TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

solid conductor : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).  2, record 1, English, - solid%20conductor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

conducteur massif : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, record 1, French, - conducteur%20massif

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The energy band lying between the conduction and valence bands. The energy difference across it determines whether a solid acts as a conductor, semiconductor, or insulator.  1, record 2, English, - forbidden%20band

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Bande d'énergie d'un solide cristallin qui ne peut loger d'électrons.  2, record 2, French, - bande%20interdite

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Entre [les bandes de conduction et de valence] se trouve une bande interdite plus ou moins large selon la nature des corps.  1, record 2, French, - bande%20interdite

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Coaxial cable: A single transmission cable having a concentric conductor and shielding; used for communications transmission, such as for television signals.  2, record 3, English, - coaxial%20cable

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Cable in which a solid inner conductor is surrounded by a tubular outer conductor, the dielectric separating them being(in the case of rigid coaxial cables) air, or for flexible cables, solid or expanded plastic, insulating beads, or discs. The electromagnetic field associated with the currents in the conductors is confined to the dielectric, and, at high frequencies, a high degree of screening is achieved.  5, record 3, English, - coaxial%20cable

Record number: 3, Textual support number: 3 DEF

Co-axial feeder: A type of cable used in the transmission of radio frequency power and consisting of concentric inner and outer conductors insulated from one another.  3, record 3, English, - coaxial%20cable

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

coax: pronounced "co-axe", is not hyphenated.  4, record 3, English, - coaxial%20cable

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Câble à deux conducteurs pour signaux à haute fréquence dans lequel un des deux conducteurs a la forme d'un tube dans l'axe duquel l'autre est maintenu par un isolant à faibles pertes en haute fréquence réalisé sous forme continue ou sous forme de rondelles espacées.  3, record 3, French, - c%C3%A2ble%20coaxial

Record number: 3, Textual support number: 2 DEF

Ensemble de deux conducteurs cylindriques de même axe, servant l'un au passage d'un courant électrique d'aller, l'autre à celui d'un courant de retour.  4, record 3, French, - c%C3%A2ble%20coaxial

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

coaxial : qualifie un câble composé de deux conducteurs concentriques - le conducteur externe étant généralement en fils tressés en gaine tubulaire- séparés par un isolant. Les câbles coaxiaux sont utilisés pour le transport d'informations électroniques à fréquence élevée.  5, record 3, French, - c%C3%A2ble%20coaxial

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cable de dos alambres construido de la forma siguiente: un tubo pequeño de cobre va por el centro, aislado de otro conductor de mayor diámetro, usualmente de tubería de cobre o cobre trenzado, que lo recubre como una especie de funda.  5, record 3, Spanish, - cable%20coaxial

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cable de alta capacidad utilizado en comunicaciones y vídeo.  3, record 3, Spanish, - cable%20coaxial

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

cable coaxial; coaxil: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  6, record 3, Spanish, - cable%20coaxial

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The electrical characteristic of a dielectric in relation to the surrounding electrostatic field.  3, record 4, English, - permittivity

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A dielectric material is a substance that is a poor conductor of electricity, but an efficient supporter of electrostatic fields. Most dielectric materials are solid. Such examples include porcelain(ceramic) mica, glass, plastics, and the oxides of various metals. Liquids and gases can also serve as good dielectric materials : dry air(used in variable capacitors and some types of transmission lines), or a vacuum.  3, record 4, English, - permittivity

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

permittivity: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, record 4, English, - permittivity

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Coefficient qui caractérise un corps isolant (ou diélectrique).  3, record 4, French, - permittivit%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Un matériau diélectrique tel le vide, l'air ou le mica ne conduit pas le courant électrique.  4, record 4, French, - permittivit%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

permittivité : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  4, record 4, French, - permittivit%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A single-bare or insulated metallic conductor having solid, stranded, or tinsel construction, designed to carry current in an electric circuit.  1, record 5, English, - wire

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Brin de matière textile, de fibre, de matière métallique servant à divers usages.  1, record 5, French, - fil

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

fil électrique : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.  3, record 5, French, - fil

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Pinch-discharge device that incorporates a solid central return conductor in which the discharge occurs in an annular region around the conductor.  2, record 6, English, - hard%2Dcore%20pinch%20device

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

hard-core pinch device: term and definition standardized by ISO.  3, record 6, English, - hard%2Dcore%20pinch%20device

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de décharge produisant un effet de striction qui comprend un conducteur de retour central solide et dans lequel la décharge se produit dans une zone annulaire autour du conducteur.  2, record 6, French, - dispositif%20%C3%A0%20striction%20tubulaire

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

dispositif à striction tubulaire : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, record 6, French, - dispositif%20%C3%A0%20striction%20tubulaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

It was then that he began talking to an older physicist starting to work on phase transitions-changes from solid to liquid, from nonmagnet to magnet, from conductor to superconductor.  3, record 7, English, - phase%20transition

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Changement d'état d'une substance ou d'un système dynamique, tel la transformation de la glace en liquide et du liquide en vapeur.  2, record 7, French, - transition%20de%20phase

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

La transition de phase apparaît, se développe, se fait brutalement, se manifeste, s'opère par bifurcation.  2, record 7, French, - transition%20de%20phase

Record number: 7, Textual support number: 2 PHR

associer la transition de phase au nombre de Reynolds, caractériser, causer, entraîner, gouverner, provoquer une transition de phase.  2, record 7, French, - transition%20de%20phase

Record number: 7, Textual support number: 3 PHR

transition de phase abrupte, cristallographique, franche, graduelle, laminaire-turbulente, observable, récurrente, successive, thermodynamique.  2, record 7, French, - transition%20de%20phase

Record number: 7, Textual support number: 4 PHR

transition de phase à caractère vitreux, de percolation, d'équilibre thermodynamique, des allées tourbillonnaires de Karman, solide-gel, verre de spin.  2, record 7, French, - transition%20de%20phase

Record number: 7, Textual support number: 5 PHR

cascade, courbe, équation, ligne, mécanisme, nombre critique de transition de phase, point, seuil de transition de phase, théorie des transitions de phase.  2, record 7, French, - transition%20de%20phase

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

coaxial line : Also called coaxial cable, coaxial transmission line, and concentric line. A transmission line in which one conductor completely surrounds the other, the two being coaxial and separated by a continuous solid dielectric spacers. Such a line has no external field and is not susceptible to external fields from other sources.  2, record 8, English, - Coaxitube

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

non de marque d'un câble coaxial semi-rigide  1, record 8, French, - Coaxitube

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A copper conductor made up of solid or stranded segments, with or without a hollow core.  1, record 9, English, - segmental%20copper%20conductor

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Conducteur de cuivre fabriqué au moyen de segments pleins ou toronnés avec ou sans âme creuse.  1, record 9, French, - conducteur%20%C3%A0%20segments%20en%20cuivre

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

sintered conductor : a conductor in which the metal is applied in powdered form and subjected to high temperature and pressure by heated dies to obtain intricate configurations of solid conductors.  2, record 10, English, - sintered%20electrode

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

sintered cathode : cathode frittée.  2, record 10, French, - %C3%A9lectrode%20fritt%C3%A9e

Record 10,  Textual support,  Spanish