trois touches de n'importe quelle rangée.  1, record 18, French, - s%C3%A9lection%20de%20groupe

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) relevé(s) dans la Norme de clavier du gouvernement du Canada pour le matériel informatique.  2, record 18, French, - s%C3%A9lection%20de%20groupe

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

[A] strategy to promote a consultative culture at all levels in Industry Canada to help shift the focus toward building relationships with the key clients and stakeholders.  1, record 19, English, - shift%20the%20focus

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

[Une] stratégie pour promouvoir une culture fondée sur la consultation à tous les paliers de son organisation afin d'orienter l'action vers l'établissement de relations avec les clients et les intervenants clés.  1, record 19, French, - orienter%20l%27action

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Financial indicators that may help policy-makers differentiate between inflows caused by a shift in the money demand function and those driven by exogenous factors include asset prices, monetary and credit aggregates, balance of payments data, and key international variables, such as interest rates.  2, record 20, English, - financial%20indicator

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Divers indicateurs financiers - prix des actifs, agrégats de la monnaie et du crédit, données de balance des paiements, variables internationales clés telles que les taux d'intérêt - peuvent aider les autorités à distinguer les entrées de capitaux dues à un déplacement de la demande de monnaie de celles qui obéissent à des facteurs exogènes.  2, record 20, French, - indicateur%20financier

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Entre los indicadores financieros que pueden ayudar a los responsables de las políticas a diferenciar las corrientes causadas por cambios en la función de demanda de dinero de las generadas por factores exógenos están los siguientes: precios de los activos, agregados monetarios y crediticios, datos sobre la balanza de pagos y variables internacionales clave, como tasas de interés.  1, record 20, Spanish, - indicador%20financiero

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Financial indicators that may help policy-makers differentiate between inflows caused by a shift in the money demand function and those driven by exogenous factors include asset prices, monetary and credit aggregates, balance of payments data, and key international variables, such as interest rates.  1, record 21, English, - credit%20aggregate

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Divers indicateurs financiers - prix des actifs, agrégats de la monnaie et du crédit, données de balance des paiements, variables internationales clés telles que les taux d'intérêt - peuvent aider les autorités à distinguer les entrées de capitaux dues à un déplacement de la demande de monnaie de celles qui obéissent à des facteurs exogènes.  1, record 21, French, - agr%C3%A9gat%20du%20cr%C3%A9dit

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Entre los indicadores financieros que pueden ayudar a los responsables de las políticas a diferenciar las corrientes causadas por cambios en la función de demanda de dinero de las generadas por factores exógenos están los siguientes: precios de los activos, agregados monetarios y crediticios, datos sobre la balanza de pagos y variables internacionales clave, como tasas de interés.  1, record 21, Spanish, - agregado%20crediticio

Record 22,  Textual support,  English

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Appuyer sur une touche en même temps que sur la touche "Majuscules", ou presser sur touche en même temps que la touche Majuscules.  1, record 22, French, - presser%20une%20touche%20en%20mode%20majuscule

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A key which when pressed causes the shift to be maintained as though held down through the striking of subsequent letters.  1, record 24, English, - lock%20key

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601).  2, record 24, English, - lock%20key

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Touche qui, lorsqu'elle est enfoncée, produit le même effet que si l'on appuyait dessus simultanément avec chacun des caractères frappés par la suite.  1, record 24, French, - touche%20%5C%22fixe%5C%22

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish