TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SITTING MANAGEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- routine motion
1, record 1, English, routine%20motion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A motion required for the observance of the proprieties of the House, the maintenance of its authority, the management of its business, the arrangement of its proceedings, the establishing of the powers of its committees, the correctness of its records or the fixing of its sitting days or the times of its meeting or adjournment. 2, record 1, English, - routine%20motion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- motion de régie interne
1, record 1, French, motion%20de%20r%C3%A9gie%20interne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- motion d'affaire courante 2, record 1, French, motion%20d%27affaire%20courante
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Motion visant à faire respecter le décorum à la Chambre, à maintenir l'autorité de la Chambre, à régir ses travaux et l'ordre de ses délibérations, à déterminer les pouvoirs des comités, à veiller à l'exactitude des documents officiels de la Chambre, à fixer les jours de séance ainsi que les heures d'ouverture ou d'ajournement de la Chambre. 2, record 1, French, - motion%20de%20r%C3%A9gie%20interne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- moción relativa a un asunto ordinario
1, record 1, Spanish, moci%C3%B3n%20relativa%20a%20un%20asunto%20ordinario
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moción destinada a hacer respetar el decoro de la Cámara, mantener su autoridad, administrar sus trabajos y el orden de sus deliberaciones, determinar los poderes de las comisiones, velar por la exactitud de los documentos oficiales de la Cámara, o fijar los días y las horas de apertura o levantamiento de sus sesiones. 1, record 1, Spanish, - moci%C3%B3n%20relativa%20a%20un%20asunto%20ordinario
Record 2 - internal organization data 2001-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Record 2, Main entry term, English
- information repository
1, record 2, English, information%20repository
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- repository of information 2, record 2, English, repository%20of%20information
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An information repository is designed to be a central location which contains a listing of all the information records, systems, media and sources of information. This does not imply that the information itself is centralized. 1, record 2, English, - information%20repository
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
We are sitting on vast repositories of information regarding the marketplace and the consumers. But what do we know? In order to work, knowledge management must be focused on education and learning, not just software. 2, record 2, English, - information%20repository
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 2, Main entry term, French
- dépôt central des sources d'information
1, record 2, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20central%20des%20sources%20d%27information
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- référentiel d'information 2, record 2, French, r%C3%A9f%C3%A9rentiel%20d%27information
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- dépôt de données
- référenciel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 3, Main entry term, English
- sitting management 1, record 3, English, sitting%20management
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 3, Main entry term, French
- direction du poste
1, record 3, French, direction%20du%20poste
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: