TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHIPPING COMBINATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Materiel Management
- Transport of Goods
Record 1, Main entry term, English
- consolidated shipment
1, record 1, English, consolidated%20shipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The combination of a number of individual F & E shipments into a single shipment for carriage on one vehicle to obtain lower shipping rates and reduced transit time. 1, record 1, English, - consolidated%20shipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du matériel militaire
- Transport de marchandises
Record 1, Main entry term, French
- envoi regroupé
1, record 1, French, envoi%20regroup%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- envoi groupé 2, record 1, French, envoi%20group%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Regroupement d'un certain nombre d'envois de meubles et effets en un seul envoi qui sera transporté sur un seul véhicule, afin d'obtenir des tarifs plus bas et de diminuer le temps requis pour le transport. 1, record 1, French, - envoi%20regroup%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- waste recovery
1, record 2, English, waste%20recovery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- recovery 2, record 2, English, recovery
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of obtaining materials or energy resources from solid waste. 3, record 2, English, - waste%20recovery
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Waste Disposal and/or Recovery is the final treatment or combination of treatments in the conversion of wastes to less innocuous materials or useable by-products. These operations are associated partly with the utilities but could also include the disposal of the by-products of testing programs(chemical, disposal of laboratory or field materials, packaging wastes, shipping crates, etc.). 4, record 2, English, - waste%20recovery
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- récupération des déchets
1, record 2, French, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9chets
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] méthode de traitement des déchets solides qui consiste à trier et à récupérer les matières ou les produits contenus dans les déchets solides, en vue de leur recyclage. 2, record 2, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9chets
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien que la terminologie soit encore fluctuante dans ce domaine, le recyclage est la réutilisation des déchets issus de la production comme nouveaux «inputs» du système de production, tandis que la récupération consiste à la réutilisation des déchets issus de la consommation. 3, record 2, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9chets
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
récupération des déchets : terme publié au Journal officiel de la République française le 12 avril 2009. 4, record 2, French, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20d%C3%A9chets
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
Record 2, Main entry term, Spanish
- recuperación de residuos sólidos
1, record 2, Spanish, recuperaci%C3%B3n%20de%20residuos%20s%C3%B3lidos
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recuperación de energía o de materiales contenidos en los residuos sólidos. 1, record 2, Spanish, - recuperaci%C3%B3n%20de%20residuos%20s%C3%B3lidos
Record 3 - internal organization data 1997-06-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Security
Record 3, Main entry term, English
- shipping combination 1, record 3, English, shipping%20combination
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Sécurité
Record 3, Main entry term, French
- combinaison pour expédition
1, record 3, French, combinaison%20pour%20exp%C3%A9dition
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Combinaison à laquelle sont réglés les cadenas et serrures Sargeant and Greenleaf lorsqu'on les expédie dans les missions ou à l'AC [Administration centrale]. 1, record 3, French, - combinaison%20pour%20exp%C3%A9dition
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Manuel des instructions de sécurité. 1, record 3, French, - combinaison%20pour%20exp%C3%A9dition
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: