TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLOT FILLING [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- filling slot
1, record 1, English, filling%20slot
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
filling slots: A pair of slots, diametrically opposite in the face of an outer ring or rod end eye to permit the insertion of the inner ring. [Definition standardized by ISO]. 1, record 1, English, - filling%20slot
Record 1, Key term(s)
- filling slots
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- encoche d'assemblage
1, record 1, French, encoche%20d%27assemblage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
encoches d'assemblages : Encoches diamétralement opposées, pratiquées dans la face d'une bague extérieure ou d'un œil d'embout pour permettre l'insertion de la bague intérieure. [Définition normalisée par l'ISO]. 1, record 1, French, - encoche%20d%27assemblage
Record 1, Key term(s)
- encoches d'assemblage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 2, Main entry term, English
- filling slot 1, record 2, English, filling%20slot
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- loading groove 2, record 2, English, loading%20groove
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Double row deep groove ball bearings have filling slots which allow the insertion of a large number of balls in each row. 3, record 2, English, - filling%20slot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 2, Main entry term, French
- encoche de remplissage
1, record 2, French, encoche%20de%20remplissage
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les roulements à deux rangées comportent des encoches de remplissage, qui permettent l'introduction d'un plus grand nombre de billes. 1, record 2, French, - encoche%20de%20remplissage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-12-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- slot filling
1, record 3, English, slot%20filling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- remplissage des cases
1, record 3, French, remplissage%20des%20cases
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-05-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diesel Motors
- Volumetric Pumps
Record 4, Main entry term, English
- plunger helix
1, record 4, English, plunger%20helix
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- scroll 1, record 4, English, scroll
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the fuel flows through the barrel parts, filling the space above the plunger and also the vertical slot cut in the plunger and the cut-away area below the plunger helix(scroll). 1, record 4, English, - plunger%20helix
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Moteurs diesel
- Pompes volumétriques
Record 4, Main entry term, French
- arête hélicoïdale
1, record 4, French, ar%C3%AAte%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le piston est exécuté également avec une grande précision. Il comporte une gorge circulaire [...] limitée à la partie inférieure par une arête droite [...] et à la partie supérieure par une arête hélicoïdale [...] aboutissant à une rainure verticale [...] 1, record 4, French, - ar%C3%AAte%20h%C3%A9lico%C3%AFdale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-03-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mechanics
- Assembly Mechanics
- Mechanical Components
Record 5, Main entry term, English
- normal internal clearance 1, record 5, English, normal%20internal%20clearance
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bearings without filling slot are supplied with Normal internal clearance but are also available with radial internal clearance greater or less than Normal. 1, record 5, English, - normal%20internal%20clearance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mécanique
- Mécanique d'ajustage
- Composants mécaniques
Record 5, Main entry term, French
- jeu interne normal 1, record 5, French, jeu%20interne%20normal
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[Les roulements sans encoches de remplissage] sont en principe livrés avec jeu interne normal, mais peuvent aussi être fournis avec un jeu plus grand ou plus petit; (...) 1, record 5, French, - jeu%20interne%20normal
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-02-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 6, Main entry term, English
- load rating 1, record 6, English, load%20rating
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Manufacture of bearings with filling slot will gradually be discontinued in favour of this alternative design. The load ratings differ slightly from those quoted for double row bearings in the tables. 1, record 6, English, - load%20rating
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 6, Main entry term, French
- charge de base 1, record 6, French, charge%20de%20base
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il (...) existe une variante [des roulements à deux rangées] sans encoches de remplissage (...) destinée à remplacer peu à peu l'exécution actuelle: les roulements construits selon cette nouvelle variante ont des charges de base qui diffèrent légèrement de celles données dans les tableaux (...) 1, record 6, French, - charge%20de%20base
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: