TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLOW MARCH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
- Police
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- slow -- march
1, record 1, English, slow%20%2D%2D%20march
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RCMP [Royal Canadian Mounted Police] funeral procedures. 1, record 1, English, - slow%20%2D%2D%20march
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
slow--march : term usually written "Slow... MARCH!" in Royal Canadian Mounted Police documents when used as a procedural term or an order. 2, record 1, English, - slow%20%2D%2D%20march
Record 1, Key term(s)
- slow march
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
- Police
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- pas ralenti -- marche
1, record 1, French, pas%20ralenti%20%2D%2D%20marche
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Commandement utilisé dans les cérémonies funéraires de la Gendarmerie royale du Canada. 2, record 1, French, - pas%20ralenti%20%2D%2D%20marche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pas ralenti -- marche : terme genéralement employé de la façon suivante : «Pas ralenti -- MARCHE!» dans les documents de la Gendarmerie royale du Canada lorsqu'il désigne un terme de procédure ou un commandement. 2, record 1, French, - pas%20ralenti%20%2D%2D%20marche
Record 1, Key term(s)
- pas ralenti marche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Roads
Record 2, Main entry term, English
- detailed assessment 1, record 2, English, detailed%20assessment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Detailed visual assessment systems such as CHART or MARCH provide a comprehensive measured distress record but both are very slow in collecting information and over a large network are resource expensive. 2, record 2, English, - detailed%20assessment
Record 2, Key term(s)
- detailed diagnosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voies de circulation
Record 2, Main entry term, French
- auscultation fine
1, record 2, French, auscultation%20fine
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La surveillance de routine permet de détecter une évolution anormale, ce qui déclenche sur la section concernée un autre type d'auscultation dite auscultation fine ou pathologique. 1, record 2, French, - auscultation%20fine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: