TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SITU FIXATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Record 1, Main entry term, English
- in situ fixation
1, record 1, English, in%20situ%20fixation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A prospective clinical study was done for quantitative examination of motion of the hip, gait, and proximal femoral remodeling after in situ fixation of a slipped capital femoral epiphysis. 1, record 1, English, - in%20situ%20fixation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Record 1, Main entry term, French
- fixation in situ
1, record 1, French, fixation%20in%20situ
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résultats fonctionnels en fonction du traitement ont été groupés dans le tableau II. Aucun test statistique n'a été possible en raison du faible nombre de cas. Il ressort cependant que 9 des 10 fixations in situ et 6 des 10 réductions-fixation ont un très bon résultat fonctionnel. 1, record 1, French, - fixation%20in%20situ
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Record 2, Main entry term, English
- Dunn’s operation 1, record 2, English, Dunn%26rsquo%3Bs%20operation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
24 hips underwent surgical treatment : 10 in situ fixation, 10 orthopedic reduction and screw fixation, 2 cervical osteotomies and 1 Dunn's operation. 1, record 2, English, - Dunn%26rsquo%3Bs%20operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Record 2, Main entry term, French
- opération de Dunn
1, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20Dunn
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- intervention de Dunn 2, record 2, French, intervention%20de%20Dunn
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le but de l'opération de Dunn est de redonner à l'épiphyse fémorale supérieure une orientation normale par rapport au col fémoral et au cotyle. [...] L'originalité de l'opération de Dunn vient de ce qu'elle respecte au mieux la vascularisation épiphysaire grâce au dépériostage large qui détend les vaisseaux circonflexes postérieurs, grâce aussi au raccourcissement (discret) et au remodelage du col. 1, record 2, French, - op%C3%A9ration%20de%20Dunn
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: