TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLOCAN LAKE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Slocan River
1, record 1, English, Slocan%20River
correct, British Columbia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A watercourse that flows from Slocan Lake into Kootenay River, in British Columbia. 2, record 1, English, - Slocan%20River
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 25’ 8" N, 117° 31’ 28" W (British Columbia). 3, record 1, English, - Slocan%20River
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 1, Main entry term, French
- rivière Slocan
1, record 1, French, rivi%C3%A8re%20Slocan
correct, feminine noun, British Columbia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cours d’eau qui prend sa source au lac Slocan pour se jeter dans la rivière Kootenay, en Colombie-Britannique. 2, record 1, French, - rivi%C3%A8re%20Slocan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 25' 8" N, 117° 31' 28" O (Colombie-Britannique). 3, record 1, French, - rivi%C3%A8re%20Slocan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Kootenay Lake
1, record 2, English, Kootenay%20Lake
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A body of water east of Slocan Lake, in British Columbia. 2, record 2, English, - Kootenay%20Lake
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 42’ 45" N, 116° 53’ 0" W (British Columbia). 3, record 2, English, - Kootenay%20Lake
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- lac Kootenay
1, record 2, French, lac%20Kootenay
correct, masculine noun, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau à l'est du lac Slocan, en Colombie-Britannique. 2, record 2, French, - lac%20Kootenay
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 42' 45" N, 116° 53' 0" O (Colombie-Britannique). 3, record 2, French, - lac%20Kootenay
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Slocan Lake
1, record 3, English, Slocan%20Lake
correct, British Columbia
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A body of water at the head of Slocan River, in British Columbia. 2, record 3, English, - Slocan%20Lake
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 53’ 15" N, 117° 25’ 25" W (British Columbia). 3, record 3, English, - Slocan%20Lake
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- lac Slocan
1, record 3, French, lac%20Slocan
correct, masculine noun, British Columbia
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau à la tête de la rivière Slocan, en Colombie-Britannique. 2, record 3, French, - lac%20Slocan
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 53' 15" N, 117° 25' 25" O (Colombie-Britannique). 3, record 3, French, - lac%20Slocan
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-06-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 4, Main entry term, English
- Carpenter Creek
1, record 4, English, Carpenter%20Creek
correct, British Columbia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A watercourse that flows into the northeast side of Slocan Lake at the village of New Denver, in British Columbia. 2, record 4, English, - Carpenter%20Creek
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 59’ 19" N, 117° 22’ 47" W (British Columbia). 3, record 4, English, - Carpenter%20Creek
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 4, Main entry term, French
- crique Carpenter
1, record 4, French, crique%20Carpenter
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cours d’eau qui se jette dans le nord-est du lac Slocan à la hauteur du village de New Denver, en Colombie-Britannique. 1, record 4, French, - crique%20Carpenter
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 59' 19" N, 117° 22' 47" O (Colombie-Britannique). 2, record 4, French, - crique%20Carpenter
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-06-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 5, Main entry term, English
- Silverton Creek
1, record 5, English, Silverton%20Creek
correct, British Columbia
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A watercourse that flows into Slocan Lake at the village of Silverton, in British Columbia. 2, record 5, English, - Silverton%20Creek
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 57’ 7" N, 117° 21’ 44" W (British Columbia). 3, record 5, English, - Silverton%20Creek
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 5, Main entry term, French
- crique Silverton
1, record 5, French, crique%20Silverton
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cours d’eau qui se jette dans le lac Slocan à la hauteur du village de Silverton, en Colombie-Britannique. 1, record 5, French, - crique%20Silverton
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 57' 7" N, 117° 21' 44" O (Colombie-Britannique). 2, record 5, French, - crique%20Silverton
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-06-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 6, Main entry term, English
- Mount Carpenter
1, record 6, English, Mount%20Carpenter
correct, British Columbia
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An elevation of terrain on the northeast side of Slocan Lake, north of the village of New Denver, in British Columbia. 2, record 6, English, - Mount%20Carpenter
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 1’ 0" N, 117° 20’ 31" W (British Columbia). 3, record 6, English, - Mount%20Carpenter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 6, Main entry term, French
- mont Carpenter
1, record 6, French, mont%20Carpenter
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Élévation de terrain au nord-est du lac Slocan, au nord du village de New Denver, en Colombie-Britannique. 1, record 6, French, - mont%20Carpenter
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 1' 0" N, 117° 20' 31" O (Colombie-Britannique). 2, record 6, French, - mont%20Carpenter
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2015-06-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 7, Main entry term, English
- New Denver
1, record 7, English, New%20Denver
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A village on the northeast side of Slocan Lake, north of the village of Silverton, in British Columbia. 2, record 7, English, - New%20Denver
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 59’ 29" N, 117° 22’ 38" W (British Columbia). 3, record 7, English, - New%20Denver
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity. 2, record 7, English, - New%20Denver
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 7, Main entry term, French
- New Denver
1, record 7, French, New%20Denver
correct, British Columbia
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Village sur la côte nord-est du lac Slocan, au nord du village de Silverton, en Colombie-Britannique. 2, record 7, French, - New%20Denver
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 59' 29" N, 117° 22' 38" O (Colombie-Britannique). 3, record 7, French, - New%20Denver
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Habituellement, au Canada, le nom d'un lieu habité n'a qu'une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l'acte d'incorporation de l'entité. 2, record 7, French, - New%20Denver
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-06-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 8, Main entry term, English
- Silverton
1, record 8, English, Silverton
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A village on the east side of Slocan Lake, south of the village of New Denver, in British Columbia. 2, record 8, English, - Silverton
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 57’ 10" N, 117° 21’ 26" W (British Columbia). 3, record 8, English, - Silverton
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 8, Main entry term, French
- Silverton
1, record 8, French, Silverton
correct, British Columbia
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Village sur la côte est du lac Slocan, au sud du village de New Denver, en Colombie-Britannique. 2, record 8, French, - Silverton
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 57' 10" N, 117° 21' 26" O (Colombie-Britannique). 3, record 8, French, - Silverton
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-06-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 9, Main entry term, English
- Upper Little Slocan Lake
1, record 9, English, Upper%20Little%20Slocan%20Lake
correct, British Columbia
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A body of water which is the expansion of Little Slocan River, west of the village of Slocan, and northwest of the city of Nelson, in British Columbia. 2, record 9, English, - Upper%20Little%20Slocan%20Lake
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 40’ 38" N, 117° 39’ 29" W (British Columbia). 3, record 9, English, - Upper%20Little%20Slocan%20Lake
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 9, Main entry term, French
- lac Little Slocan supérieur
1, record 9, French, lac%20Little%20Slocan%20sup%C3%A9rieur
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau qui est l'élargissement de la rivière Little Slocan, à l'ouest du village de Slocan, et au nord-ouest de la ville de Nelson, en Colombie-Britannique. 1, record 9, French, - lac%20Little%20Slocan%20sup%C3%A9rieur
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 40' 38" N, 117° 39' 29" O (Colombie-Britannique). 2, record 9, French, - lac%20Little%20Slocan%20sup%C3%A9rieur
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2015-06-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 10, Main entry term, English
- Slocan
1, record 10, English, Slocan
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A village at the south end of Slocan Lake, northwest of the city of Nelson, in British Columbia. 2, record 10, English, - Slocan
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 46’ 4" N, 117° 27’ 58" W (British Columbia). 3, record 10, English, - Slocan
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 10, Main entry term, French
- Slocan
1, record 10, French, Slocan
correct, British Columbia
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Village à l'extrémité sud du lac Slocan, au nord-ouest de la ville de Nelson, en Colombie-Britannique. 2, record 10, French, - Slocan
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 46' 4" N, 117° 27' 58" O (Colombie-Britannique). 3, record 10, French, - Slocan
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2015-06-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 11, Main entry term, English
- Lower Little Slocan Lake
1, record 11, English, Lower%20Little%20Slocan%20Lake
correct, British Columbia
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A body of water which is the expansion of Little Slocan River, west of the village of Slocan, and northwest of the city of Nelson, in British Columbia. 2, record 11, English, - Lower%20Little%20Slocan%20Lake
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 38’ 49" N, 117° 40’ 58" W (British Columbia). 3, record 11, English, - Lower%20Little%20Slocan%20Lake
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 11, Main entry term, French
- lac Little Slocan inférieur
1, record 11, French, lac%20Little%20Slocan%20inf%C3%A9rieur
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau qui est l'élargissement de la rivière Little Slocan, à l'ouest du village de Slocan, et au nord-ouest de la ville de Nelson, en Colombie-Britannique. 1, record 11, French, - lac%20Little%20Slocan%20inf%C3%A9rieur
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 38' 49" N, 117° 40' 58" O (Colombie-Britannique). 2, record 11, French, - lac%20Little%20Slocan%20inf%C3%A9rieur
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2015-06-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 12, Main entry term, English
- Kane Creek
1, record 12, English, Kane%20Creek
correct, British Columbia
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A watercourse that flows into Carpenter Creek, northeast of Slocan Lake, in British Columbia. 2, record 12, English, - Kane%20Creek
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 0’ 40" N, 117° 17’ 6" W (British Columbia). 3, record 12, English, - Kane%20Creek
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 12, Main entry term, French
- crique Kane
1, record 12, French, crique%20Kane
proposal, feminine noun, British Columbia
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Cours d’eau qui se jette dans la crique Carpenter, au nord-est du lac Slocan, en Colombie-Britannique. 1, record 12, French, - crique%20Kane
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 0' 40" N, 117° 17' 6" O (Colombie-Britannique). 2, record 12, French, - crique%20Kane
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: