TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STEVEDORING COMPANY [7 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maritime Law
- Maritime Organizations
Record 1, Main entry term, English
- stevedoring company
1, record 1, English, stevedoring%20company
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mitsui arranged for the goods, on arrival, to be picked up and stored at the port on a short term basis by ITO(International Terminal Operators), a stevedoring company and terminal operator. 1, record 1, English, - stevedoring%20company
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit maritime
- Organisations maritimes
Record 1, Main entry term, French
- compagnie de manutention
1, record 1, French, compagnie%20de%20manutention
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entreprise de manutention 1, record 1, French, entreprise%20de%20manutention
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mitsui s'est organisée pour que les marchandises, à leur arrivée, soient prises en charge et entreposées au port à court terme par ITO [International Terminal Operators], une compagnie de manutention et d'acconnage. 2, record 1, French, - compagnie%20de%20manutention
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Private Law
Record 2, Main entry term, English
- express beneficiary
1, record 2, English, express%20beneficiary
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contract between Mitsui and ITO(Int’l Terminal Operators) expressly stated that the stevedoring company was to be an express beneficiary of all limitation of liability provisions in its bills of lading. 2, record 2, English, - express%20beneficiary
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit privé
Record 2, Main entry term, French
- bénéficiaire exprès
1, record 2, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20expr%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le contrat intervenu entre Mitsui et ITO (Int'l Terminal Operators) stipule expressément que le manutentionnaire devrait être le bénéficiaire exprès de toutes les clauses de non-responsabilité contenues dans son connaissement. 2, record 2, French, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20expr%C3%A8s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Stevedoring Company Ltd
1, record 3, English, Canadian%20Stevedoring%20Company%20Ltd
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Canadian Stevedoring Company
- Canadian Stevedoring Company Limited
- Canadian Stevedoring Co.
- Canadian Stevedoring Co. Ltd.
- Canadian Stevedoring Co. Limited
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 3, Main entry term, French
- Canadian Stevedoring Company Ltd
1, record 3, French, Canadian%20Stevedoring%20Company%20Ltd
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-09-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Materials Storage
Record 4, Main entry term, English
- Western Stevedoring Company Limited
1, record 4, English, Western%20Stevedoring%20Company%20Limited
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Company established in Vancouver, British Columbia. 2, record 4, English, - Western%20Stevedoring%20Company%20Limited
Record 4, Key term(s)
- Western Stevedoring Company
- Western Stevedoring Company Ltd
- Western Stevedoring Co.
- Western Stevedoring Co. Ltd.
- Western Stevedoring Co. Limited
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Stockage
Record 4, Main entry term, French
- Western Stevedoring Company Limited
1, record 4, French, Western%20Stevedoring%20Company%20Limited
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Compagnie établie à Vancouver (Colombie-Britannique). 2, record 4, French, - Western%20Stevedoring%20Company%20Limited
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 5, Main entry term, English
- stevedoring company 1, record 5, English, stevedoring%20company
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 5, Main entry term, French
- entreprise d'arrimage 1, record 5, French, entreprise%20d%27arrimage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Au sens strict, le terme arrimage désigne l'arrangement méthodique et la fixation solide des marchandises dans les cales d'un navire. Au Québec, le terme arrimage a subi une extension de sens pour inclure les opérations de chargement et de déchargement des marchandises. Dans ce sens, notre entreprise d'arrimage correspond à ce qu'on appelle en France une entreprise de manutention. 1, record 5, French, - entreprise%20d%27arrimage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-10-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Associated Stevedoring Co. Ltd.
1, record 6, English, Associated%20Stevedoring%20Co%2E%20Ltd%2E
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Associated Stevedoring Company
- Associated Stevedoring Co.
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Associated Stevedoring Co. Ltd.
1, record 6, French, Associated%20Stevedoring%20Co%2E%20Ltd%2E
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Associated Stevedoring Company
- Associated Stevedoring Co.
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-10-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Ceres Stevedoring Company Ltd.
1, record 7, English, Ceres%20Stevedoring%20Company%20Ltd%2E
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Ceres Stevedoring Company Ltd.
1, record 7, French, Ceres%20Stevedoring%20Company%20Ltd%2E
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: