TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The line-center pump frequency is the pump frequency that shifts to a Stokes frequency on gain line-center. The two frequencies(pump and Stokes) do not tune at the same frequency because the Stokes frequency is determined by the cavity mode closest to gain line-center.  2, record 1, English, - Stokes%20frequency

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Compositae.  2, record 2, English, - Stokes%26rsquo%3B%20aster

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Compositae.  3, record 2, French, - aster%20centaur%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An edematous thickening of the neck and soft parts of the thorax associated with dilatation of the veins from the neck to the diaphragm, seen in cases of obstruction of the superior vena cava.  1, record 3, English, - collar%20of%20Stokes

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Œdème localisé aux membres supérieurs, qui se caractérise par une bouffissure de la face et du cou. Il est associé à l'obstruction de la veine cave supérieure.  2, record 3, French, - %26oelig%3Bd%C3%A8me%20en%20p%C3%A8lerine

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Le] syndrome cave supérieur [...] se manifeste par des céphalées, une cyanose de la face, un œdème en pèlerine et une circulation veineuse collatérale préthoracique.  1, record 3, French, - %26oelig%3Bd%C3%A8me%20en%20p%C3%A8lerine

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A point on the Arctic coast of Yukon, near the border with Alaska.  2, record 4, English, - Stokes%20Point

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Coordinates: 69° 20’ 21" N, 138° 43’ 19" W.  3, record 4, English, - Stokes%20Point

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Pointe sur la côte arctique du Yukon, près de la frontière avec l'Alaska.  2, record 4, French, - pointe%20Stokes

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Coordonnées : 69° 20' 21" N, 138° 43' 19" O.  3, record 4, French, - pointe%20Stokes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Operations at this site ceased in 1963.  2, record 5, English, - Distant%20Early%20Warning%20Line%2DStokes%20Point

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Il n'y a plus d'opérations à cette station depuis 1963.  2, record 5, French, - R%C3%A9seau%20d%27alerte%20avanc%C3%A9%20%2D%20Stokes%20Point

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A consistent player who hopes to wear down his opponent by maddeningly returning everything with soft looping stokes that lack place.  3, record 6, English, - pusher

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A pusher hangs back at the base line, a good retreiver, patiently waiting for a big hitter to blow his cool and the match. Also known as a "pooper".  3, record 6, English, - pusher

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Related term: defensive counterpuncher.  3, record 6, English, - pusher

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

All beginners are pushers. You start off being a pusher because you are just trying to get the ball over the net and in the court ... A pusher does not like to go to the net. A pusher usually does not like to play fast ... A pusher relies on his opponent to miss first.  4, record 6, English, - pusher

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un joueur, souvent médiocre, qui ne fait que renvoyer des balles lentes, sans force et vitesse, souvent dirigées au centre.  3, record 6, French, - pousseux

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme connexe : jouer la renvoyette. Mise en garde : le terme «pousse-balle» peut être utilisé aussi pour qualifier une action, un jeu, comme un service.  3, record 6, French, - pousseux

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A range located in Nunavut.  2, record 7, English, - Stokes%20Range

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 76º 20’ N, 101º 35’ W (Nunavut).  1, record 7, English, - Stokes%20Range

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Chaîne de montagnes située au Nunavut.  1, record 7, French, - cha%C3%AEne%20Stokes

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 76º 20' N, 101º 35' O (Nunavut).  2, record 7, French, - cha%C3%AEne%20Stokes

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The preparatory phase of a stroke in which the racket is drawn back from the ready position before it is swung forward; take back of a swing.  3, record 8, English, - backswing

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Swinging the racket back and behind the body builds up the power and rhythm of a stroke.  4, record 8, English, - backswing

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Caution: the Spanish term "recorrido" is generic. In its most basic meaning the term denotes the path of a moving object (=trajectory, flight), whether it be a racquet, a ball or even a human body (= route, course). In some contexts, it is obvious that "recorrido" refers to the «swing» of a racquet as it comes in contact with the ball. In other cases, other more precise English equivalents - backswing, upswing, downswing, follow through, route - are recommended. Furthermore, in English one speaks of the "flight" or "trajectory" (=ES: vuelo, trayectoria o recorrido; FR: trajectoire) of the ball, the "path" (=ES: trayectoria; FR: élan) of the (racquet) swing, and the "path" or "route" (=ES: recorrido) of a person.  3, record 8, English, - backswing

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

As soon as he lowers his racket head in that telltale low backswing, you can see that he’s going to lob.  5, record 8, English, - backswing

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Compact backswings and short, smooth stokes are best [if you want to use the new Dunlop Max Enforcer tennis racquet].  5, record 8, English, - backswing

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Big, controlled, efficient, full, high, loop, quick, rhythmic, short backswing.  3, record 8, English, - backswing

Record number: 8, Textual support number: 2 PHR

To shorten a backswing.  3, record 8, English, - backswing

Record number: 8, Textual support number: 3 PHR

On the backswing.  3, record 8, English, - backswing

Record number: 8, Textual support number: 4 PHR

Backswing segment.  3, record 8, English, - backswing

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Élan donné à la raquette soit par le corps, le bras, ou le poignet vers l'arrière pour préparer l'élan avant. Partie initiale de tout swing.  5, record 8, French, - %C3%A9lan%20arri%C3%A8re

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Prenez très peu d'élan arrière (les épaules tournent légèrement).  6, record 8, French, - %C3%A9lan%20arri%C3%A8re

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Regardez bien la balle. Faites un geste de préparation court, sinon vous serez en retard.  4, record 8, French, - %C3%A9lan%20arri%C3%A8re

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Grand, léger élan arrière. Élan arrière complet, serré.  5, record 8, French, - %C3%A9lan%20arri%C3%A8re

Record number: 8, Textual support number: 2 PHR

Diminuer l'élan arrière.  5, record 8, French, - %C3%A9lan%20arri%C3%A8re

Record number: 8, Textual support number: 3 PHR

Ampleur, amplitude de la préparation. Préparation brève.  5, record 8, French, - %C3%A9lan%20arri%C3%A8re

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Acción o efecto de conducir el brazo hacia atrás. Preparación del golpe.  3, record 8, Spanish, - preparaci%C3%B3n%20atr%C3%A1s

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Se trata de un brazo o una raqueta.  3, record 8, Spanish, - preparaci%C3%B3n%20atr%C3%A1s

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[...] al producirse un alargamiento del recorrido de la raqueta tras de la pelota, lo que estamos haciendo es prolongar un mayor dominio, es algo así como el acompañamiento en un trayecto de la pelota [...]  2, record 8, Spanish, - preparaci%C3%B3n%20atr%C3%A1s

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

En el golpe de revés recuérdese que la mano izquierda no debe soltarse hasta el momento en que empieza el recorrido de la raqueta de atrás hacia adelante, para efectuar el contacto con la pelota y posteriormente la terminación. [...] Como decíamos estamos en posición de preparado, iniciamos el recorrido con la pierna izquierda [...]  2, record 8, Spanish, - preparaci%C3%B3n%20atr%C3%A1s

Record number: 8, Textual support number: 3 CONT

Excesiva preparación atrás, que hace perder un tiempo muy valioso.  1, record 8, Spanish, - preparaci%C3%B3n%20atr%C3%A1s

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Realizar un recorrido (hacia atrás).  3, record 8, Spanish, - preparaci%C3%B3n%20atr%C3%A1s

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An equation describing the rate of settling of solid particles in a suspension or dispersion ...  3, record 9, English, - Stokes%20law

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... particles... less than 0. 1 mm settle in accordance with Stokes’ law.  4, record 9, English, - Stokes%20law

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Named after the British mathematician and physician Sir George Stokes.  5, record 9, English, - Stokes%20law

