TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Like some other big-city ghettos, south central L. A. is infested with rock houses : also known as crack houses or base houses, they are centers of the new cocaine trade. Typically, a rock house is a rented apartment or bungalow with a reinforced steel door. The dealer sits inside with his drugs, taking money and doling out doses of crack through a slot in the door.  1, record 1, English, - crack%20house

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

a primitive wooden door lock, in which the bolt is held by pins in closed position; the bolt can be drawn only after raising the pins with a long shafted key having corresponding pins introduced into a slot under the bolt.  1, record 2, English, - Egyptian%20lock

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

cette serrure de bois primitive se caractérise par l'emploi de goupilles qui retiennent le pêne en position fermée et par l'introduction sous ce pêne d'une clef à long manche munie de goupilles correspondantes qui relèvent les premières pour dégager le pêne.  1, record 2, French, - serrure%20%C3%A9gyptienne

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.  2, record 3, French, - porte%20de%20fente

Record 3,  Textual support,  Spanish