TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An approach to harvesting based on the retention of structural elements or biological legacies(trees, snags, logs, etc.) from the harvested stand for integration into the new stand to achieve various ecological objectives.  4, record 1, English, - variable%20retention%20harvest%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The major variables in the variable retention harvest system are types, densities, and spatial arrangement of retained structures ...  4, record 1, English, - variable%20retention%20harvest%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mode de récolte qui se base sur la rétention d'éléments structuraux ou de legs biologiques (arbres, chicots, grumes, etc.) du peuplement récolté, qui seront intégrés au nouveau peuplement pour réaliser divers objectifs de nature écologique  1, record 1, French, - r%C3%A9gime%20de%20coupes%20%C3%A0%20r%C3%A9tention%20variable

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

In designing ISS [International Space Station] to accommodate sub-rack payloads it became apparent that several advantages would be obtained if investigators building MLE-based [equipment [Mid-Deck Locker Equivalent-based] were provided with host racks with a standardized set of interfaces. Based on this the EXPRESS rack concept was born. EXPRESS stands for Expedite the PRocessing of Experiments to the Space Station. The purpose of the EXPRESS rack is to allow quick... and simple integration of payloads into the ISS. The EXPRESS Rack contains standard interfaces within an ISPR [International Standard Payload Rack] configuration to allow payloads quick and standard access to ISS resources. The EXPRESS Rack offers structural support hardware, power conversion and distribution equipment, data and video equipment, nitrogen and vacuum exhaust distribution hardware, and thermal support equipment.  3, record 2, English, - EXPRESS%20rack

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... the EXPRESS Rack system includes the racks, the EXPRESS Transportation Racks (ETR), middeck lockers and International Subrack Interface Standard (ISIS) drawers ...  4, record 2, English, - EXPRESS%20rack

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

EXPRESS rack: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  2, record 2, English, - EXPRESS%20rack

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

EXPRESS rack connector panel, hardware, laptop, payload.  2, record 2, English, - EXPRESS%20rack

Record number: 2, Textual support number: 2 PHR

Inactive EXPRESS rack.  2, record 2, English, - EXPRESS%20rack

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Concept d'aménagement initial retenu pour le COF [Columbus Orbital Facility] 1, 2 et 3 : bâtis configurés pour les programmes de recherches de l'ESA et des agences nationales[;] 4 : bâti EXPRESS pour des expériences individuelles[;] 5 : bâti de stockage.  2, record 2, French, - b%C3%A2ti%20EXPRESS

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bâti EXPRESS : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 2, French, - b%C3%A2ti%20EXPRESS

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Integration of the spacecraft STM [structural-thermal model] was completed in fall 1985. Extensive system testing followed, comprising electrical tests, a model survey test and a solar simulation test for verification of both the structural and thermal mathematical models.  3, record 3, English, - solar%20simulation%20test

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Polar Platform activities are proceeding according to plan. Manufacture of the Service Module flight-model structure is well advanced and should be completed by end-1994. Integration of the flight model will start in early 1995. Availability of the Payload Module structural model has been delayed due to manufacturing difficulties.  2, record 4, English, - service%20module%20flight%20model%20structure

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In designing the ISS [International Space Station] to accommodate sub-rack payloads it became apparent that several advantages would be obtained if investigators building MLE-based equipment [Middeck Locker Equivalent equipment] provided with host racks with a standardized set of interfaces. Based on this the EXPRESS rack concept was born. EXPRESS stands for Expedite the PRocessing of Experiments to the Space Station. The purpose of the EXPRESS rack is to allow quick(i. e., less than one year) and simple integration of payloads into the ISS. The EXPRESS Rack contains standard interfaces within an ISPR [International Standard Payload Rack] configuration to allow payloads quick and standard access to ISS resources. The EXPRESS Rack offers structural support hardware, power conversion and distribution equipment, data and video equipment, nitrogen and vacuum exhaust distribution hardware, and thermal support equipment.  2, record 5, English, - standard%20interface

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

standard interface: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, record 5, English, - standard%20interface

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

interface standard : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, record 5, French, - interface%20standard

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

a method of deep massage of the tissue around the muscles to make the body more supple and more efficiently oriented to the force of gravity.  1, record 6, English, - rolfing

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

(...) forme de traitement physique qui repose sur la manipulation des tissus profonds (...)  1, record 6, French, - int%C3%A9gration%20structurale

Record 6,  Textual support,  Spanish