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Loi théorique permettant de calculer la vitesse de sédimentation d'un cristal dans un magma en fonction de sa dimension, de sa densité et de la viscosité du magma.  2, record 9, French, - loi%20de%20Stokes

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[Décantation :] La relation entre la densité et la taille d'un agglomérat en suspension dans l'eau et sa vitesse de chute est définie (en gros) par la loi de Stokes. Cette loi cesse d'être applicable lorsque le rapport entre le volume des éléments solides et le volume d'eau interstitielle atteint une valeur limite. Au-dessus de cette valeur, la vitesse de chute décroît jusqu'à s'annuler.  3, record 9, French, - loi%20de%20Stokes

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Ecuación que sirve para determinar la velocidad de sedimentación de una partícula.  2, record 9, Spanish, - ley%20de%20Stokes

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Una vez obtenida la velocidad de sedimentación por medio de la ley de Stokes o Newton, el efluente clarificado puede descargarse con una velocidad superficial menor o igual a la velocidad de sedimentación de las partículas críticas.  3, record 9, Spanish, - ley%20de%20Stokes

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

La sedimentación de partículas discretas no floculantes puede analizarse mediante las leyes clásicas formuladas por Newton y Stokes.  4, record 9, Spanish, - ley%20de%20Stokes

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Equation of motion for a viscous fluid ...  2, record 10, English, - Navier%2DStokes%20equation

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Équation de mouvement d'un fluide visqueux [...]  2, record 10, French, - %C3%A9quation%20de%20Navier%2DStokes

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'une des principales équations de la mécanique des fluides est l'équation de Navier-Stokes, [(établie au XIXe siècle]) qui intervient dans l'étude de la turbulence, en météorologie, en aérodynamique, etc.  3, record 10, French, - %C3%A9quation%20de%20Navier%2DStokes

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

ecuaciones de Navier-Stokes: Ecuaciones dinámicas generales del movimiento de fluidos viscosos.  2, record 10, Spanish, - ecuaci%C3%B3n%20de%20Navier%2DStokes

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

At low velocities, the frictional force on a spherical body moving through a fluid at constant velocity is equal to 6 times the product of the velocity, the fluid viscosity, and the radius of the sphere.  3, record 11, English, - Stoke%27s%20law

Record number: 11, Textual support number: 2 DEF

An equation describing the rate of settling of solid particles in a suspension or dispersion ...  4, record 11, English, - Stoke%27s%20law

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Une sphère de rayon R en mouvement lent à la vitesse v par rapport à un fluide homogène de viscosité dynamique [êta] une force de frottement : f = -6[pi êta]Rv.  4, record 11, French, - loi%20de%20Stokes

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Vitesse de sédimentation des particules. Dans un gaz immobile, la particule atteindra rapidement une vitesse uniforme qui, suivant la dimension de la particule, est donnée par l'une des formules suivantes : - Loi de Newton : pour les particules supérieures à 200 µm. - Loi de Stokes : pour les particules comprises entre 100 et 1 µm.  5, record 11, French, - loi%20de%20Stokes

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Un principe est une hypothèse qui s'exprime par une loi ayant un champ d'application donné; cette loi a son tour prend une valeur spécifique au moyen d'une formule mathématique; dans la langue courante les termes «loi, principe et formule» sont interchangeables.  6, record 11, French, - loi%20de%20Stokes

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Pour les particules de très faibles dimensions, la loi de Stokes n'est applicable que moyennant un facteur de correction tenant compte de leur chute plus rapide (facteur de Cunningham); les particules inférieures à 0,1 µm sont soumises au mouvement brownien.  5, record 11, French, - loi%20de%20Stokes

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Ley que establece que para velocidades reducidas, la fuerza de rozamiento ejercida sobre un cuerpo esférico que se mueve sumergido en un fluido con velocidad constante, es igual a 6 veces el producto de la velocidad por la viscosidad del fluido y por el radio de la esfera.  2, record 11, Spanish, - ley%20de%20Stokes

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A more sophisticated processing has been developed and applied to quad-pol data takes. First and second order statistics of co-polarized and cross-polarized measurements can be easily extracted from scattering matrix or Stokes scattering operator and used to build a covariance matrix.  2, record 12, English, - Stokes%20scattering%20operator

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A basket stretcher has the advantage of enabling you to completely immobilize a patient who is already on a backboard and to move him over any kind of terrain.  2, record 13, English, - basket%20stretcher

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

basket stretcher; basket litter; Stokes litter : source : Prehospital Emergency Care, p. 735-736(illustration).  2, record 13, English, - basket%20stretcher

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A matrix used to describe the complete polarization signature of a reflective medium.  2, record 14, English, - Stokes%20matrix

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Stokes matrix : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  2, record 14, English, - Stokes%20matrix

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Matrice servant à la description de la signature de polarisation d'un milieu réfléchissant.  2, record 14, French, - matrice%20de%20Stokes

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

matrice de Stokes : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, record 14, French, - matrice%20de%20Stokes

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The length of a straight line through the center of a sedimentary particle considered as a sphere; a common expression of particle size.  2, record 15, English, - particle%20diameter

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The term particle size is the subject of considerable confusion. In some cases it is used to designate particle radius, and in other cases it designates particle diameter. The rate at which a particle settles is a function of particle diameter and density.  3, record 15, English, - particle%20diameter

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

If the particle is nonspherical, Stokes’ law is useful in expressing an effective diameter. Generally, the particle diameters to which we shall refer are Stokes’(aerodynamic) diameters. Often the density of a particle is not known. Frequently, therefore, an arbitrary value of 1 g/cm[ superscripted] 3 is assigned.  4, record 15, English, - particle%20diameter

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La forme, la nature (indice de réfraction), la réponse non univoque pour certaine dimension de particules, viendront souvent entacher d'erreur la mesure. Enfin, on notera que le diamètre mesuré est un diamètre optique équivalent à un aérosol de référence [...] avec lequel l'appareil doit être impérativement étalonné. La relation avec le diamètre aérodynamique caractérisant le comportement réel des aérosols est parfois très délicate à obtenir.  1, record 15, French, - diam%C3%A8tre%20de%20particule

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

For spherical particles greater than approximately 1 [micron] in diameter, Stokes’ law applies, [in an equation] where(nu] is the settling velocity in cm/sec; g is the acceleration of gravity in cm/sec2; d is the diameter of the particle in cm; [rho 1] is the density of the particle in g/cm3; [rho 2] is the density of air in g/cm3; and [êta] is the viscosity of air in poise. If the particle is nonspherical, Stokes’ law is useful in expressing an effective diameter.  1, record 16, English, - particle%20density

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Des nombreuses études menées, on retiendra un critère relativement simple pour obtenir un échantillonnage avec une erreur inférieure à 10%. [Ce critère se présente sous forme d'une équation] avec d et [rho] respectivement le diamètre et la masse volumique de la particule, [êta] la viscosité du gaz, g l'accélération de la pesanteur et Ds le diamètre d'entrée de la sonde.  2, record 16, French, - masse%20volumique%20d%27une%20particule

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

En français, utiliser le terme "densité" au sens de "masse volumique" est un anglicisme.  3, record 16, French, - masse%20volumique%20d%27une%20particule

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The cgs unit of kinematic viscosity being that of a fluid which has a viscosity of one poise and a density of one gram per cubic centimeter.  4, record 17, English, - stoke

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Symbol St(formerly S). Also known as lentor(deprecated usage) ;stokes.  2, record 17, English, - stoke

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Unité C.G.S. de viscosité cinématique.  3, record 17, French, - stokes

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Viscosité cinématique. Symbole de l'unité SI : m²/s (mètre carré par seconde) ou mm²/s (millimètre carré par seconde). Le stoke(s) (St) et le centistoke(s) (cSt) ne doivent plus être utilisés. 1 mm²/s = 0,01 St.  2, record 17, French, - stokes

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

1 stoke = 1 poise cm³ g[exposant]-1.  3, record 17, French, - stokes

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

By drawing an analogy between linear and rotational dynamics, an equation describing the viscous torque acting on an object rotating in a fluid can be anticipated. Stokes’ and Newton's models of a viscous drag force are commonly used to describe the damping force acting on an object moving linearly through a fluid. This experiment demonstrates that these models can be extended to describe the viscous torque that damps the rotation of an object in a fluid. When the rotating object is round, the fluid flow is laminar; hence, the viscous torque is proportional to the angular velocity to the first power, analogous to Stokes’ model. However, when the rotating object is rough, causing the fluid flow to be turbulent, the viscous torque is proportional to the angular velocity to the second power, analogous to Newton's model. In addition, this experiment demonstrates that the proportionality constant between viscous torque and angular velocity is dependent on the shape of the object, as is the case in both Stokes’ and Newton's models.  1, record 18, English, - viscous%20torque

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les gyroscopes 1 axe sont essentiellement constitués : d'une toupie [...]; d'un élément de cardan (anneau ou carter) reliant [delta] au boîtier de l'appareil, par l'intermédiaire de l'axe de sortie [...]; d'un détecteur d'écart [...]; d'un moteur-couple [...]. De plus, ils comportent éventuellement : un liquide amortisseur dans lequel baigne un carter étanche contenant la toupie; il en résulte l'application à ce carter d'un couple «visqueux» [...] étant un coefficient constant; en outre, la flottaison ainsi obtenue permet de soulager la liaison boîtier-carter, qui peut alors être constituée par des ensembles pivot-rubis; [...]  2, record 18, French, - couple%20visqueux

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

... there are ions which, because they are not hydrated, remain too small to follow Stokes’ law. These "antistokes" are among the monatomic cations : K, Rb, Cs. It is thought that these monovalent ions develop over their large surface a field too weak to annex water molecules; from another point of view, they remain too small for water to constitute a continuous medium for them, and they "fall" into the holes in the water structure. These effects prevent them from obeying correctly the braking law of Stokes.  1, record 19, English, - antistokes

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

[...] existent les ions qui, ne s'hydratant pas, restent trop petits pour qu'ils puissent suivre la loi de Stokes. Ces ions «antistokes» sont parmi les cations monoatomiques : K, Rb et Cs. On pense que ces ions monovalents développent sur leur grande surface un champ trop faible pour annexer des molécules d'eau; par ailleurs, ils restent trop petits pour que l'eau constitue pour eux un milieu continu, et ils «tombent» dans les lacunes de la structure de l'eau. Ces effets les empêchent d'obéir correctement à la loi de freinage de Stokes.  1, record 19, French, - antistokes

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

S'oppose à «stokes».  2, record 19, French, - antistokes

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Development of a high resolution confocal CARS microprobe for muscle fiber mechanics studies.  1, record 21, English, - confocal%20CARS%20microprobe

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

CARS : coherent anti Stokes Raman spectroscopy.  2, record 21, English, - confocal%20CARS%20microprobe

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

CARS=spectroscopie CARS.  2, record 21, French, - microsonde%20CARS%20homofocale

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

conique homofocale.  3, record 21, French, - microsonde%20CARS%20homofocale

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The speed at which the deposition of settleable suspended solids in water and wastewater will occur.  4, record 22, English, - settling%20velocity

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

As precipitation takes place on the crystals, these tend to grow in volume. The sedimentation rates, governed by Stokes’ law, are then increased, and the size of the equipment can be reduced.  5, record 22, English, - settling%20velocity

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Vitesse à laquelle se produit le dépôt des matières solides en suspension décantables dans l'eau et dans les eaux d'égout.  4, record 22, French, - vitesse%20de%20d%C3%A9cantation

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

the diameter of a hypothetical sphere having unit density and the same terminal settling velocity as the particle in question.  1, record 24, English, - Stokes%20equivalent%20diameter

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Generally, the particle diameters to which we shall refer are Stokes’(aerodynamic) diameters. Often the density of a particle is not known. Frequently, therefore, an arbitrary value of 1 g/cm3 is assigned to the density of the particle.  3, record 24, English, - Stokes%20equivalent%20diameter

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Diamètre d'une sphère de masse volumique 1 g.cm-3 dont la vitesse de chute est la même que celle de la particule dans les mêmes conditions de température et d'humidité relative.  1, record 24, French, - diam%C3%A8tre%20a%C3%A9rodynamique%20d%27une%20particule

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Effets non linéaires. Spectroscopie CARS.  1, record 26, French, - spectroscopie%20CARS

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Separation by flotation of solid particles in suspension in a liquid obeys the same laws as sedimentation, but in a reverse field of force. Firstly, one finds simple flotation to be governed by stokes law. Then again, in the case of flocculated particles or very heavy suspensions, one finds flocculant-flotation and flotation through a sludge blanket...  1, record 28, English, - flocculant%2Dflotation

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

La séparation par flottation de particules solides en suspension dans un liquide suit les mêmes lois que la sédimentation mais dans un champ de force "inversé". On retrouve tout d'abord la flottation simple régie par la loi de Stokes. Puis dans le cas de particules floculées ou de suspensions très chargées, on retrouve des phases de flottation diffuse, de flottation à travers un lit de boue [...]  1, record 28, French, - flottation%20diffuse

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Separation by flotation of solid particles in suspension in a liquid obeys the same laws as sedimentation, but in a reverse field of force. Firstly, one finds simple flotation to be governed by Stokes law. Then again, in the case of flocculated particles or very heavy suspensions, one finds flocculent-flotation and flotation through a sludge blanket...  1, record 29, English, - simple%20flotation

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

La séparation par flottation de particules solides en suspension dans un liquide suit les mêmes lois que la sédimentation mais dans un champ de force "inversé". On retrouve tout d'abord la flottation simple régie par la loi de Stokes. Puis dans le cas de particules floculées ou de suspensions très chargées, on retrouve des phases de flottation diffuse, de flottation à travers un lit de boue (...)  1, record 29, French, - flottation%20simple

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Separation by flotation of solid particles in suspension in a liquid obeys the same laws as sedimentation, but in a reverse field of force. Firstly, one finds simple flotation to be governed by Stokes law. Then again, in the case of flocculated particles or very heavy suspensions, one finds flocculent-flotation and flotation through a sludge blanket...  1, record 30, English, - reverse%20field%20of%20force

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

La séparation par flottation de particules solides en suspension dans un liquide suit les mêmes lois que la sédimentation mais dans un champ de force "inversé". On retrouve tout d'abord la flottation simple régie par la loi de Stokes. Puis dans le cas de particules floculées ou de suspensions très chargées, on retrouve des phases de flottation diffuse, de flottation à travers un lit de boue (...)  1, record 30, French, - champ%20de%20force%20invers%C3%A9

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The theoretical study of grit removal is related to phenomena of free-settling, and involves the application of formulae developed by Stokes(laminar flow), by Newton(turbulent flow), and by Allen(transient flow).  1, record 31, English, - transient%20flow

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

L'étude théorique du dessablage se rattache à celle des phénomènes de sédimentation en chute libre [...] mettant en jeu les formules de Stokes (en régime laminaire), de Newton (en régime turbulent) et d'Allen (applicable au régime transitoire).  1, record 31, French, - r%C3%A9gime%20transitoire

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Hydrated ions(stokes) : The ions with a weak ionic potential representing the soluble hydrated cations, e. g., Ca, Mg, Ba.  1, record 32, English, - stokes

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Ions hydratés (stokes) : Les ions à faible potentiel ionique représentant les cations solubles hydratés. Ex.: Ca, Mg, Ba.  1, record 32, French, - stokes

Record 32,  Textual support,  Spanish