TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A coil in which solid or laminated iron or other magnetic material forms part or all of the magnetic circuit linking its winding.  4, record 1, English, - iron%2Dcore%20coil

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A term that applies to a circuit, device, or other computer system component that uses some combination of electrical, magnetic, or optical techniques within a solid substance. That substance is normally a crystalline semiconductor material.  3, record 2, English, - transistorised

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A solid-state component, a solid-state stereo system, a transistorised radio.  1, record 2, English, - transistorised

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Muni de transistors.  2, record 2, French, - %C3%A0%20semi%2Dconducteurs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An electronic circuit or device that detects and strengthens weak signals, as from a radio receiver, for subsequent, more powerful amplification stages.  2, record 3, English, - preamplifier

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The preferred embodiment of the present aircraft VHF [very high frequency] television receiving antenna system includes a signal processing circuit incorporating solid state switching for selecting antenna coverage, high and low pass filter circuits, passive combining networks providing 180° phase shift necessary for omnidirectional azimuth coverage, low noise preamplifiers for each television band, and other features...  3, record 3, English, - preamplifier

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Circuit électronique ou dispositif utilisé pour la détection et l'amplification des signaux de faible intensité avant qu'ils ne subissent une amplification accrue.  2, record 3, French, - pr%C3%A9amplificateur

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

préamplificateur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  3, record 3, French, - pr%C3%A9amplificateur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A furnace used to make junctions in semiconductors by diffusing dopant atoms into the surface of the material.  3, record 4, English, - diffusion%20furnace

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Diffusion process systems are used in the manufacture of solid state devices for discrete as well as integrated circuit components. The end use of these products ranges from a single transistor in a portable radio to semiconductor memory used in computers. In the manufacture of typical integrated circuits, various elevated temperatures and gaseous atmospheres are required. Diffusion furnaces are operated at temperatures between 1000 to 1300 ° C. Thermal uniformity is critical in order to allow insertion of a large number of wafers into the furnace... Deposition systems, of which there are three(liquid, gaseous, solid), are used to deposit impurities on the silicon wafer.  4, record 4, English, - diffusion%20furnace

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Appareil dans lequel on chauffe les tranches de silicium à une température voisine de leur température de fusion (entre 900 et 1200 °C), en présence d'une vapeur dopante, en vue d'introduire des atomes d'une impureté dans la masse du semi-conducteur.  1, record 4, French, - four%20de%20diffusion

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'impureté se condense sur la surface de la tranche et diffuse ensuite dans l'épaisseur du substrat.  1, record 4, French, - four%20de%20diffusion

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A screen made not from wire or nylon thread but from a solid sheet of metal in which holes have been etched in the desired circuit pattern.  1, record 5, English, - metal%20mask

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Useful for precision and/or fine printing and for solder cream printing.  1, record 5, English, - metal%20mask

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Écran constitué d'une solide feuille de métal percée de trous correspondant au motif de circuit souhaité.  2, record 5, French, - masque%20m%C3%A9tallique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le masque métallique est utilisé notamment en impression de luxe et de précision ainsi qu'en technologie du circuit imprimé (crème à braser).  2, record 5, French, - masque%20m%C3%A9tallique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A single-bare or insulated metallic conductor having solid, stranded, or tinsel construction, designed to carry current in an electric circuit.  1, record 6, English, - wire

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Brin de matière textile, de fibre, de matière métallique servant à divers usages.  1, record 6, French, - fil

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

fil électrique : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.  3, record 6, French, - fil

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[The solid state relay] can switch high-current/high-power loads in response to a low-power control signal and are protected against typical automotive system field decay, switching transients, short circuit, reverse battery, extreme heat, electromagnetic interference, RFI, and load dump.  1, record 7, English, - low%2Dpower%20control%20signal

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Solid state relays] can switch high-current/high-power loads in response to a low-power control signal and are protected against typical automotive system field decay, switching transients, short circuit, reverse battery, extreme heat, electromagnetic interference, RFI, and load dump.  1, record 8, English, - reverse%20battery

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La protection des composants de puissance est un souci majeur. En effet, de tels composants doivent pouvoir continuer à fonctionner même après de graves fautes telles qu'un court-circuit ou une inversion de batterie qui sont très susceptibles de se produire, par exemple, en environnement automobile.  1, record 8, French, - inversion%20de%20batterie

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[Solid state relays] can switch high-current/high-power loads in response to a low-power control signal and are protected against typical automotive system field decay, switching transients, short circuit, reverse battery, extreme heat, electromagnetic interference, RFI, and load dump.  1, record 9, English, - field%20decay

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A silicon slab selectively doped with impurities so that passive and active devices, circuit paths, and device interconnections are formed within the solid structure. Thus, a chip is the integrated circuit inside an IC housing.  3, record 10, English, - silicon%20chip

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Très petite plaquette de silicium qui supporte de un à plusieurs milliers d'éléments électroniques actifs et passifs interconnectés.  2, record 10, French, - puce%20de%20silicium

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Pequeñísima porción de una oblea de silicio con miles de componentes electrónicos y patrones de circuitos grabados sobre su superficie.  2, record 10, Spanish, - microcircuito%20de%20silicio

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The VG400CA is a high performance, solid-state vertical gyro intended for airborne applications such as UAV control, avionics, and platform stabilization. This high reliability, strap-down inertial subsystem provides attitude measurement with static and dynamic accuracy comparable to traditional spinning mass vertical gyros.  1, record 11, English, - solid%2Dstate%20vertical%20gyro

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

solid state technology: A general term for sensors that do not have moving parts.  2, record 11, English, - solid%2Dstate%20vertical%20gyro

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

solid state : Pertaining to a circuit, device, or system that depends on some combination of electrical, magnetic, and optical phenomena within a solid that is usually a crystalline semiconductor material.  3, record 11, English, - solid%2Dstate%20vertical%20gyro

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les gyroscopes vibrants représentent aujourd'hui une nouvelle et importante technologie inertielle, non seulement parce que, pour certains d'entre eux, ils on montré leur capacité à être très performants (on dit alors qu'ils sont de classe inertielle), mais que, surtout, dans les autres technologies dites «solid-state» [semiconducteurs] (gyroscopes laser et à fibre optique), les gyroscopes n'ont pas la même aptitude que les gyroscopes vibrants à être miniaturisés et fabriqués à des coûts faibles.  2, record 11, French, - gyroscope%20de%20verticale%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

ACI has designed the unique, self-contained RoofGuard Alarm System for all stairwell and rooftop applications. RoofGuard monitors the upper stairwell, access landing, and door egress, and offers the features and options outlined below... Each system is comprised of a closed and open circuit solid state alarm board incorporating siren driver, siren cut-off timer, timer for arming/shunting, and battery, charging network. Each system also contains a siren speaker, rechargeable battery, passive infrared sensor, walk test light, and a remote control shunting receiver.  3, record 13, English, - walk%20test%20light

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

walk test: a test of a space protection sensor (to ascertain its pattern of coverage) made by walking inside the protected area.  4, record 13, English, - walk%20test%20light

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La lampe test incorporée (essai sur homme en train de marcher) et l'interrupteur d'annulation aident à régler correctement la portée.  2, record 13, French, - lumi%C3%A8re%20d%27essai%20de%20marche

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The connecting wires... are sometimes necessary to extend the circuit between the leg wires and the permanent firing line. These wires are usually of 20 gauge solid soft-drawn copper, or of 18 gauge three-quarter-hard electrical-grade aluminum, either single or duplex, with vinyl insulation, packaged on metal spools. Resistances for both types average 10. 3 ohms per 1000 ft(at 68 °F). These connecting wires are usually damaged or destroyed at each firing, and should be long enough to prevent damage to the permanent firing line(leading wires).  2, record 14, English, - connecting%20wire

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ce petit fil [...], qui va ordinairement de la ligne de tir aux tiges d'amorces (fil à raccordement), existe en rouleaux de 400 pieds. On l'emploie aussi pour allonger les tiges des amorces trop courtes pour se rejoindre.  3, record 14, French, - fil%20de%20raccordement

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish