TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae.  2, record 1, English, - Siberian%20Swiss%20stone%20pine

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinacées.  1, record 1, French, - pin%20cembro%20de%20Sib%C3%A9rie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A pine of Southern Europe that has a wide spreading flat-topped head and is much cultivated in warm countries for the sweet almond like seeds.  4, record 2, English, - Italian%20stone%20pine

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae.  5, record 2, English, - Italian%20stone%20pine

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae.  3, record 2, French, - pin%20parasol

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

pin pignon : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Pinus edulis.  3, record 2, French, - pin%20parasol

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Swiss Pine or Arolla Pine (Pinus cembra; family Pinaceae) is a species of pine tree that occurs in the Alps and Carpathian Mountains of central Europe, in Switzerland, France, Italy, Austria, Slovenia, Slovakia, Ukraine and Romania. It typically grows at (1,200-) 1,500-2,200 (-2,300) m altitude. It often reaches the alpine tree-line in this area. The mature size is up to 25-35 m height, and 1.5 m trunk diameter. It is a member of the white pine group, Pinus subgenus Strobus, and like all members of that group, the leaves ("needles") are in fascicles (bundles) of five, with a deciduous sheath.  5, record 3, English, - Swiss%20stone%20pine

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinacées.  7, record 3, French, - pin%20cembro

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Selon le Robert électronique, les termes «arolle», «arole» ou «arol», sont utilisés en Suisse.  8, record 3, French, - pin%20cembro

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

arole : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  9, record 3, French, - pin%20cembro

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

One of the three main forest types in the world. Temperate forests are composed mainly of deciduous trees. The other two types are the tropical evergreen forest and the northern coniferous forest (boreal forest).  2, record 4, English, - temperate%20forest

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Temperate forests occur within the temperate, non-tropical zone. Temperate forests occur north of the Tropic of Cancer and south of the Tropic of Capricorn. Temperate forests usually have fairly distributed rainfall and moderate temperatures, in contrast to tropical forests which generally experience extremes in rainfall and high temperature.... There are a number of different types of temperate forest. These include :(i) the largely coniferous boreal forests which flourish in the far north containing species such as cypress, cork oak, and stone pine, which grow on the shores and islands of the Mediterranean; and(iii) austral forests, which grow in New Zealand, Southern Australia, South Africa, and the Patagonia region of South America.  3, record 4, English, - temperate%20forest

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Un des trois principaux types de forêts dans le monde, se composant surtout de feuillus. Les deux autres types sont la forêt équatoriale et la forêt de conifères du nord (la forêt boréale).  1, record 4, French, - for%C3%AAt%20temp%C3%A9r%C3%A9e

Record 4,  Textual support,  Spanish