TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SITU BIODIVERSITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- in situ biodiversity
1, record 1, English, in%20situ%20biodiversity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The National Parks Act(with its requirement for maintaining ecological integrity) is one recent example of strong government legislation in the direction of supporting the conservation of in situ biodiversity. 1, record 1, English, - in%20situ%20biodiversity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- diversité biologique in situ
1, record 1, French, diversit%C3%A9%20biologique%20in%20situ
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Loi sur les parcs nationaux (avec ses mesures de protection de l'intégrité écologique) est un exemple récent d'une mesure gouvernementale énergique orientée vers la préservation de la diversité biologique in situ. 1, record 1, French, - diversit%C3%A9%20biologique%20in%20situ
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
Record 2, Main entry term, English
- conserved in situ
1, record 2, English, conserved%20in%20situ
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We can say that in such areas biodiversity has been conserved in situ. 1, record 2, English, - conserved%20in%20situ
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
Record 2, Main entry term, French
- conservé in situ 1, record 2, French, conserv%C3%A9%20in%20situ
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut dire que dans de tels endroits la biodiversité est conservée in situ, mais on peut se poser la question suivante : ce pourcentage est-il suffisant pour respecter les objectifs de la Convention sur la diversité biologique? D'ailleurs, un des objectifs nationaux à long terme du Plan vert était de protéger 12 % du territoire canadien, mais le budget du Plan vert a été réduit de 24 % en 1992, et le Plan lui-même a été abandonné en 1995. 1, record 2, French, - conserv%C3%A9%20in%20situ
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: