TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHIFT OPERATING SUPERVISOR [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- shift operating supervisor-pulp and paper
1, record 1, English, shift%20operating%20supervisor%2Dpulp%20and%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- shift operating superviser - pulp and paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- chef de poste d'exploitation - pâtes et papiers
1, record 1, French, chef%20de%20poste%20d%27exploitation%20%2D%20p%C3%A2tes%20et%20papiers
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2008-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- field standard operating practices
1, record 2, English, field%20standard%20operating%20practices
plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Examiners developing, conducting and grading simulator-based examinations must have the applicable qualifications listed below. For examinations for RO [reactor operator] and SS [shift supervisor] candidates, either... have the knowledge that candidates are expected to have in the areas of... control room and field standard operating practices at the plant... 1, record 2, English, - field%20standard%20operating%20practices
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- pratiques d'exploitation en chantier
1, record 2, French, pratiques%20d%27exploitation%20en%20chantier
feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les examinateurs qui élaborent, administrent et corrigent les examens sur simulateur doivent avoir les compétences pertinentes énumérées ci-dessous. Pour les examens de candidats OR [opérateur de réacteur] et CQ [chef de quart] : posséder les connaissances que les candidats devraient avoir dans les domaines suivants : [...] pratiques d'exploitation en salle de commande et en chantier [...] 1, record 2, French, - pratiques%20d%27exploitation%20en%20chantier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2008-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- control room standard operating practices 1, record 3, English, control%20room%20standard%20operating%20practices
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Examiners developing, conducting and grading simulator-based examinations must have the applicable qualifications listed below. For examinations for RO [reactor operator] and SS [shift supervisor] candidates, either... have the knowledge that candidates are expected to have in the areas of... control room and field standard operating practices at the plant... 1, record 3, English, - control%20room%20standard%20operating%20practices
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- pratiques d'exploitation en salle de commande
1, record 3, French, pratiques%20d%27exploitation%20en%20salle%20de%20commande
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les examinateurs qui élaborent, administrent et corrigent les examens sur simulateur doivent avoir les compétences pertinentes énumérées ci-dessous. Pour les examens de candidats OR [opérateur de réacteur] et CQ [chef de quart] : posséder les connaissances que les candidats devraient avoir dans les domaines suivants : [...] pratiques d'exploitation en salle de commande et en chantier [...] 1, record 3, French, - pratiques%20d%27exploitation%20en%20salle%20de%20commande
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2000-03-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Working Practices and Conditions
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- shift operating supervisor
1, record 4, English, shift%20operating%20supervisor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Régimes et conditions de travail
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- chef d'opération
1, record 4, French, chef%20d%27op%C3%A9ration
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Nuclear Power Stations
Record 5, Main entry term, English
- shift operating supervisor 1, record 5, English, shift%20operating%20supervisor
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
At the Ontario Hydro’s Pickering Station. 2, record 5, English, - shift%20operating%20supervisor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Centrales nucléaires
Record 5, Main entry term, French
- superviseur d'opération
1, record 5, French, superviseur%20d%27op%C3%A9ration
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Selon la hiérarchie de la salle de contrôle, un premier opérateur relève du superviseur d'opération, lui-même subordonné au superviseur de poste. 2, record 5, French, - superviseur%20d%27op%C3%A9ration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Nuclear Power Stations
Record 6, Main entry term, English
- shift supervisor 1, record 6, English, shift%20supervisor
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In the control room hierarchy, a first operator reports to the shift operating supervisor, who reports to the shift supervisor. 1, record 6, English, - shift%20supervisor
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
At the Ontario Hydro’s Pickering station. 2, record 6, English, - shift%20supervisor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Centrales nucléaires
Record 6, Main entry term, French
- superviseur de poste
1, record 6, French, superviseur%20de%20poste
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Selon la hiérarchie de la salle de contrôle, un premier opérateur relève du superviseur d'opération, lui-même subordonné au superviseur de poste. 1, record 6, French, - superviseur%20de%20poste
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: