TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SLOW NEUTRON [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Electrical Engineering
OBS

The slowing-down time may be defined as the time required by a neutron to slow down, on the average, from its original energy to the energy in question.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-04-29

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

Inelastic scattering in which a slow neutron or other particle exchanges energy with a molecule or lattice.

OBS

thermal inelastic scattering: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
DEF

Diffusion inélastique dans laquelle un neutron lent ou une autre particule échange de l'énergie avec une molécule ou un réseau cristallin.

OBS

diffusion inélastique thermique : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-08-28

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Nuclear Science and Technology
CONT

Vanadium detectors are neutron sensitive only, but have a relatively slow response to flux changes.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Sciences et techniques nucléaires
CONT

Les détecteurs au vanadium sont sensibles aux neutrons seulement et ont une réponse lente aux variations de flux.

Spanish

Save record 3

Record 4 2013-12-10

English

Subject field(s)
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Chimie

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-12-22

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
CONT

A third type of neutron-induced nuclear reaction is fission. Typically, fission occurs following the absorption of a slow neutron by several of the very heavy elements.

Key term(s)
  • neutron induced nuclear reaction

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-09-20

English

Subject field(s)
  • Calculating Procedures (Mathematics)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Safety of nuclear plants under normal operating conditions depends on a full knowledge of the relationship between reactivity and neutron flux. … a C. P. T.(classical perturbation theory) approach [is suggested] for studying slow varying, small reactivity transients and analyses the inhomogeneity witnessed between the behaviour of reactivity and neutron flux.

Key term(s)
  • CPT

French

Domaine(s)
  • Procédés de calcul (Mathématiques)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Les méthodes de perturbation ont joué un rôle important en physique des réacteurs depuis les débuts des applications de l’énergie nucléaire, notamment dans le domaine des expériences critiques et des mesures. Déjà Wigner en 1945 en proposait la formulation plus élémentaire, la CPT (Classical Perturbation Theory, théorie classique des perturbations), issue directement des concepts classiques de la mécanique quantique, pour mesurer le poids en réactivité de petits échantillons de matériaux introduits dans une pile atomique. Dans les premières années du développement du nucléaire civil, les méthodes de perturbation occupèrent une place très importante dans les analyses de sûreté car, en raison des moyens de calcul très limités, les études étaient généralement effectuées dans l’approximation à zéro dimension, moyennant l’utilisation de coefficients de sensibilité obtenus justement à l’aide de la méthode CPT.

Key term(s)
  • méthode C.P.T.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-03-24

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
CONT

Slow(or "adiabatic") change of the magnetic field : A change of the field direction encountered by the neutron on its way along the flight path, is experienced as a rotation of the field in the coordinate frame of the flying neutron.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
CONT

Forme intégrale de l’équation de Boltzmann. La notion de flux représente un décompte différencié selon les différentes variables des neutrons «en vol», c’est-à-dire voyageant comme dans du vide, entre un point d’émission et le point où aura lieu une interaction avec la matière.

Spanish

Save record 7

Record 8 2010-03-11

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Soil Science
DEF

An instrument used to estimate soil moisture.

CONT

[The] neutron probe ... relates the rate of attenuation in pulsed neutron emissions to soil water content.

CONT

[The] neutron probe [is] used to monitor soil moisture conditions to help determine when water should be applied.

CONT

The neutron moisture meter consists of two main components, a probe and a gauge. The probe contains a source of fast neutrons, and the gauge monitors the flux of slow neutrons scattered by the soil. In using the neutron meter, a cased hole in the ground is necessary for lowering the probe to obtain readings.

OBS

In the sources consulted, the term "probe" means the tube inserted in the soil as well as the whole meter, that is the probe and the gauge.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Science du sol
DEF

Appareil de mesure relative de l'humidité volumique du sol ou d'autres matériaux, fondé sur la dispersion et le ralentissement par l'eau des neutrons.

CONT

Sonde à neutrons [...] Une sonde, de forme cylindrique, de 39 millimètres de diamètre et de quelques décimètres de longueur est introduite jusqu'à la profondeur voulue dans un tube installé à demeure dans le sol, le plus souvent verticalement. [...] Cette sonde contient d'une part une source émettrice de neutrons rapides [...] et d'autre part un détecteur de neutrons lents. Ce dernier est relié à un compteur donnant, soit l'affichage numérique de la totalité des coups depuis un instant initial, soit directement le nombre de coups par minute.

CONT

La sonde à neutrons est particulièrement bien adaptée à l'étude, au cours du temps en un point, des bilans hydriques, de l'évapotranspiration, de la réserve en eau du sol, et donc indirectement de l'enracinement, au contrôle du drainage et de l'irrigation, ainsi qu'en génie civil au contrôle des chantiers routiers par exemple.

CONT

Les humidimètres neutroniques (ou sondes à neutrons) mesurent l'humidité volumique du sol en utilisant la propriété qu'ont les neutrons rapides à être ralentis préférentiellement par les atomes d'hydrogène, qui dans le sol sont majoritairement inclus dans les molécules d'eau. [...] La mesure consiste donc à compter pendant un temps déterminé (de l'ordre de la minute) le nombre de neutrons lents qui reviennent vers la sonde. Ce nombre est proportionnel à l'humidité volumique su sol.

OBS

Dans les sources consultées, les auteurs utilisent indifféremment le terme «sonde» pour désigner à la fois la partie (sonde, tube inséré dans le sol) et le tout (humidimètre, i.e. sonde et détecteur).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos científicos
  • Ciencia del suelo
Save record 8

Record 9 2008-12-12

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

An ionization chamber used to detect slow neutrons ...

OBS

... the inside wall has a thin coating of uranium, in which a slow neutron produces a fission; the resulting highly ionizing fission fragments produce a count in the chamber.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

[...] détecteur de neutrons qui comporte une chambre d'ionisation et dans lequel on utilise les réactions de fission d'une matière fissile, l'uranium 235 par exemple, qui est irradiée par des neutrons lents.

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-02-18

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

(1) Of a nuclide: capable of undergoing fission by interaction with slow neutrons. (2) Of a material: containing one or more fissile nuclides.

OBS

By comparison, "fissionable", according to source ISO, means a nuclide capable of undergoing fission by any process.

OBS

According to Webster's Dictionary, "fissile" is a synonym for "fissionable". According to Oxford English Dictionary, "fissile" means "capable of undergoing nuclear fission"(and hence has the same meaning as "fissionable", which then would be a generic term), but it is "sometimes used specifically of materials capable of fission upon absorption of a slow(as opposed to a fast) neutron". According to the Canadian Committee for the Standardization of Nuclear Terminology, which has officialized the term "fissile", the two terms "fissile" and "fissionable" should not be used interchangeably.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Se dit du noyau d'un atome qui peut subir la fission et de l'atome lui-même ou de la matière qui contient de tels atomes.

CONT

Aux termes des règlements sur les transports de matières radioactives, on entend par matières fissiles : l'uranium 233, l'uranium 235, le plutonium 238, le plutonium 239 et le plutonium 241.

CONT

On réserve l'expression «fissile» aux noyaux lourds qui subissent la fission sous le choc d'un neutron d'énergie quelconque, même très faible. Le seul nucléide fissile naturel est l'uranium 235 présent à 0,7 % dans l'uranium naturel. Deux nucléides artificiels principaux, le plutonium 239 et l'uranium 233, sont également fissiles. L'uranium 238 [...] ne subit la fission que sous l'impact de neutrons d'énergie plus élevée, supérieure à 1 MeV, et de ce fait, il n'est pas qualifié «fissile». [...] Cependant l'uranium 238 capture les neutrons de toutes énergies pour donner, par une succession de trois réactions, le plutonium 239 fissile [...] Pour cette raison, l'uranium 238 est qualifié «fertile».

OBS

Il y a contradiction entre les divers auteurs sur le sens des termes «fissile» et «fissible». Nous invitons fortement le lecteur à consulter le document de synthèse qui accompagne cette fiche; de nombreuses précisions sur ces termes y sont regroupées. Nous invitons aussi le lecteur à voir la fiche pour le terme anglais connexe «fissionable».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
DEF

Dícese del núcleo atómico que, como los del uranio y del plutonio, puede absorber un neutrón lento lo cual provoca su escisión en dos o tres fragmentos que son los núcleos de otros tantos elementos más ligeros.

Save record 10

Record 11 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A low-energy neutron, which travels at a speed of about 1.7 miles per second.

CONT

Slow neutrons are particularly effective in causing fission. Neutrons are slowed down when they collide with atoms of light elements such as hydrogen and carbon, two common moderators.

OBS

slow neutron : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

On appelle «neutrons lents» les neutrons ralentis par un grand nombre de chocs, en général dans le milieu modérateur. Leur énergie est de l'ordre de l'électronvolt ou d'une fraction d'électronvolt. [...] Les neutrons lents sont capables de fissionner une poignée de noyaux : l'uranium-235 (le seul à exister à l'état naturel), le plutonium-239 et l'uranium-233 produits dans les réacteurs.

OBS

Le neutron. Le neutron est, avec le proton, l'un des constituants du noyau de l'atome. Il en est le partenaire. Il est instable en dehors du noyau. Dénué de charge électrique, il n'est sensible qu'aux forces nucléaires. Étant électriquement neutre, il est facilement capté dans le noyau, y déclenchant des réactions nucléaires.

OBS

neutron lent : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
Save record 11

Record 12 - external organization data 2007-10-17

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
  • CBRNE Weapons
DEF

Material containing one or more fissile (or, rarely fissionable, for example, 238 Pu) nuclides, and capable of being made critical under appropriate conditions. [Definition standardized by ISO.]

DEF

Any material fissionable by thermal (slow) neutrons.

OBS

... plutonium 238, plutonium 239, plutonium 241, uranium 233, uranium 235, or any material containing any of the foregoing, but does not include unirradiated natural uranium or depleted uranium.

OBS

fissile : sometimes used specifically of materials capable of fission upon absorption of a slow(as opposed to a fast) neutron.

OBS

Not to be confused with "active material", which means "A material capable of releasing substantial quantities of nuclear energy during fission".

OBS

fissile material: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
  • Armes CBRNE
DEF

Matière contenant un ou plusieurs nucléides fissiles (ou rarement fissionnables, par exemple 238 Pu) et pouvant devenir critique dans certaines conditions. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

fissile : Susceptible de subir la fission nucléaire. [...] Aux termes des règlements sur les transports de matières radioactives, on entend par matières fissiles : l'uranium 233, l'uranium 235, le plutonium 238, le plutonium 239 et le plutonium 241.

OBS

matière fissile : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
  • Armas QBRNE
DEF

Material susceptible de ser fisionado fácilmente cuando es bombardeado por neutrones.

CONT

El uranio-235 y el plutonio-239 son los materiales físiles normalmente utilizados en la producción de explosivos nucleares. Otros materiales físiles potencialmente utilizables incluyen el uranio-233, el americio, el neptunio y otros isótopos del plutonio.

OBS

No confundir con "material fisionable".

OBS

material fisionable: Material susceptible de ser fisionado cuando es bombardeado por neutrones o fotones de la energía apropiada. El uranio-238, por ejemplo, es fisionable pero no físil.

Save record 12

Record 13 - external organization data 2005-11-09

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

U 235 is 0. 7% abundant and will fission(split, releasing energy) when struck by a low energy(slow speed) neutron.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'uranium [...] est fissile, c'est-à-dire qu'il se fissionne (se divise en libérant de l'énergie) lorsqu'il est heurté par un neutron à basse énergie (dont la vitesse est peu élevée).

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-10-28

English

Subject field(s)
  • Security

French

Domaine(s)
  • Sécurité
DEF

Procédé de détection des explosifs par analyse des quantités de rayons gamma émis après l'excitation des atomes d'azote par les neutrons lents.

CONT

Une firme californienne, Science Application International, a produit la TNA, la première machine utilisant la détection neutronique dite à "neutrons lents" qui est entrée cette année à l'aéroport Kennedy de New-York.

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-03-22

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
DEF

A nuclide capable of undergoing fission by interaction with slow neutrons.

OBS

This term does not apply to nuclides whose slow neutron fission cross section is negligible small, for example238U.

OBS

Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
DEF

Nucléide susceptible de subir une fission par interaction avec des neutrons lents.

CONT

On réserve l'expression «fissile» aux noyaux lourds qui subissent la fission sous le choc d'un neutron d'énergie quelconque, même très faible. Le seul nucléide fissile naturel est l'uranium 235 présent à 0,7 % dans l'uranium naturel. Deux nucléides artificiels principaux, le plutonium 239 et l'uranium 233, sont également fissiles. L'uranium 238 [...] ne subit la fission que sous l'impact de neutrons d'énergie plus élevée, supérieure à 1 MeV, et de ce fait, il n'est pas qualifié de fissile».

OBS

Ce terme [«nucléide fissile»] ne s'applique pas aux nucléides dont la section efficace de fission par neutron lent est suffisamment petite pour être négligée, par exemple238U.

OBS

Le terme «nucléide fissile» a été normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mecánica general (Física)
Key term(s)
  • nucleido fisionable
  • nucleido físil
Save record 15

Record 16 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: