TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPALLED CONCRETE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- cover concrete
1, record 1, English, cover%20concrete
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hoop reinforcement. Circular or rectangular transverse reinforcement capable of confining the concrete core after the concrete cover has spalled off. 2, record 1, English, - cover%20concrete
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... (Influence of wet curing duration upon mechanical properties of cover concrete), ... J.P. Balayssac, Ch. H. Détriché et N. Diafat. 3, record 1, English, - cover%20concrete
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Utilisation du béton
Record 1, Main entry term, French
- béton de peau
1, record 1, French, b%C3%A9ton%20de%20peau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Béton de recouvrement ou de parement coulé à la surface d'un béton de masse. 2, record 1, French, - b%C3%A9ton%20de%20peau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La compacité du béton de peau est plus faible. Il est plus poreux, plus perméable et favorise les transferts qui provoquent la corrosion des armatures placées à des distances souvent trop faibles (inférieures à 25 mm). 2, record 1, French, - b%C3%A9ton%20de%20peau
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les recherches s'orientent principalement sur la mise au point d'un appareil de mesure permettant d'évaluer en chantier la perméabilité intrinsèque de la couche superficielle du béton, le béton de «peau». L'objectif principal de ces travaux de recherche est d'établir un lien entre l'état de fissuration superficielle observé et une mesure de caractérisation rapide et non destructive de l'état de surface par percolation d'un gaz en vue de prévoir la durabilité des réparations minces. 3, record 1, French, - b%C3%A9ton%20de%20peau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Influence de la durée de cure humide sur les caractéristiques du béton de peau (Influence of wet curing duration upon mechanical properties of cover concrete), par J.P. Balayssac. Ch. H. Détriché et N. Diafat. 4, record 1, French, - b%C3%A9ton%20de%20peau
Record 1, Key term(s)
- couche superficielle de béton
- couche de béton superficielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 2, Main entry term, English
- spalled concrete 1, record 2, English, spalled%20concrete
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 2, Main entry term, French
- béton effrité
1, record 2, French, b%C3%A9ton%20effrit%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: