TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Using the [garnet-type oxide] as a solid electrolyte, an all-solid-state lithium battery was fabricated and its reversible charge and discharge reaction was demonstrated successfully.  2, record 1, English, - all%2Dsolid%2Dstate%20lithium%20battery

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

1986 NAL [Northern Analytical Laboratory, Inc. ] acquired its first glow discharge mass spectrometer(GDMS), the most sensitive and comprehensive technique for the analysis of trace elements in solid materials.  1, record 2, English, - glow%20discharge%20mass%20spectrometer

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le programme de production de MRH est le point de convergence de plusieurs des activités du groupe en ce qui concerne la recherche et le développement d'instruments et de méthodes. Le groupe offre également des services de chimie analytique sur une base contractuelle ou de paiement à l'acte à différents clients industriels lorsqu'aucun laboratoire d'analyse chimique canadien ne peut répondre à leurs exigences. Un exemple particulier serait le spectromètre de masse à décharge luminescente utilisé dans l'analyse directe des matériaux conducteurs et semi-conducteurs, notamment les matières de très grande pureté comme le gallium et le tellure de cadmium, destinées à la fabrication de dispositifs micro-électroniques.  3, record 2, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20luminescente

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La spectrométrie de masse à décharge luminescente (GDMS) est une technique d'analyse de pureté ou de composition de matériaux. Ce dispositif expérimental utilise une décharge luminescente DC, généralement dans de l'argon, pour pulvériser un matériau et analyser les particules arrachées grâce à un spectromètre de masse. Le principe de ce dispositif est que le matériau à analyser, ou substrat, est utilisé comme cathode pour la décharge.  2, record 2, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20luminescente

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this guideline is to establish standards that should be followed in the discharge of waste from an industrial operation on Commissioner's Land or lands administered by municipal governments in the Northwest Territories(NWT). This guideline has been developed by the Environmental Protection Service(EPS) of the Department of Resources, Wildlife and Economic Development(RWED). It is also intended to : provide direction for the management and discharge of industrial waste, protect the environment, protect municipal infrastructure, such as sewage systems and solid waste modified landfills, from immediate and long term environmental problems, and protect workers and the public from improper industrial waste discharge.  1, record 3, English, - Guideline%20for%20Industrial%20Waste%20Discharges%20in%20the%20NWT

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The solid oxide fuel cell has gas intake holes and gas discharge holes extending through four corners of a separator. A plurality of gas grooves and ridges are arranged alternately in the separator for distributing a fuel gas or an oxygen-containing gas.  1, record 4, English, - gas%20groove

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The pulsed plasma thruster(PPT) with solid propellant is used for low power propulsion systems; typically with an average power less than thirty watts. Capacitor stored electrical energy is used to create a pulsed arc discharge across the face of a block of propellant, teflon in most implementations to date. The combination of thermal flux, particle bombardment and surface reactions ablates and ionises a small amount of the solid material... The peak discharge current is high, in the region of tens of kA. The self-induced magnetic field acts on the ions moving in the electric field creating the discharge to create a Lorentz body force that accelerates the plasma. Teflon PPTs have enjoyed limited use in east-west station keeping and sun pointing applications. PPTs do not produce sufficient thrust to be considered as candidates to provide primary propulsion of future out of Earth orbit missions and were not considered for SMART-1.  2, record 6, English, - pulsed%20plasma%20thruster

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Charge based on the amount of pollutants discharged into the air, water or ground ...  1, record 7, English, - emission%20charge

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Emission refers usually to atmospheric pollution, effluent to water pollution, and discharge to solid wastes.  3, record 7, English, - emission%20charge

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

effluent charge: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, record 7, English, - emission%20charge

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Paiement [...] effectué en cas de rejet direct dans l'environnement. [Définition uniformisée par l'OACI.]  2, record 7, French, - redevance%20sur%20les%20%C3%A9missions

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les redevances sur les émissions sont des versements directs fondés sur la mesure ou l'estimation quantitative ou qualitative du polluant considéré. Les taxes sur les émissions sont traitées séparément dans le relevé des taxes environnementales utilisées à des fins de lutte contre la pollution.  1, record 7, French, - redevance%20sur%20les%20%C3%A9missions

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Les redevances de pollution] sont souvent utilisées dans la lutte contre la pollution de l'eau [...,] pour la gestion des déchets solides [...] et pour lutter contre les bruits produits par les aéronefs [...]. L'application de mesures anti-pollution dans ces domaines est d'autant plus facile que les lieux de rejet sont fixes et identifiables et que les redevances ne sont le plus souvent appliquées qu'aux sources de déchets importantes. Les redevances de pollution servent essentiellement à financer des systèmes individuels ou collectifs de lutte contre la pollution.  2, record 7, French, - redevance%20sur%20les%20%C3%A9missions

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

redevance de pollution : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI); c'est un générique par rapport «redevance sur les émissions».  3, record 7, French, - redevance%20sur%20les%20%C3%A9missions

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Pago realizado por descarga directa en el medio ambiente. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  2, record 7, Spanish, - cargo%20por%20emisi%C3%B3n

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Se utilizan a menudo en el control de la contaminación del agua [...] en el control de los desechos sólidos [...], y en la atenuación del ruido de las aeronaves [...] La ejecución de estas actividades se facilita por medio de puntos de descarga fijos y fácilmente identificables, así como aplicando los derechos con mayor frecuencia solamente a las grandes fuentes de desechos. Los derechos por efluentes se utilizan principalmente para financiar sistemas individuales o colectivos de control de la contaminación.  2, record 7, Spanish, - cargo%20por%20emisi%C3%B3n

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

derecho por concepto de efluentes: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 7, Spanish, - cargo%20por%20emisi%C3%B3n

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The amount of sediment moved by a stream in a given time, measured by dry weight or by volume; the rate at which sediment passes a section of a stream.  3, record 8, English, - sediment%20discharge

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Masse des sédiments transportés par unité de temps à travers la section transversale d'un cours d'eau.  1, record 8, French, - d%C3%A9bit%20solide

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Caudal de sedimentos de una corriente de agua en una sección transversal dada.  2, record 8, Spanish, - caudal%20s%C3%B3lido

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A low-bed trailer used to carry containers, machinery, and similar cargo, usually on a pier-to-pier basis in conjunction with roll-on/roll-off vessels.  1, record 9, English, - roll%2Dtrailer

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

These trailers are carried aboard [a] vessel but do not leave the pier area at port of discharge. Cargo is loaded on other trailers for overroad transport. Roll trailers may be twenty or forty feet in length and may range in height from sixteen to twenty-nine inches off the ground. They have solid rubber tires and may be rated to carry up to two hundred tons.  1, record 9, English, - roll%2Dtrailer

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Cette remorque est différente de la remorque de parc, qui ne sort pas du terminal, donc sommaire.  1, record 9, French, - remorque%20routi%C3%A8re

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Pinch-discharge device that incorporates a solid central return conductor in which the discharge occurs in an annular region around the conductor.  2, record 10, English, - hard%2Dcore%20pinch%20device

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

hard-core pinch device: term and definition standardized by ISO.  3, record 10, English, - hard%2Dcore%20pinch%20device

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de décharge produisant un effet de striction qui comprend un conducteur de retour central solide et dans lequel la décharge se produit dans une zone annulaire autour du conducteur.  2, record 10, French, - dispositif%20%C3%A0%20striction%20tubulaire

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

dispositif à striction tubulaire : terme et définition normalisés par l'ISO.  3, record 10, French, - dispositif%20%C3%A0%20striction%20tubulaire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A system which makes use of a sloping screen to filter out solid particles present in the discharge effluents of a number of process industries.  1, record 11, English, - sloping%20screen

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les grilles peuvent être verticales dans un plan transversal à la direction du courant ou plus souvent disposées obliquement par rapport à ce plan.  1, record 11, French, - grille%20oblique

Record 11,  Textual support,  Spanish