TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

What is Slow Travel?... an approach to travel that emphasizes connection to local people, cultures, food and music. It relies on the idea that a trip is meant to educate and have an emotional impact, while remaining sustainable for local communities and the environment.  3, record 1, English, - slow%20tourism

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tourisme qui consiste à prendre le temps de découvrir un lieu, de vivre au rythme de ses habitants et de s'imprégner de la culture locale, en privilégiant la mobilité douce et des comportements responsables.  2, record 1, French, - ralentourisme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

ralentourisme; tourisme doux : désignations proposées par l'Office québécois de la langue française (OQLF) en 2023.  3, record 1, French, - ralentourisme

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Adware can slow down your computer and your Internet connection.  1, record 2, English, - Internet%20connection

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le logiciel [publicitaire] peut ralentir votre ordinateur ainsi que votre connexion Internet.  1, record 2, French, - connexion%20Internet

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] los datos guardados en el disco rígido propio [tampoco] estarán 100% seguros. Los factores de riesgo del almacenamiento online [...] están en que el usuario depende de medidas de seguridad que aplicará un tercero. Además, para llegar a su información, el dueño de los datos depende del correcto funcionamiento de su conexión a Internet.  1, record 2, Spanish, - conexi%C3%B3n%20a%20Internet

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Apart from being computer-skilled, an online teacher should also be extremely well-prepared for lessons, having a clear and detailed plan what to do, preparing some worksheets for students to complete, and giving them clear and precise instructions.... Finally, the teacher should be well aware of dangers and problems connected with online instruction, and should always have some alternative sites to visit if the previously chosen are inaccessible or too slow to load, some additional off-line or on-line tasks, and some emergency off-line lesson plan in case of a connection breakdown.  5, record 3, English, - online%20teacher

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

An online instructor is responsible for providing an online environment that fosters the intellectual, emotional, motivational, and psychological aspects of their online students. Organization, enthusiasm, content expertise, and emphasis on student-teacher dialog are key characteristics of an online instructor.  3, record 3, English, - online%20teacher

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Students register their e-mail address with the e-Instructor and they receive weekly lessons that teach them witnessing skills, and verses they are asked to memorize.  4, record 3, English, - online%20teacher

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En tant qu'enseignant, votre site web vous permet de faire connaître votre établissement, diffuser les écrits de vos élèves et de vos collègues, proposer des cycles d'enseignement à distance et recruter des étudiants et des professeurs indépendamment de leur lieu d'habitation. D'enseignant «traditionnel», vous pouvez devenir enseignant en ligne. Si vous êtes nouveau dans la profession, vous pouvez directement opter pour un poste de cyberprofesseur.  5, record 3, French, - professeur%20en%20ligne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La enseñanza global ya está aquí: el ciberprofesor Christine Guerin corrige desde su domicilio en la región parisina los deberes de inglés de una docena de liceos de Guyana, de Rusia o de otros lugares, inscritos en el campo de la electrónica del Centro Nacional de Enseñanza a Distancia. Los cibercolegiales redactan su texto sobre su PC y lo transmiten a su profesor, que efectúa sus correcciones directamente sobre la pantalla.  1, record 3, Spanish, - ciberprofesor

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Old browsers, non-standard operating systems, slow connections, small screens or text-only screens should not stand in the way of obtaining information that is available to others.  1, record 4, English, - slow%20connection

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Mais les vieux navigateurs, les systèmes d'exploitation non normalisés, les liaisons lentes, les petits écrans ou les écrans strictement textuels ne devraient pas les empêcher d'obtenir l'information accessible aux autres.  1, record 4, French, - liaison%20lente

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés des Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites (NSI) intranet, extranet et autres réseaux électroniques.  2, record 4, French, - liaison%20lente

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A ratchet mechanism actuated by a fixed rod or chain connection with the walking beam of a pumping unit that serves to provide a slow rate of rotation to the rod string, thereby distributing the wear uniformly on both rods and tubing.  2, record 5, English, - rod%20rotor

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish