TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SOLID CONE [24 records]

Record 1 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Dust Removal
  • Water Pollution
DEF

... [A] unit [which] consists of a rotating solid bowl in the shape of a cylinder with a cone section on one end, and an interior rotating screw conveyer. Feed slurry, entering from the center, is held against the bowl wall by centrifugal force. Settled solids are moved by the conveyer to one end of the bowl while clarified effluent discharges at the other end.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Dépoussiérage
  • Pollution de l'eau
CONT

Les machines les plus utilisées sur les boues résiduaires de traitement d'eau sont les décanteuses continues à axe horizontal. Dans ces décanteuses l'alimentation ainsi que l'évacuation du centrat et du sédiment sont continues. Elles comportent essentiellement un bol cylindro-conique ou conique à axe horizontal tournant à grande vitesse à l'intérieur duquel tourne, à une vitesse légèrement différente, une vis hélicoïdale d'extraction.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Pest Control Equipment
CONT

One type of single-nozzle gun is adjustable for any pattern from a solid stream to a fine cone spray. sometimes called a utility or pencil gun, it is useful for washdown work, handling water-base paint, and general spraying.

French

Domaine(s)
  • Matériel de protection des végétaux
CONT

Il existe un type de lance à buse unique à dispersion réglable, d'un jet droit jusqu'à un jet en cône fin. Parfois appelée lance à toutes fins ou lance-crayon, elle est utile pour le lessivage, l'application de peintures à base d'eau et diverses applications.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-04-13

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Once the solid has passed out of the liquid ring, the remaining section of the cone all the way up to the diffuser-ejector provides for final draining : this section is known as the drying zone.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
CONT

Lorsque le solide est sorti de l'anneau liquide, la partie résiduelle du cône jusqu'au diffuseur-éjecteur sert à l'égouttage final : cette partie est la plage de séchage.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-04-13

English

Subject field(s)
  • Equipment and Tools (Water Supply)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Once the solid has passed out of the liquid ring, the remaining section of the cone all the way up to the diffuser-ejector provides for final draining : this section is known as the drying zone.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)
  • Traitement des eaux
CONT

Lorsque le solide est sorti de l'anneau liquide, la partie résiduelle du cône jusqu'au diffuseur-éjecteur sert à l'égouttage final : cette partie est la plage de séchage.

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-04-20

English

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Meteorology
DEF

Quotient of the radiant power emitted by a source, or by an element of source, in an infinitesimal cone with its axis in the specific direction, by the solid angle of that cone.

CONT

Radiant intensity is a quantitative expression of the brilliance of a source of electromagnetic (EM) energy over the entire electromagnetic spectrum. This quantity is measured in terms of the power emitted per unit solid angle from an isotropic radiator, a theoretical point source that radiates equally in all directions in three-dimensional space.

OBS

The standard unit of radiant intensity is the watt per steradian (W/sr or W ? sr-1).

OBS

radiant intensity is a term of radiometry. Luminous intensity (cd) is the photometric equivalent of radiant intensity.

French

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Météorologie
DEF

Quotient du flux énergétique émis par une source ou par un élément de source dans un cône infiniment petit ayant pour axe cette direction, par l'angle solide de ce cône.

OBS

L'intensité énergétique sert à mesurer la distribution spatiale du flux énergétique.

OBS

L'intensité énergétique s'exprime en Watt par stéradian (W.sr-1).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiación electromagnética
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Meteorología
DEF

Cociente entre la potencia de la radiación emitida por una fuente, o por un elemento de una fuente, dentro de un cono infinitesimal, que contiene la dirección dada por el ángulo sólido subtendido por dicho cono.

Save record 5

Record 6 2001-10-03

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
  • Gas and Oil Heating
OBS

The all-purpose nozzle is neither a true hollow-cone nor a true solid-cone nozzle. At the lower rates, it tends to be more hollow than solid, and as the flow rate increases, the pattern becomes more like a solid cone.

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
  • Chauffage au gaz et au mazout
CONT

Dans le cône semi-creux, la partie vide est très étroite.

OBS

La troisième [répartition de gouttelettes] est désignée par l'expression «jet semi-creux»; elle est évidemment intermédiaire entre les deux précédentes [jet creux et jet plein] [...]

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-09-24

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
DEF

The motion of a rigid body with a point fixed in space and with zero torque or moment acting on the body about the fixed point.

CONT

The instantaneous axis of rotation of a solid body cannot remain rigorously fixed inside the body if it oscillates in space, and vice-versa. The Poinsot movement consists in cones rolling on each other without slipping, the contact line being the rotation axis, which describes one cone in space and another inside the body.

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Mouvement de nutation d'un anneau. Calcul de la fréquence de nutation d'un anneau plan libre [...] Nous sommes en présence d'un mouvement de Poinsot, car le moment au centre d'inertie des forces extérieures est nul. Nous connaissons le résultat établi en cours, à savoir : l'axe du gyroscope décrit un cône d'ouverture constante [thêta], le mouvement est périodique de période T [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-09-28

English

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
  • Processing of Mineral Products
DEF

A widely used machine as a primary breaker of coal, rock or ore in mines. It consists essentially of a hollow cone-shaped chamber in which an inner solid cone gyrates on an eccentric bearing. It has a reduction ratio of about 6 and breaks down to a size of about 2 in. It is usual to screen out the fine sizes from run-of-mine coal before feeding it to a gyratory breaker.

CONT

There are three types of gyratories - those that have the greatest movement on the smallest lump, those that have equal movement for all lumps, and those that have greatest movement on the largest lump.

PHR

Tank of a gyratory crusher.

PHR

Conical gyratory crusher.

Key term(s)
  • giratory crusher
  • giratory breaker

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
  • Préparation des produits miniers
DEF

Concasseur dans lequel la fragmentation des éléments est effectuée par une noix animée d'un mouvement giratoire excentrique à l'intérieur d'un entonnoir fixe.

CONT

Les concasseurs giratoires sont constitués d'un cône tournant et oscillant dans une cuve très robuste. L'ouverture a une forme annulaire, et un concasseur de 300 mm d'ouverture peut admettre des morceaux ayant en moyenne 150 X 200 X 250 mm. Ces appareils conviennent particulièrement pour la fabrication des gravillons.

PHR

Bol d'un concasseur giratoire.

Spanish

Save record 8

Record 9 1994-08-15

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
DEF

Forme d'un jet de fluide dont la projection normale permet de couvrir une surface circulaire.

Spanish

Save record 9

Record 10 1992-12-31

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Optics
  • Astrophysics and Cosmography
DEF

Quotient of the luminous flux emitted by a source in a cone having an infinitesimal aperture, to the solid angle of that cone.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Optique
  • Astrophysique et cosmographie
DEF

Quotient du flux lumineux émis par une source dans un cône ayant une ouverture infinitésimale, par l'angle solide de ce cône.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Óptica
  • Astrofísica y cosmografía
DEF

Cociente entre el flujo luminoso emitido por una fuente o por un elemento de una fuente dentro de un cono infinitesimal que contiene la dirección dada por el ángulo sólido subtendido de dicho cono.

Save record 10

Record 11 1991-03-12

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
CONT

In the solid cone, by definition, the distribution of droplets is fairly uniform throughout the pattern. This type of spray pattern is recommended where the air pattern of the burner is heavy in the center, or where long fires is required.... An interesting characteristic of solid-cone patterns is that the cone tends to become more and more hollow as the flow increases, particularly above 8 gph.

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
CONT

certains pulvérisateurs (...) peuvent être constitués de telle façon qu'ils donnent des répartitions des gouttelettes [suivantes:] (...) -La première, dite à "jet creux" (...)-La seconde, dite à "jet plein", correspond à une répartition en volume qui est parfois uniforme (repère b) et souvent "enrichie" dans la partie centrale (repère c); elle n'est généralement utilisée que pour les petits débits (au plus 5 GPH) parce qu'elle conduit à une plus grande difficulté de mélange homogène avec l'air de combustion, laquelle est du reste souvent compensée par une combustion plus silencieuse (très appréciée en chauffage central), ainsi que par un moindre risque d'amorçage de pulsations dans la flamme, parfois occasionnées par des difficultés de tirage de la cheminée; ces derniers avantages sont mis en avant par certains fabricants pour proposer dans leurs catalogues des "cônes pleins" jusqu'à 15 ou même 20 GPH.-La troisième est désignée par l'expression "jet semi-creux (...)

Spanish

Save record 11

Record 12 1991-03-12

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
OBS

The all-purpose nozzle is neither a true hollow-cone nor a true solid-cone nozzle. At the lower rates, it tends to be more hollow than solid, and as the flow rate increases, the pattern becomes more like a solid cone. It can be used in place of the solid or the hollow cone nozzles between. 4 and. 8 gph, and is suitable for most burners, regardless of the air pattern.

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
OBS

Certains pulvérisateurs [...] peuvent être constitués de telle façon qu'ils donnent l'une des répartitions de gouttelettes [suivantes :]) [...] -La première, dite à «jet creux» [...] -La seconde, dite à «jet plein» [...] La troisième est désignée par l'expression «jet semi-creux» (repère d); elle est évidemment intermédiaire entre les deux précédentes et généralement telle que les particules liquides sont réparties sur 75 à 90 % de la surface d'une section droite xy, très proche du plan zz' de la figure 126; le vide qui subsiste dans la partie centrale prend une importance relative plus grande pour les calibres au moins égaux à 20 GPH que pour les faibles débits qui donnent habituellement une répartition très voisine de celle du «cône plein» (au moins 90 % de la section xy).

Spanish

Save record 12

Record 13 1990-10-05

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
CONT

In the solid cone, by definition the distribution of droplets is fairly uniform throughout the pattern. This type of spray pattern is recommended where the air pattern of the burner is heavy in the center, or where long fires are required.... the cone tends to become more and more hollow as the flow rate increases....

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
CONT

Dans le "cône plein" (...), la répartition des gouttelettes est uniforme dans tout le volume.

Spanish

Save record 13

Record 14 1990-10-05

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
OBS

In the solid cone, by definition, the distribution of droplets is fairly uniform throughout the pattern. This type of spray pattern is recommended where the air pattern of the burner is heavy in the center, or where long fires are required.

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
CONT

La seconde [répartition de gouttelettes], dite à "jet plein", correspond à une répartition en volume qui est parfois uniforme et souvent "enrichie" dans la partie centrale (...)

Spanish

Save record 14

Record 15 1990-10-05

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
OBS

The all-purpose nozzle is neither a true hollow cone nor a solid-cone nozzle. At the lower rates, it tends to be more hollow than solid, and as the flow rate increases, the pattern becomes more like a solid cone.

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
CONT

Certains pulvérisateurs (...) peuvent être constitués de telle façon qu'ils donnent l'une des répartitions des gouttelettes [suivantes:] (...) - La première, dite à "jet creux" (...) - La seconde, dite à "jet plein" (...) - La troisième est désignée par l'expression "jet semi-creux"; elle est évidemment intermédiaire entre les deux précédentes (...).

Spanish

Save record 15

Record 16 1990-10-05

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting
CONT

In the solid cone, by definition, the distribution of droplets is fairly uniform throughout the pattern.

CONT

In the hollow cone, as the name implies, the greatest concentration of droplets is at the outer edge of the spray, with little or no droplet distribution in the center.

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs
CONT

Certains pulvérisateurs (...) peuvent être constituées de telle façon qu'ils donnent l'une des répartitions des gouttelettes (...) [suivantes] - La première, dite à "jet creux" (...) - La seconde, dite à "jet plein" (...) - La troisième est désignée par l'expression "jet semi-creux" (...).

Spanish

Save record 16

Record 17 1990-07-18

English

Subject field(s)
  • Pest Control Equipment
DEF

A sprayer equipped with a cone nozzle.

CONT

Cone nozzle. Liquid is forced through a swirl plate, having one or more tangential or helical slots or holes, into a swirl chamber. An air core is formed as the liquid passes with a high rotational velocity from the swirl chamber through a circular orifice. The thin sheet of liquid emerging from the orifice forms a hollow cone as it moves away from the orifice, owing to the tangential and axial components of velocity. A solid cone pattern can be achieved by passing liquid centrally through the nozzle to fill the air core : this gives a narrower angle of spray and larger droplets.

French

Domaine(s)
  • Matériel de protection des végétaux
DEF

Pulvérisateur dont la buse produit un jet conique.

OBS

Jet conique : jet dont la forme générale présente l'aspect d'un cône.

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-09-25

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
  • Air Pollution
CONT

A typical cyclone is illustrated in Figure 6 [p. 15]. Dust-laden gas tangentially enters the annular space between the cyclone body and the outlet tube, and begins to traverse a helical path(shown by the solid flow line) called the "main vortex". Near the bottom of the cone, the axial direction of the helix reverses, as shown by the dotted line, and forms the "vortex core". The tangential velocity is greatest at a radial distance from the centerline of 0. 4 to 0. 8 the radius of the gas outlet tube. The diameter of the vortex core is usually 0. 2 to 0. 4 times the diameter of the gas outlet. The tangential direction of flow is the same in both the main vortex and the vortex core, so that centrifugal separating forces are exerted on the particles in both sections of flow.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-09-25

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
  • Air Pollution
CONT

A typical cyclone is illustrated in Figure 6 [p. 15]. Dust-laden gas tangentially enters the annular space between the cyclone body and the outlet tube, and begins to traverse a helical path(shown by the solid flow) called the "main vortex". Near the bottom of the cone, the axial direction of the helix reverses, as shown by the dotted line, and forms the "vortex core". The tangential velocity is greatest at a radial distance from the centerline of 0. 4 to 0. 8 the radius of the gas outlet tube. The diameter of the vortex core is usually 0. 2 to 0. 4 times the diameter of the gas outlet. The tangential direction of flow is the same in both the main vortex and the votex core, so that centrifugal separating forces are exerted on the particles in both sections of flow.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 19

Record 20 1986-07-09

English

Subject field(s)
  • Grinding (Machine-Tooling)
DEF

An abrasive sintered or shaped into a solid cone to be rotated by an arbor for abrasive machining.

French

Domaine(s)
  • Meulage (Usinage)

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-11-01

English

Subject field(s)
  • Lighting Fixtures
DEF

a luminaire that concentrates the light within a cone of comparatively small solid angle.

French

Domaine(s)
  • Luminaires
DEF

Luminaire qui concentre la lumière en un faisceau étroit dans l'axe du luminaire.

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-10-01

English

Subject field(s)
  • Lighting Fixtures
DEF

a luminaire that concentrates the light within a cone of comparatively small solid angle.

French

Domaine(s)
  • Luminaires
DEF

Luminaire qui concentre la lumière en un faisceau étroit dans l'axe du luminaire.

Spanish

Save record 22

Record 23 1985-09-01

English

Subject field(s)
  • Burners and Steamfitting

French

Domaine(s)
  • Fumisterie et brûleurs

Spanish

Save record 23

Record 24 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Pest Control Equipment

French

Domaine(s)
  • Matériel de protection des végétaux

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: