TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLOT GRID [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Lighting
Record 1, Main entry term, English
- grid ceiling
1, record 1, English, grid%20ceiling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lattice ceiling 2, record 1, English, lattice%20ceiling
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A perforated ceiling that allows light to shine through. 3, record 1, English, - grid%20ceiling
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Of fluorescent lights]. Compatible with 2 feet X 2 feet lay-in or slot grid ceiling applications. 4, record 1, English, - grid%20ceiling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See also "luminous ceiling" and "louvered ceiling". 5, record 1, English, - grid%20ceiling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Éclairage
Record 1, Main entry term, French
- plafond grillagé
1, record 1, French, plafond%20grillag%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plafond maillé 2, record 1, French, plafond%20maill%C3%A9
proposal, see observation, masculine noun
- plafond éclairant 3, record 1, French, plafond%20%C3%A9clairant
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les conditions de confort, et surtout celle de la luminance limite du plafond, sont plus restrictives que dans le cas des installations maillées : des luminances trop élevées sur des surfaces trop grandes entraînant un éblouissement insupportable. 4, record 1, French, - plafond%20grillag%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon la source FOARC, «plafond éclairant» est l'équivalent de «luminous ceiling». Voir aussi cette fiche. Le «plafond éclairant» est peut-être un générique par rapport au «plafond grillagé». 2, record 1, French, - plafond%20grillag%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Voir aussi «chemin lumineux encastré». 2, record 1, French, - plafond%20grillag%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
Record 2, Main entry term, English
- slotted floor grid
1, record 2, English, slotted%20floor%20grid
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- slot grid 1, record 2, English, slot%20grid
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rectangular slotted floor unit consisting of two or more slats, interconnected for load - sharing, ease of fabrication and handling. 1, record 2, English, - slotted%20floor%20grid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
Record 2, Main entry term, French
- grille
1, record 2, French, grille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément rectangulaire d'un plancher à lattes comportant au moins deux lattes reliées pour supporter les charges et pour faciliter la fabrication et la manutention. 1, record 2, French, - grille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: