TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An aircraft that, at some weight within its approved operating weight, is capable of operating from a STOL runway in compliance with the applicable STOL characteristics and airworthiness, operations, noise, and pollution standards.  3, record 1, English, - short%20take%2Doff%20and%20landing%20airplane

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

short takeoff and landing: The ability of an aircraft to clear a 50-foot (15-meter) obstacle within 1500 feet (450 meters) of commencing takeoff, or in landing, to stop within 1500 feet after passing over a 50-foot obstacle.  6, record 1, English, - short%20take%2Doff%20and%20landing%20airplane

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[There] is considerable disagreement as to a proper definition of STOL capability, since ability to maneuver in a confined airspace is usually required of STOL aircraft as well as use of a confined landing area.  7, record 1, English, - short%20take%2Doff%20and%20landing%20airplane

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

short take-off and landing airplane; STOL airplane; short take-off and landing aeroplane; STOL aeroplane: terms and abbreviation standardized by ISO.  8, record 1, English, - short%20take%2Doff%20and%20landing%20airplane

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

short take-off and landing aircraft; STOL aircraft: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and standardized by NATO.  8, record 1, English, - short%20take%2Doff%20and%20landing%20airplane

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

short takeoff and landing aircraft; STOL aircraft: terms and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  9, record 1, English, - short%20take%2Doff%20and%20landing%20airplane

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aéronef qui, à une masse qui entre dans les limites de sa masse de fonctionnement, peut être utilisé à partir d'une piste ADAC conformément aux caractéristiques ADAC pertinentes et aux normes pertinentes de navigabilité, de fonctionnement, d'atténuation de bruit et de pollution.  6, record 1, French, - avion%20%C3%A0%20d%C3%A9collage%20et%20atterrissage%20courts

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

avion à décollage et atterrissage courts : terme normalisé par l'ISO; terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  7, record 1, French, - avion%20%C3%A0%20d%C3%A9collage%20et%20atterrissage%20courts

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

adac : abréviation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  7, record 1, French, - avion%20%C3%A0%20d%C3%A9collage%20et%20atterrissage%20courts

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

ADAC : abréviation normalisée par l'ISO et uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  7, record 1, French, - avion%20%C3%A0%20d%C3%A9collage%20et%20atterrissage%20courts

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

aéronef à décollage et atterrissage courts; ADAC : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation normalisés par l'OTAN.  8, record 1, French, - avion%20%C3%A0%20d%C3%A9collage%20et%20atterrissage%20courts

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aeronave cuyo diseño le permite despegar y aterrizar en pistas cortas. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 1, Spanish, - aeronave%20de%20despegue%20y%20aterrizaje%20cortos

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aeronave de despegue y aterrizaje cortos; aeronave STOL: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 1, Spanish, - aeronave%20de%20despegue%20y%20aterrizaje%20cortos

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

STOL: sigla en inglés que significa "despegue y aterrizage cortos".  4, record 1, Spanish, - aeronave%20de%20despegue%20y%20aterrizaje%20cortos

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In order not to adversely affect capacity at a metropolitan airport STOL aircraft should be segregated, to the extent feasible, from conventional aircraft. To accomplish this, a separate runway for STOL operations should be provided with separate approach and landing aids for IFR conditions.  3, record 2, English, - separate%20access%20landing%20system

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Afin de ne pas diminuer la capacité d'un aéroport métropolitain, les adacs devraient être séparés, dans la mesure du possible, des avions classiques. Pour ce faire, il convient d'aménager, pour les adacs, une piste distincte pourvue d'aides distinctes d'approche et d'atterrissage pour les conditions IFR.  2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20SALS

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Minimum IFR separation between parallel STOL runways is to be determined.  1, record 3, English, - STOL%20runway

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le Dash-7 est précisément réputé "l'avion le plus silencieux du monde", ce qui lui ajoute un avantage de taille pour le service entre villes densément peuplées et à partir de pistes ADAC (atterrissage et décollage courts) situées en périphérie immédiate de grandes villes.  2, record 3, French, - piste%20adac

Record 3,  Textual support,  Spanish