TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Data sovereignty refers to the idea that data collected and/or stored in a given country or geographic region is bound by the laws within that area.  2, record 1, English, - data%20sovereignty

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La souveraineté des données désigne le contrôle et la juridiction qu'un pays ou une province a sur les données qui sont générées, stockées ou traitées sur son territoire. Elle vise principalement à protéger la vie privée des citoyens, mais surtout, à assurer la sécurité nationale et à protéger la propriété intellectuelle en limitant l'accès aux données sensibles aux entités étrangères.  2, record 1, French, - souverainet%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Asynchronous telehealth refers to the delayed delivery of health care services via telehealth, such as when data from one site are stored and forwarded to another for later review. It is considered suitable for... cases where all the information required to conduct a satisfactory episode of care can be required without any real-time consultation with the person receiving it...  4, record 2, English, - asynchronous%20telehealth

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Like the terms "medicine" and "health care," "telemedicine" often refers only to the provision of clinical services while the term "telehealth" can refer to clinical and non-clinical services such as medical education, administration, and research.  2, record 2, English, - asynchronous%20telehealth

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

asynchronous telehealth; store-and-forward telehealth; store and forward telehealth: designations validated by Canadian subject-matter experts from the National Research Council of Canada and the Vitalité Health Network.  5, record 2, English, - asynchronous%20telehealth

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La télésanté asynchrone consiste à recueillir des [données médicales] numériques (p. ex. électrocardiogrammes, images radiologiques ou fichiers de texte des antécédents d'un patient) et à les transmettre [de façon sécuritaire] à un professionnel de la santé à un autre endroit aux fins d'examen.  1, record 2, French, - t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20asynchrone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La télémédecine réfère uniquement à la prestation de soins de santé, alors que la télésanté englobe également des services non cliniques fournis à des fins d'information, d'éducation ou de recherche.  3, record 2, French, - t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20asynchrone

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

télésanté asynchrone; télésanté en temps différé : désignations validées par des spécialistes canadiens du Conseil national de recherches du Canada, du Réseau de santé Vitalité et de l'École de réadaptation de la Faculté de médecine et des sciences de la santé de l'Université de Sherbrooke.  4, record 2, French, - t%C3%A9l%C3%A9sant%C3%A9%20asynchrone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Clinical data consist of information ranging from determinants of health and measures of health and health status to documentation of care delivery. These data are captured for a variety of purposes and stored in numerous databases across the healthcare system.  1, record 3, English, - clinical%20data

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

clinical data: designation validated by Canadian subject-matter experts from the Vitalité Health Network, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal.  2, record 3, English, - clinical%20data

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Des] études démontraient que des hypothèses diagnostiques (définies par les auteurs comme des solutions entrevues au problème posé) apparaissent très tôt à l'esprit du clinicien, dès les premières minutes de l'entrevue médicale, à partir de la plainte principale du malade, de quelques signes et du contexte perçu. Le nombre d'hypothèses émises est limité (rarement plus de [quatre] ou [cinq]) et elles servent de cadre au recueil d'informations supplémentaires. Les données cliniques sont interprétées en permanence pour juger si elles sont compatibles avec l'hypothèse testée. Puis l'hypothèse est elle-même évaluée pour être soit retenue, soit écartée, soit vérifiée par une recherche orientée de données complémentaires.  1, record 3, French, - donn%C3%A9es%20cliniques

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

données cliniques : désignation validée par des spécialistes canadiens du Réseau de santé Vitalité ainsi que de l'Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain.  2, record 3, French, - donn%C3%A9es%20cliniques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En un período de un mes se detectaron 765 casos de COVID-19 de los cuales se siguieron 313 con telemedicina y telemonitorización. […] El seguimiento fue realizado por personal sanitario que recogía información telemática a través de una aplicación para teléfonos inteligentes (smartphones). Los datos clínicos (temperatura y saturación de [oxígeno] medida por pulsioximetría 3 veces al día) se revisaban diariamente junto con la historia electrónica para tratamiento sintomático o derivación del paciente al servicio de urgencias ante la presencia de signos de alarma.  1, record 3, Spanish, - datos%20cl%C3%ADnicos

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In view of the increasingly important role played by digital medical imaging in modern health care, it is necessary for a large amount of image data to be economically stored and/or transmitted.  1, record 4, English, - digital%20medical%20imaging

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'imagerie médicale numérique s'est développée de façon très progressive. Apparue avec la médecine nucléaire dans les années 60, elle s'est réellement développée avec l'apparition de la tomographie à rayons X dans les années 70 et 80. Au plan technique[,] ce développement a été rendu possible par la diffusion des miniordinateurs. Puis sont apparues la radiologie numérique, l'échographie ultrasonore et l'imagerie par résonance magnétique (IRM). Toutes ces nouvelles modalités d'exploration radiologique ont littéralement révolutionné le diagnostic médical.  1, record 4, French, - imagerie%20m%C3%A9dicale%20num%C3%A9rique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Se propone un esquema conceptual para representar imágenes médicas digitales [...]  1, record 4, Spanish, - imagen%20m%C3%A9dica%20digital

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Epidemiological databases are systematic collections of health-related data, often stored electronically, that are used for research and public health practice. These databases can include surveillance data, clinical data, demographic data, and information from health surveys.  2, record 5, English, - epidemiological%20database

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

En outre, la comparaison des taux d'attaque de Salmonella chez les enfants de moins de cinq ans et dans le reste de la population dans la base de données épidémiologiques n'a pas révélé une tendance générale de risque accru pour cette population.  2, record 5, French, - base%20de%20donn%C3%A9es%20%C3%A9pid%C3%A9miologiques

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A large block of data stored in a database, such as an image or sound file.  2, record 6, English, - binary%20large%20object

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

BLOB: por sus siglas en inglés "binary large object".  2, record 6, Spanish, - objeto%20binario%20grande

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Actions, methods, and procedures for obtaining information on a given subject from stored data.  4, record 7, English, - information%20retrieval

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

information retrieval; IR: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  5, record 7, English, - information%20retrieval

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des opérations, méthodes et procédures ayant pour effet d'extraire les informations concernant un sujet donné à partir de données rangées en mémoire.  4, record 7, French, - recherche%20documentaire

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

recherche documentaire; recherche d'informations : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  5, record 7, French, - recherche%20documentaire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Parte de las técnicas de cálculo que trata del almacenaje y clasificación de cantidades masivas de información y con la captura automática de determinados elementos o datos contenidos en los archivos (ficheros) o índices que se conservan.  2, record 7, Spanish, - recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Básicamente, involucra la posibilidad de la captura de datos en un tiempo de acceso relativamente pequeño y asimismo la posibilidad de agregar más información a los archivos (ficheros), a medida que ésta se obtiene. Como regla general, necesita una memoria (almacenamiento) de acceso directo con unidades de consulta en línea.  2, record 7, Spanish, - recuperaci%C3%B3n%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The expression of a three-dimensional object as a tree structure of octants, which are formed by recursively subdividing each nonhomogeneous octant until all octants are homogeneous with respect to a selected characteristic, or until a predetermined cutoff depth is reached.  2, record 8, English, - octree

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The octree technique compresses the amount of stored data about a three-dimensional object.  2, record 8, English, - octree

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

octree: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  3, record 8, English, - octree

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Expression d'un objet tridimensionnel sous une forme arborescente, obtenue par subdivision récursive des octants non homogènes jusqu'à ce que tous les octants soient homogènes pour une caractéristique déterminée ou jusqu'à ce qu'une profondeur de découpage prédéterminée soit atteinte.  3, record 8, French, - arbre%20d%27octants

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La technique des arbres d'octants permet de comprimer les données stockées concernant un objet tridimensionnel.  3, record 8, French, - arbre%20d%27octants

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

arbre d'octants : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  4, record 8, French, - arbre%20d%27octants

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

An expression of a two-dimensional object as a tree structure of quadrants, which are formed by recursively subdividing each nonhomogeneous quadrant until all quadrants are homogeneous with respect to a selected characteristic, or until a predetermined cutoff depth is reached.  2, record 9, English, - quadtree

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The quadtree technique compresses the amount of stored data about a two-dimensional object.  2, record 9, English, - quadtree

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

quadtree: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  3, record 9, English, - quadtree

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Expression d'un objet bidimensionnel sous une forme arborescente, obtenue par subdivision récursive des quadrants non homogènes jusqu'à ce que tous les quadrants soient homogènes par rapport à une caractéristique spécifiée, ou jusqu'à ce qu'une profondeur de découpage prédéterminée soit atteinte.  1, record 9, French, - arbre%20de%20quadrants

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La technique des arbres de quadrants permet de comprimer les données stockées concernant un objet bidimensionnel.  1, record 9, French, - arbre%20de%20quadrants

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

arbre de quadrants : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  3, record 9, French, - arbre%20de%20quadrants

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

arbre quadratique : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  3, record 9, French, - arbre%20de%20quadrants

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Web services and applications that utilize large amounts of semistructured data require data to remain consistent and be stored efficient. Several normalization algorithms for semistructured database systems have been developed to satisfy these needs.  2, record 10, English, - normalization%20algorithm

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Cette thèse introduit la notion de transducteur travailleur, forme normalisée de transducteurs séquentiels, cherchant à produire la sortie le «plus tôt possible» dans la transduction. À l'aide d'un algorithme de normalisation et de minimisation, [les chercheurs prouvent] qu'il existe un représentant canonique, unique transducteur travailleur minimal, pour chaque transduction de notre classe.  2, record 10, French, - algorithme%20de%20normalisation

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The 8-bit microcomputer operates on pieces of data [that] are 8 bits long. For example[, ] a memory location might hold the number 100 in decimal, but it is stored internally in the form of an 8-bit binary number.  2, record 11, English, - 8%2Dbit%20microcomputer

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Information architects... are responsible for designing the information architecture of an organization. They ensure that data is structured, stored, and managed in a way that meets the organization's needs.  2, record 12, English, - information%20architect

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La labor primordial de un arquitecto de la información es: a) clarificar la misión y visión del sitio, equilibrando las necesidades del cliente u organización y las del público; b) determinar que contenido y funcionalidad tendrá el sitio; c) indicar el modo en que los usuarios encontrarán la información en el sitio, definiendo los sistemas de organización, jerarquía, navegación, rotulado, búsqueda y recuperación de información; d) proyectar el modo en que el sitio se adaptará al cambio y al crecimiento a través del tiempo.  1, record 12, Spanish, - arquitecto%20de%20la%20informaci%C3%B3n

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The data dictionary of a [database management system]. The system catalogue stores metadata including the schemas of the databases. It is a mini-database, and is usually stored using the [database management system] itself in special tables called system tables.  1, record 13, English, - system%20catalogue

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le catalogue système contient des informations sur la structure logique et physique des objets de base de données tels que les tables, les vues, les index, les [paquets] et les fonctions. Il contient également des informations statistiques.  2, record 13, French, - catalogue%2Dsyst%C3%A8me

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The mode of operation of a data network in which data are temporarily stored before they are retransmitted toward the destination.  4, record 14, English, - store%2Dand%2Dforward

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

store-and-forward: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.  5, record 14, English, - store%2Dand%2Dforward

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

store and forward: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  5, record 14, English, - store%2Dand%2Dforward

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

store and forward; store-and-forward mode: designations officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee (CUTEL).  5, record 14, English, - store%2Dand%2Dforward

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Mode de fonctionnement d'un réseau de données dans lequel des données sont provisoirement stockées avant d'être retransmises vers leur destination.  4, record 14, French, - stockage%20et%20retransmission

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

stockage et retransmission; enregistrement et retransmission : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.  5, record 14, French, - stockage%20et%20retransmission

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

stockage et retransmission : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  5, record 14, French, - stockage%20et%20retransmission

Record number: 14, Textual support number: 3 OBS

enregistrement et retransmission; mode différé : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications (CUTEL).  5, record 14, French, - stockage%20et%20retransmission

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An ordered set of instructions and associated data stored in a way that is functionally independent of main storage, usually in a ROM [read only memory].  3, record 15, English, - firmware

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

firmware: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  4, record 15, English, - firmware

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Ensemble ordonné d'instructions et de données enregistrées de façon fonctionnellement indépendante de la mémoire principale.  3, record 15, French, - micrologiciel

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Exemple : Ensemble de microprogrammes enregistrés dans une mémoire morte.  3, record 15, French, - micrologiciel

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

micrologiciel : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  4, record 15, French, - micrologiciel

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A compromise of security that leads to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, protected data transmitted, stored or otherwise processed.  3, record 16, English, - data%20breach

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A data breach can lead to a data loss or a data leak.  2, record 16, English, - data%20breach

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Compromission de sécurité qui entraîne la destruction accidentelle ou illégale, la perte, l'altération, la divulgation non autorisée ou l'accès à des données protégées transmises, stockées, ou soumises à un quelconque autre traitement.  3, record 16, French, - atteinte%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Une atteinte à la sécurité des données peut mener à une perte de données ou à une fuite de données.  1, record 16, French, - atteinte%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Biometric identification is a technique that uses unique physical characteristics of an individual to identify them. These characteristics can include fingerprint patterns, facial recognition, iris or retina scans, or even DNA analysis... The process typically involves capturing the biometric data... and comparing it to a database of stored biometric information.  3, record 17, English, - biometric%20identification

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

biometric identification: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  4, record 17, English, - biometric%20identification

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

identification: designation officially approved by the Security Terminology Committee.  4, record 17, English, - biometric%20identification

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

L'identification biométrique est la recherche de l'identité d'une personne en comparant les données biométriques de la personne avec celles d'un ensemble de personnes dans une base de données.  3, record 17, French, - identification%20biom%C3%A9trique

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

identification biométrique : désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  4, record 17, French, - identification%20biom%C3%A9trique

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

identification : désignation uniformisée par le Comité de la terminologie de la sécurité.  4, record 17, French, - identification%20biom%C3%A9trique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A sequence of data elements used by a database management system to access records or other data elements stored in a database.  2, record 18, English, - access%20path

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

access path: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  3, record 18, English, - access%20path

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Suite d'éléments de données utilisés par un système de gestion de base de données pour accéder aux enregistrements ou aux autres éléments de données stockées dans une base de données.  4, record 18, French, - chemin%20d%27acc%C3%A8s

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

chemin d'accès : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  5, record 18, French, - chemin%20d%27acc%C3%A8s

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The digital data is stored in a high-speed storage medium which is designed as transient recorder allowing a sampling rate of up to 10 Mega samples per second or one sample every 100 ns [nanosecond]. The pre-trigger function of the transient recorder enables measurement data to be stored before the triggered event.  2, record 19, English, - transient%20recorder

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Scientific curators have been described as the museum cataloguers of the internet age. They curate, collect, annotate and disseminate information that comes out of research studies and any other scientific data, which is then stored in databases and then disseminated to users.  1, record 20, English, - scientific%20curator

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The process of tracking and recording one's personal data through activities and behavior to create a unified digital record of the totality of life experiences, captured multimodally through digital sensors, and stored permanently as a personal multimedia archive.  2, record 21, English, - lifelogging

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Over the past decade, the wide availability and small size of different types of sensors, together with the decrease in pricing, have allowed the acquisition of a substantial amount of data about a person’s life in real time. These sensors can be incorporated into personal electronic devices available at a reasonable cost, such as smartphones and small wearable devices. They allow the acquisition of images, audio, location, physical activity, and physiological signals among other data. With these data, usually denoted as lifelog data, we can then analyze and understand personal experiences and behaviors. This process is called lifelogging.  3, record 21, English, - lifelogging

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[...] l'hyperdiarisation [...] constitue une pratique journalière de médiation de la mémoire et des souvenirs personnels par le biais de nouvelles technologies [...] il s'agit d'archiver des informations en lien avec des expériences et des événements vécus, des lieux visités, des personnes rencontrées, des conversations eues, des lectures faites, aussi bien que des idées rédigées, des photographies et des vidéos prises, des traces laissées sur les médias socionumériques, pour ne citer que cela. En somme, toute donnée archivable peut être prise en compte dans cette pratique, y compris une transcription des données biologiques prélevées par le biais de capteurs posés sur le corps (température corporelle, rythme cardiaque, etc.). L'objectif habituellement poursuivi est de former une extension de la mémoire personnelle : il est alors possible d'accéder au fonds de données constitué plusieurs semaines[,] voire plusieurs années plus tard, de procéder à des recoupements informationnels et de se souvenir d'éléments que le corps n'aurait pas gardé en mémoire [...] Cette pratique de captation numérique des moments les plus banals de la vie quotidienne génère une quantité phénoménale de données à potentiel mnésique.  3, record 21, French, - enregistrement%20permanent%20du%20cours%20de%20vie

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

With the evolution of digital technologies over the years, solutions to record, store, and organize a lifetime of information and knowledge have become possible... However, the amount of information available to be stored and processed today is difficult to analyze and retrieve. To overcome this problem, a wide range of research fields can be explored, such as image and information retrieval, knowledge extraction, image understanding, sentiment analysis, and data mining just to name a few, which provide solutions to organize, process, and retrieve personal data. These personal data are also named as lifelogs and can be used as surrogate memory within a lifelogging system capable of organizing and managing these lifelogs... Therefore, the extraction of relevant information from personal lifelogs can be used to improve the quality of everyday life for people with memory problems or even used as a digital diary.  1, record 22, English, - lifelog

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

... an algorithm designed to solve a search problem[, and] to retrieve information stored within particular data structure, or calculated in the search space of a problem domain, with either discrete or continuous values.  3, record 23, English, - search%20algorithm

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Used to rank search results by relevance; retrieval algorithms reflect their programmers’ judgments on how to determine relevance.  4, record 23, English, - search%20algorithm

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les algorithmes d'extraction sont utilisés pour classer les résultats d'une recherche en fonction de critères de pertinence. Ils reflètent le jugement de l'utilisateur et sa façon d'apprécier la pertinence d'un résultat de recherche.  2, record 23, French, - algorithme%20d%27extraction

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Algoritmo desarrollado para minimizar el número de accesos necesarios para encontrar un elemento en una memoria de acceso al azar (RAM).  2, record 23, Spanish, - algoritmo%20de%20b%C3%BAsqueda

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The sum of a group of data items, computed when the data are recorded and appended to the group for checking purposes.  3, record 24, English, - checksum

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The checksum is calculated for a given chunk of data by sequentially combining all the bytes of data with a series of arithmetic or logical operations. After the data is transmitted or stored, a new checksum is calculated in the same way using the(possibly faulty) transmitted or stored data. If the two checksums do not match, an error has occurred, and the data should be transmitted or stored again. Checksums cannot detect all errors, and they cannot be used to correct erroneous data.  4, record 24, English, - checksum

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

checksum: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  5, record 24, English, - checksum

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

[...] somme d'un groupe de données élémentaires calculée lorsque les données sont enregistrées et annexées au groupe à des fins de vérification.  3, record 24, French, - total%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

total de contrôle : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  4, record 24, French, - total%20de%20contr%C3%B4le

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Suma que se genera mediante el empleo de los dígitos individuales de un número, y que se utiliza como parte de una comprobación por suma.  1, record 24, Spanish, - total%20de%20verificaci%C3%B3n

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Processed, stored, or transmitted data.  1, record 25, English, - information

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Élément de connaissance susceptible d'être représenté à l'aide de conventions pour être conservé, traité ou communiqué.  1, record 25, French, - information

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Conocimiento concerniente a objetos, tales como hechos, eventos, cosas, procesos, o ideas incluyendo conceptos, que dentro de un cierto contexto tiene un significado particular.  1, record 25, Spanish, - informaci%C3%B3n

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

En procesamiento de información.  1, record 25, Spanish, - informaci%C3%B3n

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Information, a sensory experience or a combination of both, including code or markup defining its structure, presentation and interactions, that is stored as data in an electronic medium and is communicated to the user by means of software.  4, record 26, English, - electronic%20content

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

electronic content; e-content; digital content: Although the terms "electronic" and "digital" and the element "e-" have slightly different meanings, they are used interchangeably in this context.  4, record 26, English, - electronic%20content

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Information ou expérience sensorielle, y compris le code ou le balisage définissant sa structure, sa présentation et ses interactions, qui est stockée sous forme de données sur un support électronique et est communiquée à l'utilisateur ou à l'utilisatrice par l'intermédiaire d'un logiciel.  4, record 26, French, - contenu%20%C3%A9lectronique

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

contenu électronique; contenu numérique : Bien que les termes «électronique» et «numérique» aient des sens légèrement différents, ils sont utilisés de façon interchangeable dans ce contexte.  4, record 26, French, - contenu%20%C3%A9lectronique

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

... a transmission system for the conveyance, by the use of electrical, magnetic or electro-magnetic energy of signals of any description, and associated apparatus, software and stored data.  1, record 27, English, - electronic%20communications%20network

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[A] set-associative cache... divides the cache into between two to eight different sets or areas. Data is stored in them all, but the cache distributes it to each set in sequence, rather than randomly.  2, record 28, English, - set%2Dassociative%20cache

Record 28,  Textual support,  French

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

... content addressability can be found in database systems that assign storage locations based on the contents of the data to be stored.  2, record 29, English, - content%20addressability

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

... if a hologram is read out by one of its stored data, then its associated output corresponding to the other will be recalled. In principle, the holographic associative memory utilizes a correlation and a convolution in order to identify and to reconstruct a desired image and/or pattern.  1, record 30, English, - holographic%20associative%20memory

Record 30,  Textual support,  French

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

A data warehouse analyst collects, analyzes, mines and helps the business leverage the information stored in data warehouses. Professionals in this role research and recommend technology solutions related to data storage, reporting, importing and other business concerns; they also define the user interfaces for managing the interaction between data warehouses and data marts.  1, record 31, English, - data%20warehouse%20analyst

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Un analyste d'entrepôt de données collecte, analyse, extrait et aide l'entreprise à tirer parti des informations stockées dans les entrepôts de données.  1, record 31, French, - analyste%20d%27entrep%C3%B4t%20de%20donn%C3%A9es

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Data stewards are commonly responsible for data content, context, and associated business rules. Data custodians are responsible for the safe custody, transport, storage of the data and implementation of business rules. Simply put, data stewards are responsible for what is stored in a data field, while data custodians are responsible for the technical environment and database structure.  2, record 32, English, - data%20custodian

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

In a blockchain, fungible tokens are cryptocurrencies like Bitcoin(BTC). Nonfungible tokens are units of data that represent a unique digital asset stored and verified on the blockchain.  1, record 33, English, - fungible%20token

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Afin de rendre un actif numérique indivisible, il est possible de faire usage du concept des jetons non fongibles. Le contraire de la non-fongibilité, c'est-à-dire la fongibilité, signifie qu'«[…] un actif peut être échangé contre un autre actif du même type et qu'aucune distinction entre les deux n'est possible […]». Les Bitcoins, par exemple, sont des jetons fongibles.  1, record 33, French, - jeton%20fongible

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

While the device is secured, secure memory cannot: Be modified. Be read from any code running from unsecure memory. Be read by the debugger ... at any time.  2, record 34, English, - secure%20memory

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Data stored in secure memory cannot be read or copied.  3, record 34, English, - secure%20memory

Record number: 34, Textual support number: 1 PHR

secure memory overwrite  4, record 34, English, - secure%20memory

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Les données emmagasinées dans une mémoire sécurisée ne peuvent être lues ni copiées.  2, record 34, French, - m%C3%A9moire%20s%C3%A9curis%C3%A9e

Record number: 34, Textual support number: 1 PHR

remplacement de mémoire sécurisée  3, record 34, French, - m%C3%A9moire%20s%C3%A9curis%C3%A9e

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record number: 34, Textual support number: 1 PHR

sobrescritura de memoria segura  2, record 34, Spanish, - memoria%20segura

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Researchers have made an electronic skin patch that can monitor muscle movement, store the data it collects, and use stored data patterns to decide when to deliver medicine through the skin.  1, record 35, English, - electronic%20skin%20patch

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Des chercheurs sud-coréens ont mis au point un timbre cutané électronique capable de détecter des tremblements, de relâcher des médicaments au besoin et de tenir un carnet de bord pouvant être lu ultérieurement par un médecin [...]  1, record 35, French, - timbre%20cutan%C3%A9%20%C3%A9lectronique

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

The destruction of data stored in a computer memory by replacing it with other data.  2, record 36, English, - overwriting

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

... overwriting is the process of replacing old information with new information. Overwriting generally occurs when unused file system clusters are written upon with new data, though overwriting is also used in security algorithms.  3, record 36, English, - overwriting

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Destruction de données stockées dans une mémoire informatique en les remplaçant par d'autres données.  2, record 36, French, - %C3%A9crasement

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

L'écrasement de données est une technique qui vise à supprimer définitivement des fichiers et notamment des informations sensibles contenues sur un périphérique de stockage, avant que celui-ci ne soit jeté, recyclé ou revendu à une tierce partie.  3, record 36, French, - %C3%A9crasement

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Programs and data used in a microcomputer can be stored on removable storage media or non-removable storage media. Diskettes and cartridges can be removed physically from the microcomputer, while hard disks are normally sealed in the microcomputer...  1, record 37, English, - non%2Dremovable%20storage%20medium

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

non-removable storage medium; non-removable medium: The plural forms are "non-removable storage media" and "non-removable media."  3, record 37, English, - non%2Dremovable%20storage%20medium

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Les archives peuvent être stockées sur un support fixe ou sur un support amovible.  2, record 37, French, - support%20d%27information%20fixe

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Destroy data stored in a computer memory by replacing it with other data.  2, record 38, English, - overwrite

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

If you try to save a document with the same filename as an existing document, you may be asked if you want to overwrite the file. If you click "OK," the old document will be overwritten by the new one.  3, record 38, English, - overwrite

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Détruire des données stockées dans une mémoire informatique en les remplaçant par d'autres données.  2, record 38, French, - %C3%A9craser

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

The data length is the byte length of the data as it would be stored in the application's data buffer, not as it is stored in the data source.  2, record 39, English, - data%20length

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The processing of [data] in the order in which they are stored or input.  1, record 40, English, - sequential%20processing

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

[...] traitement des données dans l'ordre où elles se présentent, sans sélection, regroupement ou tri préalable.  2, record 40, French, - traitement%20s%C3%A9quentiel

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis.  1, record 41, English, - online%20analytical%20processing

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database.  1, record 41, English, - online%20analytical%20processing

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

A field that contains binary numerals. It may refer to fields with stored data for calculation purposes or to the fact that a field is capable of storing any type of information(alphanumerical, time/date, images, voice or video).  1, record 42, English, - binary%20field

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

binary field: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, record 42, English, - binary%20field

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Zone qui contient des chiffres binaires. Il peut s'agir de zones avec des données emmagasinées pour calculer ou pour attester que la zone peut emmagasiner tout genre d'information (alphanumérique, date/heure, images, voix, vidéo).  1, record 42, French, - champ%20binaire

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

champ binaire : terme et définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresaria.  2, record 42, French, - champ%20binaire

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Campo que contiene números binarios. Puede hacer referencia a campos con datos almacenados con propósito de cálculo o referirse a que el campo es capaz de almacenar cualquier tipo de información (alfanumérica, fecha/hora, imágenes, voz o vídeo).  1, record 42, Spanish, - campo%20binario

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

campo binario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 42, Spanish, - campo%20binario

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Stream Assessment Protocol(OSAP) contains a series of standardized techniques for evaluating habitat, bugs and fish communities in wadeable streams. This protocol allows data to be shared, used for multiple purposes and comparisons, and stored in a common database. It has proven useful for making recommendations for restoration and enhancement projects.  1, record 43, English, - Ontario%20Stream%20Assessment%20Protocol

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Le Protocole d'évaluation des rivières de l'Ontario (PERO) contient une série de techniques normalisées servant à évaluer l'habitat, les petites bestioles et les communautés de poissons dans les cours d'eau traversables. Ce protocole permet aux données d'être partagées, utilisées pour faire des comparaisons et pour des fins multiples, et [...] stockées dans une base de données commune. Le protocole s'est avéré utile pour formuler des recommandations sur les questions touchant à la restauration et aux projets d'amélioration.  1, record 43, French, - Protocole%20d%27%C3%A9valuation%20des%20rivi%C3%A8res%20de%20l%27Ontario

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

CIHR [Canadian Institutes of Health Research] is committed to ensuring that health research and health-related data in Canada are effectively accessed, analyzed, linked, integrated, used, reused, stored and preserved to advance knowledge, expand research opportunities, and improve health services, products and outcomes.  2, record 44, English, - research%20opportunity

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Les IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] sont déterminés à faire en sorte que les données de la recherche en santé et les données liées à la santé au Canada soient efficacement accessibles, analysées, couplées, intégrées, utilisées, réutilisées, stockées et préservées pour développer les connaissances, élargir les possibilités de recherche et améliorer les services, les produits et les résultats de santé.  2, record 44, French, - possibilit%C3%A9%20de%20recherche

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Readout of the storage element is accomplished by passing word current through the word line.  2, record 45, English, - word%20line

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The presence, or absence, of a connection from a word line to the gate of MOS [metal-oxide semiconductor] transistor determines the stored data at that location.  3, record 45, English, - word%20line

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

L'amplificateur de lecture [...] a pour but d'amplifier la décharge de la ligne de bit quand la ligne de mot est connectée à la ligne de bit par un transistor (lecture d'un 0). En revanche dans le cas de la lecture d'un 1, la sortie de l'amplificateur doit rester au niveau haut.  1, record 45, French, - ligne%20de%20mot

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

A computer terminal capable of producing some form of drawing based on data being processed by or stored in a computer.  3, record 46, English, - graphic%20terminal

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Graphic terminals are primarily of two types - CRT [cathode ray tube] displays and electromechanical plotters. CRT terminals for graphic applications require the ability to draw lines and move spots on the surface of the CRT, as well as printing alphanumeric characters.  4, record 46, English, - graphic%20terminal

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Terminal à partir duquel sont reproduits des dessins ou des graphiques.  2, record 46, French, - terminal%20graphique

Record number: 46, Textual support number: 1 PHR

terminal graphique interactif, terminal graphique passif  3, record 46, French, - terminal%20graphique

Record number: 46, Textual support number: 2 PHR

affichage sur un terminal graphique  3, record 46, French, - terminal%20graphique

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Terminal de representación visual dotado de una pantalla para representar dibujos, además de información y textos.  2, record 46, Spanish, - terminal%20de%20gr%C3%A1ficos

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A data file consisting of fields and records, stored as text, in which the fields are separated from each other by commas.  1, record 47, English, - comma%2Dseparated%20value%20file

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

[...] simple fichier texte dans lequel les valeurs sont séparées par une virgule, ce qui permet de sauvegarder les données dans un format de tableur.  3, record 47, French, - fichier%20de%20valeurs%20s%C3%A9par%C3%A9es%20par%20des%20virgules

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

CSV : valeurs séparées par des virgules.  4, record 47, French, - fichier%20de%20valeurs%20s%C3%A9par%C3%A9es%20par%20des%20virgules

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

CSV: valores separados por comas.  2, record 47, Spanish, - archivo%20de%20valores%20separados%20por%20comas

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A stored representation of a data structure that preserves its associations.  1, record 48, English, - storage%20structure

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The logical elements of the data structure are mapped into their stored physical counterparts, for example, the records of a record type are mapped into stored records of a file.  1, record 48, English, - storage%20structure

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

storage structure: term and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.  3, record 48, English, - storage%20structure

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Représentation en mémoire d'une structure de données, préservant ses associations.  1, record 48, French, - structure%20de%20m%C3%A9moire

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Les éléments logiques de la structure de données sont mis en correspondance avec leurs homologues physiques en mémoire; par exemple les enregistrements d'un type d'enregistrements sont mis en correspondance avec les enregistrements stockés d'un fichier.  1, record 48, French, - structure%20de%20m%C3%A9moire

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

structure de mémoire : terme et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation.  2, record 48, French, - structure%20de%20m%C3%A9moire

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

It was not possible to store data for an entire flight, so smaller segments were stored and used to periodically update a conventional navigation system in what was called a TERCOM-Aided Inertial Navigation System(TAINS). In TAINS, the inertial guidance system navigated the missile from one [terrain contour matching(TERCOM) ] checkpoint to the next, with the computer updating the inertial guidance system and correcting the missile's course.  2, record 49, English, - TERCOM%2DAided%20Inertial%20Navigation%20System

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Memory architecture describes the methods used to implement electronic computer data storage in a manner that is a combination of the fastest, most reliable, most durable, and least expensive way to store and retrieve information.... Memory architecture also explains how binary digits are converted into electric signals and then stored in the memory cells.  2, record 50, English, - memory%20architecture

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

La conexión externa del chip y la arquitectura de la memoria condicionan fuertemente el rendimiento del sistema.  1, record 50, Spanish, - arquitectura%20de%20la%20memoria

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

... the worst that could happen after a viral attack is the destruction of an expensive piece of equipment and the data stored on it...  4, record 51, English, - computer%20virus%20attack

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Par ailleurs sur nos serveurs hautement sécurisés, votre dossier est protégé contre toute attaque de virus informatique.  1, record 51, French, - attaque%20de%20virus%20informatique

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Los virus son programas malignos que tienen como objetivo alterar el normal funcionamiento de la computadora, pasando casi inadvertido para los usuarios, pueden destruir, de manera intencionada, los datos almacenados [...] Los ataques de virus, pueden ser reconocidos por el ususario y más que eso, prevenirse.  5, record 51, Spanish, - ataque%20de%20virus%20inform%C3%A1tico

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

In primary memory, applications and instructions are stored in the main memory which makes them relatively faster to access via data bus. [The] processor is able to retrieve data faster than it does with secondary memory, which acts more like a backup memory to store data in external storage devices.  1, record 52, English, - backup%20memory

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

[...] une procédure, une méthode ou un ordinateur utilisé en cas de panne de la procédure, de la méthode ou de l'ordinateur principal.  1, record 52, French, - m%C3%A9moire%20de%20secours

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

La memoria virtual utiliza dos niveles de la jerarquía de memoria: la memoria principal y una memoria de respaldo (que suele ser el disco, aunque puede ser una memoria expandida). Sobre [la] memoria de respaldo se establece un mapa uniforme de memoria virtual.  1, record 52, Spanish, - memoria%20de%20respaldo