TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPANIARD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Spaniard
1, record 1, English, Spaniard
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Spain. 2, record 1, English, - Spaniard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Espagnol
1, record 1, French, Espagnol
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Espagnole 2, record 1, French, Espagnole
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Espagne ou qui y habite. 3, record 1, French, - Espagnol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 1, Main entry term, Spanish
- español
1, record 1, Spanish, espa%C3%B1ol
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- española 2, record 1, Spanish, espa%C3%B1ola
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de España. 3, record 1, Spanish, - espa%C3%B1ol
Record 2 - internal organization data 2020-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- giant spaniard
1, record 2, English, giant%20spaniard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, record 2, English, - giant%20spaniard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Aciphylla scott-thomsonii
1, record 2, French, Aciphylla%20scott%2Dthomsonii
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, record 2, French, - Aciphylla%20scott%2Dthomsonii
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Aciphylla scott-thomsonii : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 2, French, - Aciphylla%20scott%2Dthomsonii
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- blue spaniard
1, record 3, English, blue%20spaniard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 2, record 3, English, - blue%20spaniard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Aciphylla glaucescens
1, record 3, French, Aciphylla%20glaucescens
correct, Latin
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 2, record 3, French, - Aciphylla%20glaucescens
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Aciphylla glaucescens : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 3, French, - Aciphylla%20glaucescens
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2019-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Spain
1, record 4, English, Spain
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Kingdom of Spain 1, record 4, English, Kingdom%20of%20Spain
correct, Europe
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A country located in extreme southwestern Europe. 2, record 4, English, - Spain
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Capital: Madrid. 3, record 4, English, - Spain
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant :Spaniard. 3, record 4, English, - Spain
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Spain: common name of the country. 4, record 4, English, - Spain
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
ES; ESP: codes recognized by ISO. 4, record 4, English, - Spain
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Espagne
1, record 4, French, Espagne
correct, feminine noun, Europe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Royaume d'Espagne 2, record 4, French, Royaume%20d%27Espagne
correct, masculine noun, Europe
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
État du sud-ouest de l'Europe [baigné] à l'ouest par l'océan Atlantique et à l'est par la Méditerranée. 3, record 4, French, - Espagne
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Madrid. 4, record 4, French, - Espagne
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Espagnol, Espagnole. 4, record 4, French, - Espagne
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
Espagne : nom usuel du pays. 5, record 4, French, - Espagne
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
ES; ESP : codes reconnus par l'ISO. 5, record 4, French, - Espagne
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
aller en Espagne, visiter l'Espagne 5, record 4, French, - Espagne
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- España
1, record 4, Spanish, Espa%C3%B1a
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- Reino de España 1, record 4, Spanish, Reino%20de%20Espa%C3%B1a
correct, masculine noun, Europe
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
País situado al suroeste de Europa, en la Península Ibérica. 2, record 4, Spanish, - Espa%C3%B1a
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Capital: Madrid. 3, record 4, Spanish, - Espa%C3%B1a
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Habitante: español, española. 3, record 4, Spanish, - Espa%C3%B1a
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
España: nombre usual del país. 2, record 4, Spanish, - Espa%C3%B1a
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
ES; ESP: códigos reconocidos por la ISO. 2, record 4, Spanish, - Espa%C3%B1a
Record 5 - internal organization data 2018-02-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 5, Main entry term, English
- Spanish
1, record 5, English, Spanish
correct, adjective, Europe
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Of or pertaining to Spain or its people. 2, record 5, English, - Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Spanish : not to be confused with "Spaniard, "which is the name to refer to natives or long-term residents of Spain. 3, record 5, English, - Spanish
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 5, Main entry term, French
- espagnol
1, record 5, French, espagnol
correct, adjective, Europe
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- espagnole 2, record 5, French, espagnole
correct, adjective, Europe
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 5, Main entry term, Spanish
- español
1, record 5, Spanish, espa%C3%B1ol
correct, adjective, Europe
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- española 1, record 5, Spanish, espa%C3%B1ola
correct, adjective, Europe
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
De España o relacionado con este país europeo. 1, record 5, Spanish, - espa%C3%B1ol
Record 6 - internal organization data 1996-09-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 6, Main entry term, English
- pairing
1, record 6, English, pairing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pair 2, record 6, English, pair
correct, noun
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
You can advance the cause of your pairing by improving the ability to use the player nearer the net [net guard] to intervene, or fake to do so, in the exchanges ... When going for the interception a low return between the opposing pair is the most obvious point winner. 3, record 6, English, - pairing
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
The No. 2 Dutch pair of Paul Haarhuis and Jacco Eltingh thrilled a partisan crowd in Haarhuis’ home town with a 7-5, 6-1 win over Luis Lobo of Argentina and Spaniard Javier Sanchez. 4, record 6, English, - pairing
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
to adjust pairings. 5, record 6, English, - pairing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 6, Main entry term, French
- duo
1, record 6, French, duo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- paire 2, record 6, French, paire
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En double, Lefebvre et son partenaire Eric Godin s'arrêtaient aux quarts de finale. Heureusement pour le duo, les premières places remportées lors des étapes de Longueuil et Jonquière étaient suffisantes pour leur assurer le 1er rang du classement. 1, record 6, French, - duo
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
La «retraitée» Martina Navratilova et Steffi Graf, la numéro 2 mondiale, composeront une paire explosive lors de la compétition de double du prochain tournoi de Wimbledon. 2, record 6, French, - duo
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: