TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STONE CIRCLE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-03-02

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Archaeology
  • Anthropology
DEF

An ancient monument of monoliths, arranged in a circle and surrounding a mound or dolmen.

DEF

A circle of monoliths usually enclosing a dolmen.

DEF

A monument of prehistoric or uncertain date consisting of an enclosure formed by huge stones planted in the ground in a circle.

DEF

stone circle. A ring of stones. The stones are usually set upright in the ground, but can be prostrate(as at Arbor Low). The stones may be arranged in a circular fashion, but flattened, elliptical and egg-shaped circles also exist. Built in the late Neolithic and early Bronze Age periods.

OBS

In Brittany it [cromlech] describes a stone circle.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Archéologie
  • Anthropologie
DEF

Enceinte de monolithes verticaux [...] appartenant à l'âge de pierre.

DEF

Monument mégalithique en blocs de pierre dressés formant cercle. L'opinion générale y voit une sorte de calendrier, orienté selon les solstices.

DEF

Groupe de pierres dressées ou de menhirs disposés en cercle.

OBS

Cromlech. Mot gallois et breton signifiant «pierre en courbe».

OBS

Parfois, par extension, on dit aussi «cromlech» pour désigner un groupement de menhirs formant un rectangle ou un carré.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
  • Arqueología
  • Antropología
DEF

Construcción megalítica consistente en una serie de menhires que cierran un espacio circular o elíptico.

Save record 1

Record 2 2010-07-16

English

Subject field(s)
  • Track and Field
DEF

A field event in which a heavy, circular plate of stone or metal is hurled for distance with one hand from within a throwing circle which is 8 feet 2 1/2 inches in diameter.

French

Domaine(s)
  • Athlétisme
CONT

Le lancer de disque est un lancer à dominante rotation (volte), mais il y a aussi une translation puisque le lanceur avance dans le plateau.

OBS

Le terme «lancement du disque» est très rarement employé au niveau international. (Jean-Paul Baert, Entraîneur national, Association canadienne d'athlétisme amateur.)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Atletismo
Save record 2

Record 3 1999-12-20

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Geomorphology and Geomorphogeny
OBS

Patterned ground is not confined to permafrost regions but is best developed in regions of present or past intensive frost action. A descriptive classification of patterned ground includes such features as nonsorted and sorted circles, nets, polygons, steps and stripes, and solifluction features.

PHR

Nonsorted circle.

Key term(s)
  • stone nest
  • stone ring
  • stone circle

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Dans les régions caractérisées par une alternance de gels et de dégels, enclos de diamètre métrique à décamétrique, de pierres anguleuses qui cerne une accumulation de terre meuble et de petits débris de roche.

OBS

Les sols structurés ne se rencontrent pas seulement dans les régions pergélisolées; leur formation est plus courante dans les régions où la gélivation est ou a été intensive. Une classification descriptive des sols structurés inclut notamment les formes suivantes : les cercles avec triage et sans triage, les polygones, les gradins, les réseaux, les traînées et les formes résultant de la solifluxion.

Key term(s)
  • anneau de pierres
  • cercle avec triage des éléments

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Curling
DEF

A rock that, after delivery, has come to a stop inside one of the concentric rings or circles forming the house.

OBS

By extension, this rock is also "sitting in the house.".

Key term(s)
  • rock sitting in the house
  • stone sitting in the house

French

Domaine(s)
  • Curling
DEF

Pierre qui, une fois lancée, en vient à s'arrêter en dedans de l'un des cercles concentriques formant la maison.

OBS

Par extension de sens, cette pierre est aussi dite «immobilisée à l'intérieur de la maison».

Key term(s)
  • pierre immobilisée à l'intérieur de la maison

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Curling
DEF

When an end is over, a rock that rests partly on the front or the back part of the outside circle of the house.

French

Domaine(s)
  • Curling
DEF

Pierre qui, à l'issue d'une manche, repose en partie sur la partie avant ou la partie arrière du cercle extérieur de la maison.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-08-25

English

Subject field(s)
  • Curling
DEF

The position of a rock established before determining the score after an end is over.

French

Domaine(s)
  • Curling
DEF

Emplacement d'une pierre établi pour procéder au compte des points à l'issue d'une manche.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: