TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOCIAL CONSULTANT [24 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Policy (General)
Record 1, Main entry term, English
- social policy consultant
1, record 1, English, social%20policy%20consultant
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- social policy advisor 2, record 1, English, social%20policy%20advisor
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Social policy consultants research and evaluate existing policies and create plans for implementing new policies ... 1, record 1, English, - social%20policy%20consultant
Record 1, Key term(s)
- social policy adviser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Politiques sociales (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- consultant en politiques sociales
1, record 1, French, consultant%20en%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consultante en politiques sociales 2, record 1, French, consultante%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
- expert-conseil en politiques sociales 3, record 1, French, expert%2Dconseil%20en%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
- experte-conseil en politiques sociales 4, record 1, French, experte%2Dconseil%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
- conseiller en politiques sociales 5, record 1, French, conseiller%20en%20politiques%20sociales
masculine noun
- conseillère en politiques sociales 4, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- social consultant
1, record 2, English, social%20consultant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- conseiller mondain
1, record 2, French, conseiller%20mondain
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conseillère mondaine 1, record 2, French, conseill%C3%A8re%20mondaine
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- case work consultant-social work
1, record 3, English, case%20work%20consultant%2Dsocial%20work
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- conseiller de travailleurs sociaux - services sociaux
1, record 3, French, conseiller%20de%20travailleurs%20sociaux%20%2D%20services%20sociaux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conseillère de travailleurs sociaux - services sociaux 1, record 3, French, conseill%C3%A8re%20de%20travailleurs%20sociaux%20%2D%20services%20sociaux
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-09-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- social casework consultant
1, record 4, English, social%20casework%20consultant
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- consultant en service social individualisé
1, record 4, French, consultant%20en%20service%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- consultante en service social individualisé 1, record 4, French, consultante%20en%20service%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun
- consultant en travail social individualisé 1, record 4, French, consultant%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
- consultante en travail social individualisé 1, record 4, French, consultante%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun
- expert-conseil en travail social individualisé 1, record 4, French, expert%2Dconseil%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
- experte-conseil en travail social individualisé 1, record 4, French, experte%2Dconseil%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-09-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- case management consultant-social work
1, record 5, English, case%20management%20consultant%2Dsocial%20work
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- conseiller en gestion de cas - travail social
1, record 5, French, conseiller%20en%20gestion%20de%20cas%20%2D%20travail%20social
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- conseillère en gestion de cas - travail social 1, record 5, French, conseill%C3%A8re%20en%20gestion%20de%20cas%20%2D%20travail%20social
correct, feminine noun
- consultant en gestion de cas - travail social 1, record 5, French, consultant%20en%20gestion%20de%20cas%20%2D%20travail%20social
correct, masculine noun
- consultante en gestion de cas - travail social 1, record 5, French, consultante%20en%20gestion%20de%20cas%20%2D%20travail%20social
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2022-08-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- social policy planning consultant
1, record 6, English, social%20policy%20planning%20consultant
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- consultant en planification de politiques sociales
1, record 6, French, consultant%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- consultante en planification de politiques sociales 1, record 6, French, consultante%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
- expert-conseil en planification de politiques sociales 1, record 6, French, expert%2Dconseil%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
- experte-conseil en planification de politiques sociales 1, record 6, French, experte%2Dconseil%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-08-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- social policy advisor
1, record 7, English, social%20policy%20advisor
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- social policy consultant 1, record 7, English, social%20policy%20consultant
correct
Record 7, Key term(s)
- social policy adviser
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- conseiller en politiques sociales
1, record 7, French, conseiller%20en%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- conseillère en politiques sociales 1, record 7, French, conseill%C3%A8re%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
- consultant en politiques sociales 1, record 7, French, consultant%20en%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
- consultante en politiques sociales 1, record 7, French, consultante%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
- expert-conseil en politiques sociales 1, record 7, French, expert%2Dconseil%20en%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
- experte-conseil en politiques sociales 1, record 7, French, experte%2Dconseil%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2022-08-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- social services consultant
1, record 8, English, social%20services%20consultant
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- conseiller en services sociaux
1, record 8, French, conseiller%20en%20services%20sociaux
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- conseillère en services sociaux 1, record 8, French, conseill%C3%A8re%20en%20services%20sociaux
correct, feminine noun
- consultant en services sociaux 1, record 8, French, consultant%20en%20services%20sociaux
correct, masculine noun
- consultante en services sociaux 1, record 8, French, consultante%20en%20services%20sociaux
correct, feminine noun
- expert-conseil en services sociaux 1, record 8, French, expert%2Dconseil%20en%20services%20sociaux
correct, masculine noun
- experte-conseil en services sociaux 1, record 8, French, experte%2Dconseil%20en%20services%20sociaux
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2022-08-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- social services planning consultant
1, record 9, English, social%20services%20planning%20consultant
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- conseiller en planification de services sociaux
1, record 9, French, conseiller%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- conseillère en planification de services sociaux 1, record 9, French, conseill%C3%A8re%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, feminine noun
- consultant en planification de services sociaux 1, record 9, French, consultant%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, masculine noun
- consultante en planification de services sociaux 1, record 9, French, consultante%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2019-04-12
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 10, Main entry term, English
- social casework consultant
1, record 10, English, social%20casework%20consultant
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 10, Main entry term, French
- consultant en travail social individualisé
1, record 10, French, consultant%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- consultante en travail social individualisé 1, record 10, French, consultante%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun
- consultant en service social individualisé 1, record 10, French, consultant%20en%20service%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
- consultante en service social individualisé 1, record 10, French, consultante%20en%20service%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun
- expert-conseil en travail social individualisé 1, record 10, French, expert%2Dconseil%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
- experte-conseil en travail social individualisé 1, record 10, French, experte%2Dconseil%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2019-02-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Organized Recreation (General)
Record 11, Main entry term, English
- social consultant
1, record 11, English, social%20consultant
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- conseiller mondain
1, record 11, French, conseiller%20mondain
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- conseillère mondaine 1, record 11, French, conseill%C3%A8re%20mondaine
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2018-08-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 12, Main entry term, English
- social services planning consultant
1, record 12, English, social%20services%20planning%20consultant
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 12, Main entry term, French
- expert-conseil en planification de services sociaux
1, record 12, French, expert%2Dconseil%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- experte-conseil en planification de services sociaux 1, record 12, French, experte%2Dconseil%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, feminine noun
- consultant en planification de services sociaux 1, record 12, French, consultant%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, masculine noun
- consultante en planification de services sociaux 1, record 12, French, consultante%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, feminine noun
- conseiller en planification de services sociaux 1, record 12, French, conseiller%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, masculine noun
- conseillère en planification de services sociaux 1, record 12, French, conseill%C3%A8re%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2018-08-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 13, Main entry term, English
- social services consultant
1, record 13, English, social%20services%20consultant
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 13, Main entry term, French
- expert-conseil en services sociaux
1, record 13, French, expert%2Dconseil%20en%20services%20sociaux
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- experte-conseil en services sociaux 1, record 13, French, experte%2Dconseil%20en%20services%20sociaux
correct, feminine noun
- consultant en services sociaux 1, record 13, French, consultant%20en%20services%20sociaux
correct, masculine noun
- consultante en services sociaux 1, record 13, French, consultante%20en%20services%20sociaux
correct, feminine noun
- conseiller en services sociaux 1, record 13, French, conseiller%20en%20services%20sociaux
correct, masculine noun
- conseillère en services sociaux 1, record 13, French, conseill%C3%A8re%20en%20services%20sociaux
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2018-08-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Policy (General)
Record 14, Main entry term, English
- social policy planning consultant
1, record 14, English, social%20policy%20planning%20consultant
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Politiques sociales (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- consultant en planification de politiques sociales
1, record 14, French, consultant%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- consultante en planification de politiques sociales 1, record 14, French, consultante%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
- expert-conseil en planification de politiques sociales 1, record 14, French, expert%2Dconseil%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
- experte-conseil en planification de politiques sociales 1, record 14, French, experte%2Dconseil%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-12-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Military (General)
Record 15, Main entry term, English
- Regional Social Work Consultant
1, record 15, English, Regional%20Social%20Work%20Consultant
correct
Record 15, Abbreviations, English
- RSWC 1, record 15, English, RSWC
correct
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 15, Main entry term, French
- Conseiller régional en service social
1, record 15, French, Conseiller%20r%C3%A9gional%20en%20service%20social
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2010-10-22
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Record 16, Main entry term, English
- Canadian Centre for Studies and Research on Bilingualism and Language Planning
1, record 16, English, Canadian%20Centre%20for%20Studies%20and%20Research%20on%20Bilingualism%20and%20Language%20Planning
correct
Record 16, Abbreviations, English
- CCERBAL 1, record 16, English, CCERBAL
correct
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Our research centre allows OLBI and the University of Ottawa to assert their roles as catalysts for the growth of bilingualism in Canada. Specifically, the CCERBAL strives to be a national and international hub for the study and design of public policy on bilingualism and linguistic duality. The Centre, which gathers internationally recognized researchers focused on OLBI's specialty areas, is establishing itself as a prime consultant for those dealing with issues related to language planning and social cohesion. Its services are open to the Canadian and international university communities, to all levels of government and to public and paragovernmental agencies with bilingualism and official-language responsibilities. 1, record 16, English, - Canadian%20Centre%20for%20Studies%20and%20Research%20on%20Bilingualism%20and%20Language%20Planning
Record 16, Key term(s)
- CCSRBLP
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Record 16, Main entry term, French
- Centre canadien d'études et de recherche en bilinguisme et aménagement linguistique
1, record 16, French, Centre%20canadien%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20recherche%20en%20bilinguisme%20et%20am%C3%A9nagement%20linguistique
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
- CCERBAL 1, record 16, French, CCERBAL
correct, masculine noun
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Notre centre de recherche en bilinguisme et aménagement linguistique permet à l'ILOB, et à l'Université d'Ottawa, d'être des catalyseurs dans l'évolution du bilinguisme au Canada. Le CCERBAL se veut un pôle national et international pour la recherche et l'élaboration de politiques publiques en matière de bilinguisme et de dualité linguistique. Le CCERBAL regroupe des chercheurs de haut niveau et d'envergure internationale qui œuvrent dans les domaines de spécialisation de l'ILOB. Il est en voie de devenir le centre consultatif par excellence sur les questions d'aménagement linguistique et de cohésion sociale. Ses services sont disponibles à la communauté universitaire canadienne et internationale, aux différents paliers de gouvernement et aux organismes publics et parapublics qui ont des responsabilités en matière de langues officielles et de bilinguisme. 1, record 16, French, - Centre%20canadien%20d%27%C3%A9tudes%20et%20de%20recherche%20en%20bilinguisme%20et%20am%C3%A9nagement%20linguistique
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2005-09-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Psychology (General)
Record 17, Main entry term, English
- junior psychologist
1, record 17, English, junior%20psychologist
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
A team of five G-grade community psychiatric nurses, two approved social workers, a senior and a junior psychologist, a senior occupational therapist, a part-time consultant, a staff grade and administrative staff will cost... 2, record 17, English, - junior%20psychologist
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Psychologie (Généralités)
Record 17, Main entry term, French
- psychologue débutant
1, record 17, French, psychologue%20d%C3%A9butant
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- psychologue débutante 2, record 17, French, psychologue%20d%C3%A9butante
feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Il incombe également au titulaire, par délégation du psychologue en chef, de diriger et de surveiller les internes en psychologie dans l'emploi des techniques de psychodiagnostic et dans la conduite de la thérapie. Le titulaire conseille les psychologues débutants sur les problèmes de diagnostic et de thérapie. 3, record 17, French, - psychologue%20d%C3%A9butant
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2005-01-25
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 18, Main entry term, English
- non-legal counsel
1, record 18, English, non%2Dlegal%20counsel
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
An agent, in this case, refers to non-legal counsel such as immigration consultant, social worker, friend, etc. 2, record 18, English, - non%2Dlegal%20counsel
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 18, Main entry term, French
- conseil qui n'est pas avocat
1, record 18, French, conseil%20qui%20n%27est%20pas%20avocat
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Le terme mandataire s'entend d'un conseil qui n'est pas avocat, tel un consultant en immigration, un travailleur social, un ami, etc. 2, record 18, French, - conseil%20qui%20n%27est%20pas%20avocat
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2000-08-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 19, Main entry term, English
- Canadian Fund for Dialogue and Development
1, record 19, English, Canadian%20Fund%20for%20Dialogue%20and%20Development
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
CIDA funds projets supporting the peace process in the Middle East. The Canadian Fund for Dialogue and Development encourages contact and cooperation on key development issues through seminars, conferences and workshops. The Consultant Services Fund supports Canadian involvement in the multilateral negotiations of the peace process. A new project will soon provide core water-management training for the three key parties in the peace process. Finally, McGill University offers a training program in Social Work and Architecture that aims to improve access to low-cost housing for Palestinians and Jordanians. 1, record 19, English, - Canadian%20Fund%20for%20Dialogue%20and%20Development
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 19, Main entry term, French
- Fonds canadien pour le dialogue et le développement
1, record 19, French, Fonds%20canadien%20pour%20le%20dialogue%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
a) Projets régionaux : L'ACDI finance des projets à l'appui du processus de paix au Moyen-Orient. Le Fonds canadien pour le dialogue et le développement encourage la prise de contact et la coopération sur des questions clés de développement, par le biais de séminaires, de conférences et d'ateliers. Le Fonds pour les services d'experts-aviseurs appuie la participation canadienne aux négociations multilatérales du processus de paix. Un nouveau projet permettra bientôt d'assurer une formation commune des trois parties principales du processus de paix en matière de gestion de l'eau. b) Liban : Un projet bilatéral appuie le gouvernement du Liban dans l'élaboration de stratégies et de politiques pour la réforme de l'administration publique. Un deuxième projet soutient la réforme de la fiscalité. Un autre projet permettra la création d'un collège professionnel et technique. 1, record 19, French, - Fonds%20canadien%20pour%20le%20dialogue%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1992-03-17
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 20, Main entry term, English
- social counsellor
1, record 20, English, social%20counsellor
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- social work consultant 2, record 20, English, social%20work%20consultant
- social welfare adviser 3, record 20, English, social%20welfare%20adviser
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
social counseling: personal or group assistance primarily concerned with aiding persons to form or develop social skills that will enable them to derive satisfactions from social experiences and to make useful contributions to society as social beings. 4, record 20, English, - social%20counsellor
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 20, Main entry term, French
- conseiller en service social
1, record 20, French, conseiller%20en%20service%20social
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- conseiller de service social 2, record 20, French, conseiller%20de%20service%20social
masculine noun
- conseiller social 3, record 20, French, conseiller%20social
proposal, see observation, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
"Conseiller social" : en usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 4, record 20, French, - conseiller%20en%20service%20social
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1990-03-02
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 21, Main entry term, English
- Group of Consultant Experts on the Economic and Social Consequences of the Arms Race and of Military Expenditures
1, record 21, English, Group%20of%20Consultant%20Experts%20on%20the%20Economic%20and%20Social%20Consequences%20of%20the%20Arms%20Race%20and%20of%20Military%20Expenditures
correct, international
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 21, Main entry term, French
- Groupe d'experts consultants sur les conséquences économiques et sociales de la course aux armements et des dépenses militaires
1, record 21, French, Groupe%20d%27experts%20consultants%20sur%20les%20cons%C3%A9quences%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales%20de%20la%20course%20aux%20armements%20et%20des%20d%C3%A9penses%20militaires
correct, international
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1985-04-22
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Position Titles
- Social Services and Social Work
Record 22, Main entry term, English
- Area Social Work Consultant 1, record 22, English, Area%20Social%20Work%20Consultant
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de postes
- Services sociaux et travail social
Record 22, Main entry term, French
- Conseiller de secteur en service social 1, record 22, French, Conseiller%20de%20secteur%20en%20service%20social
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1984-08-14
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sociology
Record 23, Main entry term, English
- consultant in social work 1, record 23, English, consultant%20in%20social%20work
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sociologie
Record 23, Main entry term, French
- conseiller en service social 1, record 23, French, conseiller%20en%20service%20social
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1976-06-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Record 24, Main entry term, English
- consultant-social work 1, record 24, English, consultant%2Dsocial%20work
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Record 24, Main entry term, French
- conseil en service social
1, record 24, French, conseil%20en%20service%20social
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: