TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLOPING DECK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- pole and line fishing 1, record 1, English, pole%20and%20line%20fishing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pole-and-line fishing 2, record 1, English, pole%2Dand%2Dline%20fishing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Type of fishing in which the] fishing gear consists of a bamboo pole, to which is attached a line having a feather or other lure with a barbless hook; alternatively bait may be used. In some cases, two men using poles connected to a common line and hook may be required for large fish. The fisherman heaves on his pole to fling the fish behind him on to the deck; as the hook is barbless the fish is disengaged automatically as the line tightens and slides forward along the sloping deck. 3, record 1, English, - pole%20and%20line%20fishing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Method applied to types of fish (such as tuna or large size mackerel) having a high individual value. 2, record 1, English, - pole%20and%20line%20fishing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- pêche à la ligne avec une canne
1, record 1, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne%20avec%20une%20canne
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pêche à la canne 2, record 1, French, p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20canne
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pêche du thon, du maquereau, de l'encornet, etc. 3, record 1, French, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20ligne%20avec%20une%20canne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- glacis plate
1, record 2, English, glacis%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sloping armor plate formerly often used on the deck of naval vessels(as about hatches or turrets). 1, record 2, English, - glacis%20plate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Glacis plates can also be used to reinforce a tank’s framework. 2, record 2, English, - glacis%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- blindage incliné
1, record 2, French, blindage%20inclin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les chars utilisent des blindages en acier dont l'épaisseur peut atteindre 300 mm; leur carcasse est soit en acier laminé, soit en acier moulé [...] Le projectile perfore d'autant mieux un blindage que, lors de l'impact, son incidence est faible; aussi on donne aux chars des formes fuyantes avec des blindages inclinés. 2, record 2, French, - blindage%20inclin%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Building Elements
Record 3, Main entry term, English
- sloping deck 1, record 3, English, sloping%20deck
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 3, Main entry term, French
- terrasse inclinée 1, record 3, French, terrasse%20inclin%C3%A9e
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: