TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A supply chain specialist ensures the performance of a supply chain from order to shipment to billing and customer service. This requires the supply chain specialist to track inventory and orders as well as forecast future supply needs.  1, record 1, English, - supply%20chain%20specialist

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The supply chain specialist works in a supervisory capacity, overseeing a variety of different employees and departments within the supply chain to ensure that the overall process runs smoothly. They may work in shipping, manufacturing or supply chain management companies, or they may work on a consulting basis analyzing and coordinating a company's supply chain.  1, record 1, English, - supply%20chain%20specialist

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] craft, of about 50 meters in length, with a 100 to 200 tons displacement and a crew of 20 to 30 personnel, and travelling at a speed of up to 55 knots.  6, record 2, English, - fast%20attack%20craft

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Equipped with powerful engines, torpedoes, light naval guns and machine guns, the Canadian [motor torpedo boats] operated chiefly at night in the English Channel as fast attack boats that disrupted enemy shipping off the coast of occupied Europe, and defended Allied shipping from the German’s own fast attack boats and midget submarines.  5, record 2, English, - fast%20attack%20craft

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

They are either hull vessels or hydrofoils, fitted with light guns, missiles or torpedo tubes, are designed primarily for attacking surface vessels and shipping in coastal waters and do not have prolonged endurance or ocean-going capacity.  6, record 2, English, - fast%20attack%20craft

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Munies de moteurs puissants, de torpilles, de canons navals de faible calibre et de mitrailleuses, les [vedettes lance-torpilles] étaient actives dans la Manche, surtout la nuit, comme navires d'attaque rapide pour désorganiser le transport des marchandises ennemies le long de la côte de l'Europe occupée, et défendaient le transport des marchandises alliées contre l'attaque par les navires d'attaque rapide et les sous-marins de poche de l'Allemagne.  4, record 2, French, - vedette%20d%27attaque%20rapide

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In establishing a feasible train operation on a train run, the "spotting capacity" on each primary elevator at each loading point being assigned rail cars must be considered. Spotting capacity is the number of empty cars that can be placed for loading at an elevator without either the empty or subsequently loaded cars interfering with the loading operation at an adjacent facility. Allocating shipping orders in excess of spotting capacity results in a shortfall in a loading plan and a temporary under-supply of grain at an export point.  1, record 3, English, - loading%20point

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pour bien planifier les mouvements de train, il faut tenir compte de la «capacité des dessertes» à chaque silo de collecte pour tous les points de chargement auxquels sont affectés des wagons. On entend par là le nombre de wagons vides qu'on peut placer en position de chargement à un silo sans que les wagons encore vides ou chargés nuisent au chargement à un autre silo. Si, en répartissant les ordres d'expédition, on affecte à un endroit plus de wagons vides qu'il ne peut en recevoir, il s'ensuit alors une perturbation dans le programme de chargement et un sous-approvisionnement temporaire de grains à un point d'exportation.  1, record 3, French, - point%20de%20chargement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The development of new and useful technologies such as mobile telephony and mobile computing, satellite-based meteorological forecasting and improved positioning and safety systems for aircraft and shipping, as well as the growing market for direct-to-home subscriber broadcasting and other consumer services is stretching the capacity of the radio frequency spectrum to accommodate all the services already in place and planned for thenear future.  3, record 4, English, - satellite%20weather%20forecast

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La mise au point de techniques nouvelles et utiles pour diverses applications - téléphonie et informatique mobiles, prévisions météorologiques par satellite, systèmes améliorés de radiorepérage et de sécurité pour la navigation aéronautique et maritime, etc. - ainsi que le développement du marché des services de radiodiffusion directe sur abonnement pour particuliers et d'autres services grand public ont pour effet d'étendre la capacité du spectre des fréquences radioélectriques de manière à loger à côté de tous les services déjà en place ceux qu'il est prévu de mettre en service dans un proche avenir.  2, record 4, French, - pr%C3%A9vision%20du%20temps%20par%20satellite

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A cylindrical shipping container, made of metal, single wall, with either double-head(top and bottom), partial opening(for closure by plug and flange), with convex or flat head, or flat full removable-head construction. Usually ranging from 12-gallon to 110 gallon capacity.  2, record 6, English, - metal%20drum

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Récipient cylindrique pour l'expédition, fait de métal, à paroi simple et muni soit d'un double fond (haut et bas) convexe ou plat, avec couverture partielle (fermée par un bouchon et une bride), soit d'un fond plat entièrement amovible. La capacité varie habituellement entre 12 et 110 gallons.  2, record 6, French, - f%C3%BBt%20m%C3%A9tallique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The total capacity of assault shipping utilized in an amphibious operation, expressed in terms of personnel, vehicles, and measurement or weight tons of supplies.  1, record 7, English, - amphibious%20lift

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

amphibious lift: term and definition standardized by NATO.  2, record 7, English, - amphibious%20lift

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Capacité totale des bâtiments d'assaut utilisés dans une opération amphibie (exprimée en nombre d'hommes et de véhicules, et en tonnes d'encombrement ou tonnes-poids pour les approvisionnements).  1, record 7, French, - capacit%C3%A9%20de%20transport%20amphibie

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

capacité de transport amphibie : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 7, French, - capacit%C3%A9%20de%20transport%20amphibie

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Capacidad total de las embarcaciones de asalto utilizadas en una operación anfibia, expresada en términos de personal, vehículos y abastecimientos en toneladas de peso o volumen.  1, record 7, Spanish, - capacidad%20de%20transporte%20anfibio

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

All terminals have four basic elements : an unloading facility, a workhouse, storage capacity and a shipping facility. The design of these basic elements depends on the terminal' s function and thus terminal design varies considerably.  1, record 8, English, - workhouse

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Tous les silos portuaires et industriels ont quatre éléments principaux : des installations de déchargement, une tour de travail, des cellules de stockage et des installations pour l'expédition du grain. Comme leur plan dépend de la fonction du silo, cet aménagement peut varier considérablement.  1, record 8, French, - tour%20de%20travail

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

All terminals have four basic elements : an unloading facility, a workhouse, storage capacity and a shipping facility. The design of these basic elements depends on the terminal' s function and thus terminal design varies considerably.  1, record 9, English, - unloading%20facility

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Tous les silos portuaires et industriels ont quatre éléments principaux : des installations de déchargement, une tour de travail, des cellules de stockage et des installations pour l'expédition du grain. Comme leur plan dépend de la fonction du silo, cet aménagement peut varier considérablement.  1, record 9, French, - installation%20de%20d%C3%A9chargement

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

All terminals have four basic elements : an unloading facility, a workhouse, storage capacity and a shipping facility. The design of these basic elements depends on the terminal' s function and thus terminal design varies considerably.  1, record 10, English, - shipping%20facility

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Tous les silos portuaires et industriels ont quatre éléments principaux : des installations de déchargement, une tour de travail, des cellules de stockage et des installations pour l'expédition du grain. Comme leur plan dépend de la fonction du silo, cet aménagement peut varier considérablement.  1, record 10, French, - installation%20pour%20l%27exp%C3%A9dition%20du%20grain

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In establishing a feasible train operation on a train run, the "spotting capacity" on each primary elevator at each loading point being assigned rail cars must be considered. Spotting capacity is the number of empty cars that can be placed for loading at an elevator without either the empty or subsequently loaded cars interfering with the loading operation at an adjacent facility. Allocating shipping orders in excess of spotting capacity results in a shortfall in a loading plan and a temporary under-supply of grain at an export point.  1, record 11, English, - spotting%20capacity

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Pour bien planifier les mouvements de train, il faut tenir compte de la «capacité des dessertes» à chaque silo de collecte pour tous les points de chargement auxquels sont affectés des wagons. On entend par là le nombre de wagons vides qu'on peut placer en position de chargement à un silo sans que les wagons encore vides ou chargés nuisent au chargement à un autre silo. Si, en répartissant les ordres d'expédition, on affecte à un endroit plus de wagons vides qu'il ne peut en recevoir, il s'ensuit alors une perturbation dans le programme de chargement et un sous-approvisionnement temporaire de grains à un point d'exportation.  1, record 11, French, - capacit%C3%A9%20des%20dessertes

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Referring to the capacity to go from ship to train to truck, or the like, the adjective generally refers to containerized shipping or the capacity to handle the same.  1, record 12, English, - intermodal

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

intermodal transfer, intermodal transport, intermodal station, intermodal container, intermodal competition, intermodal terminal.  3, record 12, English, - intermodal

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

transport combiné, transport intermodal, gare intermodale, conteneur multimodal, concurrence intermodale, terminal intermodal.  1, record 12, French, - combin%C3%A9

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Califícase así a la habilidad para intercambiar unidades módulos de recipientes entre varios acarreadores (ferrocarril, barco, avión).  4, record 12, Spanish, - intermodal

Record number: 12, Textual support number: 1 PHR

transbordo intermodal, transporte combinado, estación intermodal, contenedor intermodal, contenedor de transporte combinado, competencia intermodal.  3, record 12, Spanish, - intermodal

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A method for the effective computer planning of all resources of a manufacturing company. Ideally, it addresses operational planning in units, financial planning in dollars, and has a simulation capability to answer "what if" questions. It is made up of a variety of functions, each linked together. Business Planning, Master Production Scheduling, Material Requirements Planning, Capacity Requirements Planning and the execution support systems for capacity and material. Output from these systems would be integrated with financial reports such as the business plan, purchase commitment report, shipping budget, inventory projections in dollars, etc.  1, record 13, English, - manufacturing%20resource%20planning

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Manufacturing Resource Planning is a direct outgrowth and extension of closed-loop MRP.  1, record 13, English, - manufacturing%20resource%20planning

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Standardized by CGSB.  4, record 13, English, - manufacturing%20resource%20planning

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Méthode pour la planification informatisée efficace de toutes les ressources d'une société de fabrication. Idéalement, cette méthode traite de la planification opérationnelle en unités, la planification financière en dollars et possède une capacité de simulation qui permet de répondre aux question "et si?". Cette méthode se compose de diverses fonctions étroitement liées, soit la planification des besoins matières, le plan de charge et les systèmes de soutien pour l'exécution concernant la charge et les matières. Les données de sortie de ces systèmes sont intégrées aux rapports financiers comme le plan d'entreprise, le rapport sur l'engagement relatif aux achats, le budget des expéditions, les prévisions relatives au stock en dollars, etc.  2, record 13, French, - planification%20des%20ressources%20de%20fabrication

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La planification des ressources de fabrication est un prolongement direct de la PRF en circuit fermé.  2, record 13, French, - planification%20des%20ressources%20de%20fabrication

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Normalisé par l'ONGC.  3, record 13, French, - planification%20des%20ressources%20de%20fabrication

Record 13,  Textual support,  Spanish