TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRUCTURAL DISRUPTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- injury
1, record 1, English, injury
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Damage inflicted on the body as the direct or indirect result of an external force, with or without disruption of structural continuity. 1, record 1, English, - injury
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- blessure
1, record 1, French, blessure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lésion faite, volontairement ou par accident, directement ou indirectement, par une force extérieure, avec ou sans solution de continuité. 2, record 1, French, - blessure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Blessure veineuse. 2, record 1, French, - blessure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- herida
1, record 1, Spanish, herida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- lesión 1, record 1, Spanish, lesi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tectonics
Record 2, Main entry term, English
- structural discontinuity
1, record 2, English, structural%20discontinuity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- structural disruption 1, record 2, English, structural%20disruption
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Carlin-type] deposits occur in "belts in Paleozoic rocks which appear to be underlain by major structural discontinuities (e.g., thrust faults, deep fault zones in the basement, or along basement margins ...) ... 1, record 2, English, - structural%20discontinuity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tectonique
Record 2, Main entry term, French
- discontinuité structurale
1, record 2, French, discontinuit%C3%A9%20structurale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les gisements de type Carlin [...] se trouvent au Nevada, dans des «ceintures» de roches paléozoïques qui semblent surmonter d'importantes discontinuités structurales (p. ex. failles de chevauchement; zones de failles profondes dans le socle ou le long des marges du socle; [...]) [...] 1, record 2, French, - discontinuit%C3%A9%20structurale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- clastogenic
1, record 3, English, clastogenic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Said of agents(clastogens) capable of inducing chromosome structural changes such as disruption or breakages. 2, record 3, English, - clastogenic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- clastogène
1, record 3, French, clastog%C3%A8ne
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un agent physique ou chimique susceptible de rompre un chromosome en plusieurs segments. 1, record 3, French, - clastog%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: