TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

STEVEDORING [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-11-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

stevedoring foreman 1, record 1, English, stevedoring%20foreman
correct

stevedoring forewoman 1, record 1, English, stevedoring%20forewoman
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître au chargement et au déchargement des bateaux 1, record 1, French, contrema%C3%AEtre%20au%20chargement%20et%20au%20d%C3%A9chargement%20des%20bateaux
correct, masculine noun

contremaîtresse au chargement et au déchargement des bateaux 1, record 1, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20chargement%20et%20au%20d%C3%A9chargement%20des%20bateaux
correct, feminine noun
contremaître à l'acconage 1, record 1, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27acconage
correct, masculine noun
contremaîtresse à l'acconage 1, record 1, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27acconage
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-12-18

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Cargo (Water Transport)

stevedoring foreman 1, record 2, English, stevedoring%20foreman
correct

stevedoring forewoman 1, record 2, English, stevedoring%20forewoman
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Cargaisons (Transport par eau)

contremaître au chargement et au déchargement des bateaux 1, record 2, French, contrema%C3%AEtre%20au%20chargement%20et%20au%20d%C3%A9chargement%20des%20bateaux
correct, masculine noun

contremaîtresse au chargement et au déchargement des bateaux 1, record 2, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20chargement%20et%20au%20d%C3%A9chargement%20des%20bateaux
correct, feminine noun
contremaître à l'acconage 1, record 2, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27acconage
correct, masculine noun
contremaîtresse à l'acconage 1, record 2, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27acconage
correct, feminine noun

Record 2, Key term(s)

contremaître à l'aconage
contremaîtresse à l'aconage

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-01-12

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Cargo (Water Transport)
Maritime Law

stevedoring 1, record 3, English, stevedoring
correct, noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

stevedore: to work at or undertake responsibility for the loading or unloading of a ship. 2, record 3, English, - stevedoring

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Cargaisons (Transport par eau)
Droit maritime

acconage 1, record 3, French, acconage
correct, masculine noun

aconage 2, record 3, French, aconage
masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tout ce qui concerne le chargement et le déchargement des navires ainsi que la fourniture du matériel et de la main-d'œuvre requise par ces opérations. 2, record 3, French, - acconage

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-03-12

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Maritime Law
Regulations (Water Transport)

stevedoring contract 1, record 4, English, stevedoring%20contract
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

We need not elaborate the contents of the stevedoring contract. Often there exists a standard from which is drawn up by the stevedore firms at a particular port. These provide for working conditions, method or remuneration and similar matters. 1, record 4, English, - stevedoring%20contract

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Droit maritime
Réglementation (Transport par eau)

contrat de manutention 1, record 4, French, contrat%20de%20manutention
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-02-27

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Maritime Law
Maritime Organizations

stevedoring company 1, record 5, English, stevedoring%20company
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Mitsui arranged for the goods, on arrival, to be picked up and stored at the port on a short term basis by ITO(International Terminal Operators), a stevedoring company and terminal operator. 1, record 5, English, - stevedoring%20company

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Droit maritime
Organisations maritimes

compagnie de manutention 1, record 5, French, compagnie%20de%20manutention
correct, feminine noun

entreprise de manutention 1, record 5, French, entreprise%20de%20manutention
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Mitsui s'est organisée pour que les marchandises, à leur arrivée, soient prises en charge et entreposées au port à court terme par ITO [International Terminal Operators], une compagnie de manutention et d'acconnage. 2, record 5, French, - compagnie%20de%20manutention

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2015-02-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Pricing (Water Transport)
Cargo (Water Transport)
Maritime Law

stevedoring charges 1, record 6, English, stevedoring%20charges
correct, see observation, plural

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The charges for loading and stowing or unloading (as the case may be) a ship. 2, record 6, English, - stevedoring%20charges

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

stevedoring charges : term usually used in the plural in this context. 3, record 6, English, - stevedoring%20charges

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tarification (Transport par eau)
Cargaisons (Transport par eau)
Droit maritime

frais de manutention 1, record 6, French, frais%20de%20manutention
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2015-02-26

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Maritime Law

stevedore firm 1, record 7, English, stevedore%20firm
correct

stevedoring firm 1, record 7, English, stevedoring%20firm
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In speaking of stevedores we must, however, not only think of the men who do the actual work. These men are usually employees of a stevedoring firm, and it is the firm whom the ship or charterer engages to load or unload the cargo. 1, record 7, English, - stevedore%20firm

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Droit maritime

entreprise de manutention 1, record 7, French, entreprise%20de%20manutention
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-07-07

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Financial Accounting
Cargo (Water Transport)

stevedoring and wharfage charges 1, record 8, English, stevedoring%20and%20wharfage%20charges

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Stevedoring : to load or unload a ship, to assume responsibility for loading and unloading cargoes. 1, record 8, English, - stevedoring%20and%20wharfage%20charges

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

wharfage: the handling or stowing of goods on a wharf; the charge for the use of a wharf for freight handling or ship dockage. 1, record 8, English, - stevedoring%20and%20wharfage%20charges

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Comptabilité générale
Cargaisons (Transport par eau)

acconage 1, record 8, French, acconage
masculine noun

aconage 1, record 8, French, aconage
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Prestation de service comprenant, outre les activités de stevedoring, les pointages contradictoires et la prise en charge des marchandises en attente de chargement ou de remise à leurs destinataires. 1, record 8, French, - acconage

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2008-05-30

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Cranes (Hoisting and Lifting)

stevedoring crane 1, record 9, English, stevedoring%20crane
correct

stevedore crane 2, record 9, English, stevedore%20crane
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The... stevedoring crane... is generally of nonswing-boom construction... The load is usually carried on the traction wheels and the steering is at the rear, so that the transportation of a load does not adversely affect the traction or the steering of the vehicle. The large driving wheels in front are suited to carry the concentration of tractor and working load, thus providing a maximum of tractive effort for traveling, light or loaded. This type of crane is generally of 5-ton capacity and has a boom, hinged on top of the frame, providing the maximum of reach with a minimum of required headroom. The boom is generally of balanced cantilever girder design, power-operated, and can be raised and lowered by power from the driver's seat. It can also be adjusted-without a load on the hook-to any of a number of positions of reach and height of hook, depending on the character of the load and the overhead conditions in the operating area. 1, record 9, English, - stevedoring%20crane

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Grues (Levage)

grue pour le débardage 1, record 9, French, grue%20pour%20le%20d%C3%A9bardage
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Étude et analyse des conditions visuelles lors de l'utilisation de différents types de grues pour le débardage des navires au port de Montréal. 1, record 9, French, - grue%20pour%20le%20d%C3%A9bardage

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2007-04-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

The Interprovincial Association of Stevedoring Contractors 1, record 10, English, The%20Interprovincial%20Association%20of%20Stevedoring%20Contractors
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Montréal, Quebec. 1, record 10, English, - The%20Interprovincial%20Association%20of%20Stevedoring%20Contractors

Record 10, Key term(s)

IASC

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

L'Association interprovinciale des entrepreneurs en arrimage 1, record 10, French, L%27Association%20interprovinciale%20des%20entrepreneurs%20en%20arrimage
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Montréal, Québec. 1, record 10, French, - L%27Association%20interprovinciale%20des%20entrepreneurs%20en%20arrimage

Record 10, Key term(s)

AIEA

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2007-04-02

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Ports

Québec Ports Terminals Inc. 1, record 11, English, Qu%C3%A9bec%20Ports%20Terminals%20Inc%2E
correct, Quebec

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The head office is established in Québec City, Quebec. One of the largest stevedoring and warehousing companies operating on the Saint Lawrence River and the Canadian East Coast. 1, record 11, English, - Qu%C3%A9bec%20Ports%20Terminals%20Inc%2E

Record 11, Key term(s)

Québec Ports Terminals
Québec Ports Terminals Incorporated

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Ports

Terminaux Portuaires du Québec Inc. 1, record 11, French, Terminaux%20Portuaires%20du%20Qu%C3%A9bec%20Inc%2E
correct, Quebec

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le siège social de cette compagnie est établi à Québec (Québec). Une des plus importantes compagnies d'arrimage à opérer le long des rives du fleuve Saint-Laurent et de la côte Est canadienne. 1, record 11, French, - Terminaux%20Portuaires%20du%20Qu%C3%A9bec%20Inc%2E

Record 11, Key term(s)

Terminaux Portuaires du Québec
Terminaux Portuaires du Québec Incorporée

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2005-12-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Law of Contracts (common law)
Private Law

express beneficiary 1, record 12, English, express%20beneficiary
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The contract between Mitsui and ITO(Int’l Terminal Operators) expressly stated that the stevedoring company was to be an express beneficiary of all limitation of liability provisions in its bills of lading. 2, record 12, English, - express%20beneficiary

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Droit des contrats (common law)
Droit privé

bénéficiaire exprès 1, record 12, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20expr%C3%A8s
correct, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le contrat intervenu entre Mitsui et ITO (Int'l Terminal Operators) stipule expressément que le manutentionnaire devrait être le bénéficiaire exprès de toutes les clauses de non-responsabilité contenues dans son connaissement. 2, record 12, French, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20expr%C3%A8s

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2005-09-29

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Cargo (Water Transport)
Foreign Trade
Maritime Law

cargo handling 1, record 13, English, cargo%20handling
correct

stevedoring 1, record 13, English, stevedoring
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Cargaisons (Transport par eau)
Commerce extérieur
Droit maritime

manutention 1, record 13, French, manutention
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Chargement, déchargement ou déplacement des marchandises qui composent une cargaison dans le périmètre portuaire ou à bord du navire. 1, record 13, French, - manutention

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Cargamento (Transporte por agua)
Comercio exterior
Derecho marítimo

manejo de la carga 1, record 13, Spanish, manejo%20de%20la%20carga
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Operación que sigue a la estila o desestila, y como complemento de ésta, para efectuar totalmente el cargue o descargue de la mercancía. 2, record 13, Spanish, - manejo%20de%20la%20carga

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2003-07-02

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Transport of Goods

vessel-operating multimodal transport operator 1, record 14, English, vessel%2Doperating%20multimodal%20transport%20operator
correct

VO-MTO 1, record 14, English, VO%2DMTO

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Traditionally, shipowners were content to carry the cargo from port to port and they limited their responsibility for the cargo to the time when the goods were on board the ship. Mainly because of containerization, many shipowners have now extended their services to include also carriage over land and even carriage by air. Such a combination of modes of transport qualify vessel operating companies as MTOs [multimodal transport operator]. Usually, they will not own or operate means of transport by road, rail or air, but arrange for these types of transport by sub-contracting with such unimodal carriers. Additionally, they would usually sub-contract inland stevedoring and warehousing services. 1, record 14, English, - vessel%2Doperating%20multimodal%20transport%20operator

Record 14, Key term(s)

vessel operating multimodal transport operator
VO MTO

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Transport de marchandises

entrepreneur de transport multimodal exploitant des navires 1, record 14, French, entrepreneur%20de%20transport%20multimodal%20exploitant%20des%20navires
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Traditionnellement, les armateurs se contentaient de transporter les marchandises d'un port à un autre et limitaient leur responsabilité pour la cargaison au laps de temps pendant lequel celle-ci se trouvait à bord de leur navire. En raison essentiellement de la conteneurisation, de nombreux armateurs ont désormais étendu leurs services au transport terrestre, voire aérien. Ces combinaisons de modes de transport confèrent aux compagnies maritimes le titre d'ETM [entrepreneur de transport multimodal]. En général, les armateurs ne sont ni propriétaires ni exploitants des moyens de transport routier, ferroviaire ou aérien. Ils s'assurent de ces services complémentaires en les sous-traitant aux propriétaires de ces moyens de transport. En outre, ils sous-traitent généralement les services de manutention et d'entreposage. 1, record 14, French, - entrepreneur%20de%20transport%20multimodal%20exploitant%20des%20navires

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-06-14

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Water Transport
Pricing (Water Transport)
Grain Growing

loading and unloading costs and terms 1, record 15, English, loading%20and%20unloading%20costs%20and%20terms
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Chartering under free in and out and free in and out, trimmed is popular with shipowners because they need not worry about loading and unloading costs and terms at different ports. The charterer is usually more familiar with loading terms and costs, stevedoring costs, and unloading costs at ports from which and to which he is moving cargo. 1, record 15, English, - loading%20and%20unloading%20costs%20and%20terms

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Transport par eau
Tarification (Transport par eau)
Culture des céréales

frais et clauses de chargement et de déchargement 1, record 15, French, frais%20et%20clauses%20de%20chargement%20et%20de%20d%C3%A9chargement
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'affrètement (free in and out) ou (free in and out, trimmed) est populaire auprès des armateurs car il ne comporte aucune préoccupation concernant les frais et clauses de chargement et de déchargement aux différents ports. L'affréteur est généralement celui qui est le mieux au courant des conditions et frais de chargement et de déchargement dans les ports de départ et de destination qu'il utilise pour transporter sa cargaison. 1, record 15, French, - frais%20et%20clauses%20de%20chargement%20et%20de%20d%C3%A9chargement

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-01-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Meetings and Assemblies (Administration)
Cargo (Water Transport)

stevedoring services 1, record 16, English, stevedoring%20services

Record 16, Key term(s)

stevedoring service

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Réunions et assemblées (Administration)
Cargaisons (Transport par eau)

services de chargement et de déchargement 1, record 16, French, services%20de%20chargement%20et%20de%20d%C3%A9chargement
masculine noun

Record 16, Key term(s)

service de chargement et de déchargement

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1996-09-09

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

R & D Mid-Isle Stevedoring Ltd 1, record 17, English, R%20%26%20D%20Mid%2DIsle%20Stevedoring%20Ltd
correct, Prince Edward Island

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Company established in Summerville, Prince Edward Island. 1, record 17, English, - R%20%26%20D%20Mid%2DIsle%20Stevedoring%20Ltd

Record 17, Key term(s)

R & D Mid-Isle Stevedoring
R & D Mid-Isle Stevedoring Limited

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

R & D Mid-Isle Stevedoring Ltd 1, record 17, French, R%20%26%20D%20Mid%2DIsle%20Stevedoring%20Ltd
correct, Prince Edward Island

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Compagnie établie à Summerville (Île-du-Prince-Édouard). 1, record 17, French, - R%20%26%20D%20Mid%2DIsle%20Stevedoring%20Ltd

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1996-09-09

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Logistec Stevedoring Inc. 1, record 18, English, Logistec%20Stevedoring%20Inc%2E
correct, Quebec

Steveco Marine Corporation 1, record 18, English, Steveco%20Marine%20Corporation
former designation, correct, Quebec

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Company established in Montréal, Quebec. 1, record 18, English, - Logistec%20Stevedoring%20Inc%2E

Record 18, Key term(s)

Logistec Stevedoring
Logistec Stevedoring Incorporated

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Logistec Arrimage Inc. 1, record 18, French, Logistec%20Arrimage%20Inc%2E
correct, Quebec

La Corporation Steveco Marine 1, record 18, French, La%20Corporation%20Steveco%20Marine
former designation, correct, Quebec

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Compagnie établie à Montréal (Québec). 1, record 18, French, - Logistec%20Arrimage%20Inc%2E

Record 18, Key term(s)

Logistec Arrimage
Logistec Arrimage Incorporée

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-09-09

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Canadian Stevedoring Company Ltd 1, record 19, English, Canadian%20Stevedoring%20Company%20Ltd
correct, Canada

Record 19, Key term(s)

Canadian Stevedoring Company
Canadian Stevedoring Company Limited
Canadian Stevedoring Co.
Canadian Stevedoring Co. Ltd.
Canadian Stevedoring Co. Limited

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Canadian Stevedoring Company Ltd 1, record 19, French, Canadian%20Stevedoring%20Company%20Ltd
correct, Canada

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-09-09

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Materials Storage

Western Stevedoring Company Limited 1, record 20, English, Western%20Stevedoring%20Company%20Limited
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Company established in Vancouver, British Columbia. 2, record 20, English, - Western%20Stevedoring%20Company%20Limited

Record 20, Key term(s)

Western Stevedoring Company
Western Stevedoring Company Ltd
Western Stevedoring Co.
Western Stevedoring Co. Ltd.
Western Stevedoring Co. Limited

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Stockage

Western Stevedoring Company Limited 1, record 20, French, Western%20Stevedoring%20Company%20Limited
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Compagnie établie à Vancouver (Colombie-Britannique). 2, record 20, French, - Western%20Stevedoring%20Company%20Limited

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1992-02-27

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Cargo (Water Transport)
Commercial and Other Bodies (Law)

stevedoring company 1, record 21, English, stevedoring%20company

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Cargaisons (Transport par eau)
Organismes commerciaux ou non (Droit)

entreprise d'arrimage 1, record 21, French, entreprise%20d%27arrimage

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Au sens strict, le terme arrimage désigne l'arrangement méthodique et la fixation solide des marchandises dans les cales d'un navire. Au Québec, le terme arrimage a subi une extension de sens pour inclure les opérations de chargement et de déchargement des marchandises. Dans ce sens, notre entreprise d'arrimage correspond à ce qu'on appelle en France une entreprise de manutention. 1, record 21, French, - entreprise%20d%27arrimage

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1991-10-28

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

St. Lawrence Stevedoring Inc. 1, record 22, English, St%2E%20Lawrence%20Stevedoring%20Inc%2E
correct, Quebec

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Company 2, record 22, English, - St%2E%20Lawrence%20Stevedoring%20Inc%2E

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Arrimage du Saint-Laurent Inc. 1, record 22, French, Arrimage%20du%20Saint%2DLaurent%20Inc%2E
correct, Quebec

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1991-10-22

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Associated Stevedoring Co. Ltd. 1, record 23, English, Associated%20Stevedoring%20Co%2E%20Ltd%2E
correct

Record 23, Key term(s)

Associated Stevedoring Company
Associated Stevedoring Co.

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Associated Stevedoring Co. Ltd. 1, record 23, French, Associated%20Stevedoring%20Co%2E%20Ltd%2E
correct

Record 23, Key term(s)

Associated Stevedoring Company
Associated Stevedoring Co.

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1991-10-08

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ceres Stevedoring Company Ltd. 1, record 24, English, Ceres%20Stevedoring%20Company%20Ltd%2E
correct, Ontario

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Ceres Stevedoring Company Ltd. 1, record 24, French, Ceres%20Stevedoring%20Company%20Ltd%2E
correct, Ontario

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1991-09-20

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Marine Intercontinental Stevedoring of Canada Ltd. 1, record 25, English, Marine%20Intercontinental%20Stevedoring%20of%20Canada%20Ltd%2E
correct, Ontario

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Marine Intercontinental Stevedoring of Canada Ltd. 1, record 25, French, Marine%20Intercontinental%20Stevedoring%20of%20Canada%20Ltd%2E
correct, Ontario

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1991-04-24

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Cargo (Water Transport)

stevedoring 1, record 26, English, stevedoring

stevedorage 1, record 26, English, stevedorage

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Cargaisons (Transport par eau)

acconage 1, record 26, French, acconage
masculine noun

aconage 1, record 26, French, aconage
masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Opération de chargement ou de déchargement d'un navire et déplacement de marchandises dans le périmètre portuaire. 1, record 26, French, - acconage

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Cargamento (Transporte por agua)

estiba 1, record 26, Spanish, estiba
feminine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1985-10-16

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Cargo (Water Transport)

stevedoring 1, record 27, English, stevedoring

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Cargaisons (Transport par eau)

arrimage 1, record 27, French, arrimage
masculine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1982-12-15

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Employment Benefits
Remuneration (Personnel Management)

stevedoring allowance 1, record 28, English, stevedoring%20allowance

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Avantages sociaux
Rémunération (Gestion du personnel)

prime aux débardeurs 1, record 28, French, prime%20aux%20d%C3%A9bardeurs

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1981-05-20

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Water Transport

stevedoring 1, record 29, English, stevedoring

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Transport par eau

établissement des documents 1, record 29, French, %C3%A9tablissement%20des%20documents

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1979-08-30

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)
Public Service

stevedoring allowance 1, record 30, English, stevedoring%20allowance
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)
Fonction publique

indemnité de déchargement 1, record 30, French, indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9chargement

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1976-06-19

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Cargo (Water Transport)

stevedoring firm 1, record 31, English, stevedoring%20firm

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Cargaisons (Transport par eau)

entreprise d'arrimage 1, record 31, French, entreprise%20d%27arrimage
feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1976-06-19

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Water Transport

stevedoring work 1, record 32, English, stevedoring%20work

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Transport par eau

travail de débardage 1, record 32, French, travail%20de%20d%C3%A9bardage
masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1976-06-19

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Telecommunications

stevedoring companies 1, record 33, English, stevedoring%20companies

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Télécommunications

compagnies d'arrimage 1, record 33, French, compagnies%20d%27arrimage

Record 33, Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-23

TERMIUM Plus®

STEVEDORING [33 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®