TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPAN GAS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- open-flow test
1, record 1, English, open%2Dflow%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test made to determine the volume of gas that will flow from a well during a given time span when all the surface control valves are wide open. 2, record 1, English, - open%2Dflow%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- mesure à sondage ouvert
1, record 1, French, mesure%20%C3%A0%20sondage%20ouvert
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai à plein débit 2, record 1, French, essai%20%C3%A0%20plein%20d%C3%A9bit
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] mesure de débit toutes vannes ouvertes. 2, record 1, French, - mesure%20%C3%A0%20sondage%20ouvert
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- span gas
1, record 2, English, span%20gas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Emission test. 1, record 2, English, - span%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Échappement (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- gaz de réglage de sensibilité
1, record 2, French, gaz%20de%20r%C3%A9glage%20de%20sensibilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gaz de réglage d'échelle 1, record 2, French, gaz%20de%20r%C3%A9glage%20d%27%C3%A9chelle
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 2, French, - gaz%20de%20r%C3%A9glage%20de%20sensibilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: