TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STORE/RESTAURANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Trade
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- doorside pickup
1, record 1, English, doorside%20pickup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Doorside pickup. A common way for customers to get their curbside orders is by retrieving them right at the front door of the business. In order to minimize contact and maximize efficiency, many stores set up a table with orders right inside their front door so customers don’t have to walk through the entire store or restaurant to retrieve their order. The table is typically front and center so customers know they don’t have to enter or go to the register to retrieve their order. 2, record 1, English, - doorside%20pickup
Record 1, Key term(s)
- doorside pick-up
- door-side pickup
- door-side pick-up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Commerce
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- collecte à la porte
1, record 1, French, collecte%20%C3%A0%20la%20porte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ramassage à la porte 2, record 1, French, ramassage%20%C3%A0%20la%20porte
correct, masculine noun
- cueillette à la porte 3, record 1, French, cueillette%20%C3%A0%20la%20porte
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cueillette à la porte : L'emploi de «cueillette» est une impropriété au sens de «collecte» et de «ramassage», car son sens est plus restreint («récolte de végétaux», «produit de cette récolte»). 4, record 1, French, - collecte%20%C3%A0%20la%20porte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Record 2, Main entry term, English
- store restaurant
1, record 2, English, store%20restaurant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shop/restaurant 2, record 2, English, shop%2Frestaurant
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cracker Barrel Old Country Store. A country store restaurant where corn bread comes from cornmeal and an old country recipe, not a mix. 1, record 2, English, - store%20restaurant
Record 2, Key term(s)
- shop restaurant
- store/restaurant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Record 2, Main entry term, French
- restaurant-magasin
1, record 2, French, restaurant%2Dmagasin
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- restaurant magasin 2, record 2, French, restaurant%20magasin
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement à la fois restaurant et magasin. 3, record 2, French, - restaurant%2Dmagasin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il n'y a guère qu'une quinzaine de couverts dans ce minuscule et charmant restaurant-magasin. 4, record 2, French, - restaurant%2Dmagasin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: