TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STONE BRIDGE [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-05-09

English

Subject field(s)
  • Landscape Architecture
CONT

The worked stone bridge on the east side of the Shokintel has a length of about 5. 96 meter, width of about 0. 70 meters and thickness of about 0. 36 meters. When its architectural structure is considered, the stone bridge might appear to be a straight line that is somewhat too strong for a guiding path to a tea garden which should be very natural. Actually, without being at all unnatural, it harmonizes well with spatial composition of the garden architecture.

CONT

In the garden architecture of Katsura Rikyu, the main building of the Shokintei and its enclosure have an important significance, just as in the case of the Shoin. It can be said that the character of Katsura Rikyu’s entire garden is represented in the structural design of this building and its garden.

French

Domaine(s)
  • Architecture paysagère
CONT

On distingue différentes architectures de jardin : le jardin à l'anglaise : s'inspire des jardins orientaux dits paysagés; dans ce jardin, on trouve de grandes surfaces engazonnées sur un terrain vallonné où coulent parfois des petits cours d'eau; des bouquets d'arbres arrêtent l'œil; des trouées dans les massifs laissent échapper quelques perspectives; le jardin à l'italienne : jardin en terrasses garnies de balustrades, de perrons, de sculptures, de fontaines; des places ombragées permettent de se reposer de l'ardeur du soleil; [...] les fleurs prennent une place peu importante mais l'eau et le feuillage des arbustes persistants assurent à ce jardin raffinement et élégance; le jardin à la française : ici tout est symétrique; la végétation est basse, groupée en parterres, terrasses; des petites bordures de buis encadrent des scènes florales parfaites, géométriques ou légumières [...]

CONT

L'architecture des jardins recèle un écueil particulier qui rompt, sur le terrain, les proportions données au dessin. Ce sont les déformations de la perspective avec lesquelles il faut parfois tricher.

OBS

Le terme «architecture» s'entend ici au sens concret du terme, soit forme, composition, style.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-10-17

English

Subject field(s)
  • Scaffolding
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
DEF

Temporary support on which an arch is formed.

DEF

A usually timber falsework used to support the parts of a masonry arch during construction.

CONT

In order to build a stone arch it is necessary to build a centering for it which is virtually a bridge in itself, and similarly most reinforced concrete bridges are cast in forms supported by falsework.

OBS

Note that the term "falsework" should not be used for arched or curved structures.

OBS

centring: term and definition standardized by ISO.

Key term(s)
  • arch centre

French

Domaine(s)
  • Échafaudage
  • Tunnels, viaducs et ponts
DEF

Support provisoire sur lequel un arc est bâti.

DEF

Charpente de bois ou d'acier servant de plancher et d'échafaudage pour la construction d'une voûte en maçonnerie ou en béton.

DEF

Ouvrage provisoire permettant de supporter des structures essentiellement à intrados courbe et par extension, à intrados de forme quelconque, en phase de construction.

CONT

Le cintre est, lui aussi, dans un tel cas, un ouvrage d'art. Sa stabilité sous le vent et sa résistance au flambement sont délicates à assurer. C'est à ce dernier phénomène qu'a été attribuée la chute, en 1939, du cintre en bois cloué du pont de Sando en Suède [...], alors que l'arc en béton était presque achevé.

CONT

La construction des ponts nécessite l'emploi plus ou moins important de charpentes provisoires en bois ou en métal pour supporter l'ouvrage en cours d'édification et permettre l'amenée des matériaux et le travail des ouvriers. Elles comprennent notamment des échafaudages, des plates-formes de montage et des cintres, ce terme étant ordinairement réservé aux charpentes provisoires nécessaires à la construction des voûtes ou arcs en maçonnerie et en béton armé.

OBS

cintre : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

cintre : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Andamiaje
  • Túneles, viaductos y puentes
DEF

Estructura provisional de madera o hierro que sostiene el peso de los arcos y bóvedas durante su construcción.

Key term(s)
  • cimbra de arco
Save record 2

Record 3 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

Elsewhere, as in southeast Cornwall, where timber is more plentiful than stone, primitive crossings take the shape of "clam" bridges, built of tree trunks laid side by side.

OBS

"Clam" and "clapper" are Anglo-Saxon words denoting, respectively, timber and stepping-stones.

OBS

May also be made of stone; see "clapper bridge. "

Key term(s)
  • clam
  • clambridge
  • clam-bridge

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
DEF

A bridge made of large slabs of stone, some built up to make rough piers and other longer ones laid on top to make the roadway.

CONT

In rocky regions stone was used for bridges. Piles of stone were placed at short intervals across the river, providing the bridge piers, and then a path from bank to bank was made by laying flat stone slabs across adjacent piers. A few stone bridges of this type, called clapper bridges, can still be seen in Dartmoor, England; however, they date only from the Middle Ages or even later.

OBS

"Clam" and "clapper" are Anglo-Saxon words denoting, respectively, timber and stepping-stones.

OBS

May also be made of wood; see "clam bridge."

Key term(s)
  • clapper

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts

Spanish

Save record 4

Record 5 2000-03-24

English

Subject field(s)
  • Road Design
DEF

A paving of stone blocks, concrete, etc., over which water can flow without causing erosion, to carry traffic when it is inconvenient to build a bridge or culvert.

French

Domaine(s)
  • Conception des voies de circulation
DEF

Chaussée formée de blocs de pierre, de béton, etc., qui peut être inondée sans qu'il y ait érosion, servant à la circulation des véhicules quand il ne convient pas de construire un pont ou un ponceau.

OBS

pont irlandais : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-07-02

English

Subject field(s)
  • Prosthetic Dentistry
DEF

A mounted stone impregnated with tiny pieces of diamond used in dentistry for cavity and crown and bridge abutment preparations.

French

Domaine(s)
  • Dentisterie prothétique
DEF

Pierre montée imprégnée de petites particules de diamant utilisée en dentisterie pour la préparation des caries, des couronnes et des points d'appui des ponts.

Spanish

Save record 6

Record 7 1988-06-28

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

... the Niagara Bridge... which had two stone towers and four chain wire cables, carried trains on an upper deck and vehicles on the lower deck.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts

Spanish

Save record 7

Record 8 1988-06-13

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

Bridges undoubtedly have been built since the origin of humankind, perhaps first as trees felled over waterways and later as structures of timber or stone. The art of constructing stone bridges reached high degree of development during the height of the Roman era ....

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts
CONT

Les ponts en maçonnerie de pierre. Dans ce type d'ouvrage, la morphologie en voûtes ou en arcs induit dans les pierres et dans leurs joints des compressions qui leur permettent de résister. Dès les temps les plus anciens, les Chinois avaient construit des ouvrages de ce genre. Les Romains en ont développé systématiquement l'emploi (...).

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-05-16

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

Roebling designed and built the Niagara Bridge... that was the first railway suspension bridge. This bridge, which had two stone towers and four chain wire cables, carried trains on an upper deck and vehicles on the lower deck.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts
CONT

(...) dès le début du XIXe s., le fer a été utilisé pour construire des ponts suspendus (...) On peut citer (...) le pont ferroviaire suspendu sur le Niagara (1855, portée de 230 m).

Spanish

Save record 9

Record 10 1987-11-05

English

Subject field(s)
  • Tunnels, Overpasses and Bridges
CONT

The iron bridge. It was not until late in the 18th century that iron came to be generally employed in structures, freeing bridge builders form their exclusive dependence on timber, brick and stone.

French

Domaine(s)
  • Tunnels, viaducs et ponts
CONT

Les premiers ponts de pierre ont été construits par les Romains (...) Puis vinrent les ponts en fonte et les ponts en fer. Aujourd'hui, tous les ponts sont construits en acier (...), en béton armé ou en béton précontraint.

Spanish

Save record 10

Record 11 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Proverbs and Maxims
OBS

water out of a stone, get : tirer de l'huile d’un mur, faire jaillir de l'huile d’un mur, to cast one's bread upon the : jeter son pain sur la face des eaux ;still waters run deep : il n’ y a prie eau que l'eau qui dort; over the dam : événements révolus; under the bridge : événements révolus; tread : piétiner sur place

French

Domaine(s)
  • Proverbes et dictons

Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: