TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Thompson Rivers University Open Learning Faculty Association(TRUOLFA) … is the sole bargaining agent for approximately 150 faculty members of the Open Learning Division of Thompson Rivers University, located in Kamloops, British Columbia. Its members are spread throughout the province of British Columbia.  6, record 1, English, - Thompson%20Rivers%20University%20Open%20Learning%20Faculty%20Association

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Thompson Rivers University Faculty Association(TRUFA) is the sole bargaining agent for approximately 650 faculty members of Thompson Rivers University. [The TRUFA] members are spread over two main campuses, in Kamloops and Williams Lake, as well as a number of regional centres in 100 Mile House, Lillooet, Cache Creek, Ashcroft, Chase, Barriere, and Clearwater.  3, record 2, English, - Thompson%20Rivers%20University%20Faculty%20Association

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

TRUFA is a member of the Kamloops and District Labour Council, the Federation of Post-Secondary Educators of British Columbia, and is affiliated with the Canadian Association of University Teachers, the Canadian Labour Congress and the British Columbia Federation of Labour.  3, record 2, English, - Thompson%20Rivers%20University%20Faculty%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Construction Labour Relations Association of Newfoundland and Labrador Inc. incorporated in 1973 is the sole and exclusive bargaining agent for all unionized employers employing unionized trades persons engaged in the commercial and industrial sector of the construction industry in the Province of Newfoundland and Labrador.  1, record 3, English, - Construction%20Labour%20Relations%20Association%20of%20Newfoundland%20and%20Labrador%20Inc%2E

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

sole placing agent : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 4, English, - sole%20placing%20agent

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

agent exclusif de placement : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 4, French, - agent%20exclusif%20de%20placement

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

an agreement granting sole and exclusive rights to an agent to sell property.  3, record 5, English, - exclusive%20listing

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

donne à un seul courtier le droit exclusif de vendre la propriété durant une période déterminée [...]  1, record 5, French, - inscription%20exclusive

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

l'agent immobilier ne peut négocier [...] sans qu'un mandat [...] lui ait été délivré par l'une des parties. Ce mandat doit [...] fixer: [...] éventuellement, la stipulation [...] d'une clause d'exclusivité [...] VADRO 74 1-28i [1--]  3, record 5, French, - inscription%20exclusive

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The object of the Association is to act as the sole bargaining agent on behalf of its collective Membership with its employer, the City of Moncton, which is hereinafter referred to as the “City”. The Association shall negotiate with the City Council of the City or any duly authorized Committee or officials thereof with respect to remuneration and working conditions for its Membership. The Association shall promote the interests and welfare of its membership and provide suitable and appropriate conditions of employment for the benefit and betterment of each and every member.  1, record 6, English, - City%20Hall%20Employees%26rsquo%3B%20Association

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme, situé à Moncton.  2, record 6, French, - City%20Hall%20Employees%27%20Association

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Official designation by a labour relations board or similar government agency of a union as sole and exclusive bargaining agent, following proof of majority support among employees in a bargaining unit.  4, record 7, English, - union%20certification

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[...] désignation officielle [...] du syndicat habilité à faire fonction d'agent négociateur exclusif d'un groupe de travailleurs dont il a l'appui majoritaire.  5, record 7, French, - accr%C3%A9ditation%20syndicale

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Par extension, on parle [...] en droit canadien de travail, de «l'accréditation» (on dirait mieux de «l'agrément») d'un syndicat. Dans ce dernier cas ne pas employer le mot «certification».  3, record 7, French, - accr%C3%A9ditation%20syndicale

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An establishment in which eligibility for employment and retention on the payroll are not determined by membership or non membership in a labor union though there may be an agreement by which a union is recognized as sole bargaining agent.  3, record 9, English, - open%20shop

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The term "open shop", as is the case for "closed shop" or "modified closed shop" (g.v.), may also, by extension, mean a type of union-security arrangement, as well as the shop or establishment in which this arrangement is the rule.  4, record 9, English, - open%20shop

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Régime d'une organisation où l'adhésion des travailleurs au syndicat est facultative soit au moment de l'engagement, soit pour le maintien de l'emploi.  3, record 9, French, - atelier%20ouvert

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le terme «atelier ouvert», de même que le terme «atelier fermé» ou les termes dérivés (g.v.), peut, par extension, désigner un type de régime de sécurité syndicale, aussi bien que l'atelier ou l'entreprise où ce régime est en vigueur.  4, record 9, French, - atelier%20ouvert

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Effective June 2, 1986, Harris Trust and Savings Bank will become the Company's sole transfer agent and registrar. As part of their function, Harris Trust will be the record keeper and dividend disbursing agent for all of the Company's stock and will be the administrator of the automatic dividend reinvestment and stock purchase plan.  2, record 10, English, - dividend%20disbursing%20agent

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The term "dividend disbursing agent" was found in a letter to stockholders which appeared in Northern Indiana Public Service Co.’s March 31, 1986, Quarterly Report.  2, record 10, English, - dividend%20disbursing%20agent

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

... the union is accepted as the agent for all employees in the unit [and] is responsible for negotiating with respect to working conditions  1, record 11, English, - exclusive%20business%20agent

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Terme employé quand un syndicat est reconnu comme seul interlocuteur de négociation pour tous les salariés d'une usine déterminée.  1, record 11, French, - agent%20exclusif%20de%20n%C3%A9gociation

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Except as provided by these Rules, correspondence on the subject of any application shall be conducted with only one person, who shall be,(a) if a patent agent has been appointed, the patent agent last appointed, or(b) if no patent agent has been appointed,(i) the sole applicant...  1, record 12, English, - sole%20applicant

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Sauf disposition contraire dans les présentes règles, toute correspondance au sujet d'une demande doit s'échanger avec une seule personne, c'est-à-dire a) l'agent des brevets le plus récemment nommé, si telle nomination a eu lieu, ou b) si aucun agent des brevets n'a été nommé, i) le seul demandeur, ...  1, record 12, French, - seul%20demandeur

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les termes et les exemples sont tirés de Règles sur les brevets, C.R.C., chapitre 1250, art. 6(1).  1, record 12, French, - seul%20demandeur

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish