TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIQ [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Service d’immigration du Québec
1, record 1, English, Service%20d%26rsquo%3Bimmigration%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SIQ 1, record 1, English, SIQ
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Quebec immigration service. 2, record 1, English, - Service%20d%26rsquo%3Bimmigration%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Service d'immigration du Québec
1, record 1, French, Service%20d%27immigration%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SIQ 1, record 1, French, SIQ
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- SIQ officer
1, record 2, English, SIQ%20officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - SIQ%20officer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
SIQ=Service d’immigration du Québec. 3, record 2, English, - SIQ%20officer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- agent du SIQ
1, record 2, French, agent%20du%20SIQ
correct, feminine noun, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agent du SIQ 1, record 2, French, agent%20du%20SIQ
correct, feminine noun, masculine noun
- représentant du SIQ 2, record 2, French, repr%C3%A9sentant%20du%20SIQ
correct, masculine noun
- représentante du SIQ 3, record 2, French, repr%C3%A9sentante%20du%20SIQ
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 2, French, - agent%20du%20SIQ
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
SIQ = Service d'immigration du Québec. 4, record 2, French, - agent%20du%20SIQ
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Record 3, Main entry term, English
- Société immobilière du Québec
1, record 3, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re%20du%20Qu%C3%A9bec
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SIQ 2, record 3, English, SIQ
correct
Record 3, Synonyms, English
- Société de développement immobilier du Québec 3, record 3, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20immobilier%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Immobilier
Record 3, Main entry term, French
- Société immobilière du Québec
1, record 3, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SIQ 2, record 3, French, SIQ
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Société de développement immobilier du Québec 3, record 3, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20immobilier%20du%20Qu%C3%A9bec
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Société immobilière du Québec : nom changé le 15 février 1984 de Société de développement immobilier du Québec. 3, record 3, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Production (Economics)
Record 4, Main entry term, English
- supplementary import quota 1, record 4, English, supplementary%20import%20quota
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Production (Économie)
Record 4, Main entry term, French
- quota supplémentaire d'importation
1, record 4, French, quota%20suppl%C3%A9mentaire%20d%27importation
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- QSI 1, record 4, French, QSI
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: