TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SMOKELESS COMBUSTION CHAMBER [3 records]
Record 1 - internal organization data 1985-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heating
- Cooking Appliances
Record 1, Main entry term, English
- air intake band 1, record 1, English, air%20intake%20band
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Burner Efficiency Tests and Adjustments... A smoke spot tester is used to measure the soot content of flue gases. The serviceman will adjust the air intake band on the burner until a visually smokeless flame is produced in the combustion chamber. 1, record 1, English, - air%20intake%20band
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffage
- Appareils de cuisson des aliments
Record 1, Main entry term, French
- fourneau de réglage de l'entrée d'air
1, record 1, French, fourneau%20de%20r%C3%A9glage%20de%20l%27entr%C3%A9e%20d%27air
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Heating
Record 2, Main entry term, English
- smoke spot tester 1, record 2, English, smoke%20spot%20tester
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Burner Efficiency Tests and Adjustments... A smoke spot tester is used to measure the soot content of flues gases. The serviceman will adjust the air intake band on the burner until a visually smokeless flame is produced in the combustion chamber. The probe of the smoke testing apparatus is inserted through the hole in the flue pipe and a flue gas sample is drawn through a piece of filter paper. The resulting soot mark on the paper is compared in intensity to a standard chart. The chart shows measurements labelled 0 to 9 and most residential oil furnaces can burn cleanly enough for a 0 to 1 rating... a number 2 smoke is ideal. 1, record 2, English, - smoke%20spot%20tester
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Chauffage
Record 2, Main entry term, French
- analyseur de fumée
1, record 2, French, analyseur%20de%20fum%C3%A9e
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- appareil de mesure ponctuelle de la fumée 1, record 2, French, appareil%20de%20mesure%20ponctuelle%20de%20la%20fum%C3%A9e
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- smokeless combustion chamber 1, record 3, English, smokeless%20combustion%20chamber
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- chambre de combustion sans dégagement de fumée
1, record 3, French, chambre%20de%20combustion%20sans%20d%C3%A9gagement%20de%20fum%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: