TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STRUCTURAL INTEGRITY [43 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-26

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Desmin is a muscle-specific protein and a key subunit of the intermediate filament in cardiac, skeletal and smooth muscles. Desmin filaments are mainly located at the periphery of Z-disk of striated muscles and at the dense bodies of smooth muscle cells, and they have been postulated to play a critical role in the maintenance of structural and mechanical integrity of the contractile apparatus in muscle tissues.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
DEF

Protéine fibreuse constitutive des filaments intermédiaires des cellules musculaires lisses et striées des animaux, qui est indispensable à leur contraction.

OBS

desmine : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 juillet 2023.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-08-09

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

Myelin oligodendrocyte glycoprotein(MOG), a protein produced by oligodendrocytes in the CNS [central nervous system], is responsible for the structural integrity of myelin.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

MOG : L'abréviation «MOG» provient du terme anglais «myelin oligodendrocyte glycoprotein».

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-05-10

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
CONT

The muscles of the head include those that control facial expressions, move the eyes, aid in the structural integrity of the ears, permit mastication(i. e., chewing), aid in speech, and maintain the structural integrity of the nasal and oral cavities.

OBS

muscle of head: The English and Latin designations are found in the plural (musculi capitis, muscles of head) in the Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • musculi capitis
  • muscles of head

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
OBS

muscle de la tête : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

La désignation latine se trouve au pluriel (musculi capitis) dans la Terminologia Anatomica.

Key term(s)
  • musculi capitis

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-11-09

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Occupational Health and Safety
  • Military Equipment
  • Rehabilitation (Medicine)
CONT

Soft exoskeletons, or exosuits, are clothing-like devices made of fabric or elastomers that wrap around a person's limb and work in parallel with his/her muscles... Characteristic of exosuits is that they rely on the structural integrity of the human body to transfer reaction forces between body segments, rather than having their own frame, thus acting more like external muscles than an external skeleton.

Key term(s)
  • exo-suit

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Santé et sécurité au travail
  • Matériel militaire
  • Réadaptation (Médecine)
CONT

Pour certaines applications, un effort plus faible est suffisant pour fournir l'assistance nécessaire au porteur. Le poids de la structure devient une problématique d'autant plus critique qu'il pénalise rapidement son porteur. Dans ces cas d'usages, l'utilisation d'une structure rigide n'est pas obligatoire. Dans cette situation, on retrouve les exosquelettes souples, dont la structure est assemblée à partir de matériaux très flexibles qui se déforment en cours d'utilisation [...] Les technologies employées sont très légères et épousent le corps du porteur.

Spanish

Save record 4

Record 5 2023-05-09

English

Subject field(s)
  • Archaeology
DEF

The process that includes a general archaeological potential evaluation, a preliminary assessment of the hull' s structural integrity, an examination of the debris field extents and depth, a visual reconnaissance of interior spaces and a baseline study of the site's marine environment.

French

Domaine(s)
  • Archéologie
DEF

Processus comprenant une évaluation générale du potentiel archéologique, une évaluation préliminaire de l'intégrité structurale de la coque, un examen de l'étendue et de la profondeur du champ de débris, une exploration visuelle des espaces intérieurs et une étude préliminaire de l'environnement marin du site.

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-01-24

English

Subject field(s)
  • Food Industries
CONT

ADM/Ogilvie has developed specialized products to add nutritional value, functional protein and structural integrity to many foods. Our careful manufacturing process and stringent quality control preserve the original vitality of the wheat gluten proteins and maximize ingredient performance in many food and feed applications.

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
CONT

De composition identique à la viande de bœuf et de porc, de très haute valeur nutritive et de fonctionnalités reconnues, les protéines Vepro sont destinées à de nombreux produits élaborés.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-01-08

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Highway Administration
  • Road Maintenance
CONT

The PCI provides a measure of the present condition of the pavement based on the distress observed on the surface of the pavement, which also indicates the structural integrity and surface operational condition(localized roughness and safety).

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Administration des routes
  • Entretien des routes

Spanish

Save record 7

Record 8 2015-08-31

English

Subject field(s)
  • Tomography
  • The Eye
CONT

Optical coherence tomography (OCT) is a retinal scan used to study the anatomy of the retina in fine detail.

CONT

In January 2004, the Visual Electrodiagnostic Laboratory incorporated optical coherence tomography(OCT) and scanning laser ophthalmoscope(SLO/OCT) imaging to assess the retinal structural integrity in patients with disease of the macula and/or optic nerve head. These tools provide in vivo exquisite high resolution images of the optic nerve head and macula providing critical information to correlate structure with function.

French

Domaine(s)
  • Tomographie
  • Oeil
CONT

La tomographie par cohérence optique (TCO) est un balayage de la rétine permettant d’étudier l’anatomie de la rétine dans ses moindres détails.

CONT

En janvier 2004, le laboratoire d'électrodiagnostic de la vision a acquis des appareils de tomographie par cohérence optique (OCT) et d'ophtalmoscopie laser à balayage (SLO/OCT). Ces appareils servent à évaluer l'intégrité de la structure de la rétine chez les patients qui ont une maladie de la macula ou du disque du nerf optique. Ces outils fournissent d'excellentes images in vivo à haute résolution de la macula et du disque du nerf optique.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-03-30

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Air Safety
DEF

The design and optimization of air vehicle structures to improve damage response and structural integrity, thereby enhancing their safety and survivability, under crash conditions...

CONT

The establishment of compliance recommendations essentially must respond to several elements: - safety - crashworthiness - ground hazard - personnel hazard ...

OBS

crashworthiness; crash resistance; crush resistance: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

OBS

impact resistance: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Sécurité (Transport aérien)
DEF

Qualité d'un aéronef conçu en vue de protéger ses passagers contre les conséquences d'un écrasement au sol.

OBS

résistance à l'impact; résistance à l'écrasement : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

OBS

résistance aux chocs : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
  • Seguridad (Transporte aéreo)
OBS

En aterrizajes violentos.

OBS

resistencia a la rotura : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 9

Record 10 2012-09-12

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Geology
OBS

The International Conference on Fracture(ICF) is today the premier international conference on mechanics and mechanisms of fracture, fatigue and strength of solids. First held in Sendai, Japan in 1965 and at four-year intervals since then, ICF has provided an international forum for highlighting individual and national accomplishments in the general fields of fracture mechanics, material strength and structural integrity.

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Géologie
OBS

La Conférence internationale sur la rupture (ICF), est aujourd'hui la première conférence internationale sur la mécanique et les mécanismes de rupture, de fatigue et de résistance des solides. Tenue pour la première fois au Japon en 1965 et à tous les quatre ans par la suite, l'ICF a créé un forum international qui met en lumière les réalisations individuelles et nationales dans les domaines généraux de la mécanique de la rupture, de la résistance des matériaux et de l'intégrité structurale.

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-02-20

English

Subject field(s)
  • Fire Prevention
  • Construction Standards and Regulations
DEF

A value expressed in hours, or parts of an hour, interpreted by the agency having the authority or by an independent testing laboratory, during which a building or building materials are tested for structural integrity or effectively withstand destruction when exposed to fire.

CONT

Every ventilation and/or lighting shaft which shall terminate in the cellar or in the basement and which shall not serve a bathroom or kitchenette at such storey shall be closed permanently at the floor level of the ground floor with material of the same fire resistant degree as that of the type of construction of the building.

French

Domaine(s)
  • Prévention des incendies
  • Réglementation et normalisation (Construction)
DEF

Durée, exprimée en heures et fraction d'heure, pendant laquelle un élément de construction peut jouer en toute sécurité le rôle qui lui est dévolu, dans un bâtiment soumis à l'action d'un incendie. Elle est comptée depuis le début de l'essai de réaction au feu jusqu'au moment où la défaillance survient.

CONT

[...] les vide-ordures [...] doivent aussi être construits de matériaux incombustibles ayant un degré de résistance au feu d'au moins trois heures; [...]

CONT

L'indice de résistance au feu ULC de 2 heures procure au moins 120 minutes de temps d'évacuation, ce qui assure une tranquillité d'esprit qu'aucun autre câble peut égaler.

OBS

degré de résistance au feu : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Prevención de incendios
  • Reglamentación y normas de construcción
Save record 11

Record 12 2012-02-02

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
41.M8
occupation code
OBS

41.M8: military occupation code for officers.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
41.M8
occupation code
OBS

41.M8 : code de groupe professionnel militaire pour les officiers.

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-06-13

English

Subject field(s)
  • Aircraft Airframe
PHR

[The] amendment adopts a new airworthiness directive(AD), applicable to certain Airbus Model A330 and A340 series airplanes that requires, among other actions, a detailed inspection of the rudder travel limitation unit for proper adjustment, measurement of the desynchronization of rudder servo-controls, installation of rigging placards for rudder servo-controls, and follow-on and corrective actions if necessary. This action is necessary to prevent desynchronization of the rudder servo-controls, which could result in high load factors on the rudder servo-controls, and consequent reduced structural integrity of the attachment fittings for the rudder servo-controls.

Key term(s)
  • rudder servocontrol attachment fitting
  • rudder servo control attachment fitting

French

Domaine(s)
  • Cellule d'aéronefs
CONT

Modification des ferrures des servocommandes d'ailerons.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-01-12

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

Toxins or anti-nutritional compounds can often be formed by endogenous enzymes acting on foodstuffs, particularly during the processing of the foods when their structural integrity is diminished, for instance following the rupturing of cellular materials. Alternatively, toxic endogenous substances can be degraded enzymically to nontoxic materials [using] detoxifying enzymes... Pseudomonas putida has been found to possess dehalogenases which will degrade mono-and dichloroacetates and propionates derived from pesticides and herbicides.... Enzymes can even be used to detoxify nerve gases. The US Army have used an enzyme derived from the nerve fibres of squid and immobilized on agarose beads to render harmless obsolete stocks of the nerve gas soman(1, 2, 2 trimethyl propylmethyl phosphorofluoridate) and its derivatives.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
DEF

Enzyme capable de dégrader spécifiquement des molécules toxiques (pesticides, composés chlorés, phénols, sulfures, oxydes d'azote) ou d'extraire du milieu des ions métalliques toxiques (mercure, chrome).

OBS

Diverses industries appliquent de nouveaux systèmes enzymatiques ou bactériens à la détoxification d'effluents plus ou moins spécifiques. Ainsi aux Etats-Unis on annonce l'émergence de méthodes biologiques pour traiter les sulfures de tannerie, les phénols des industries de transformation du charbon et divers toxiques chimiques y compris la dioxine. Actuellement ces enzymes sont le résultat de recherches très actives dans le domaine de la lutte contre la pollution des eaux.

Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2008-12-16

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Visual inspection is performed to(a) determine the surface condition of a component for corrosion, erosion, wear, and condition of protective coatings;(b) detect and locate evidence of leakage and(c) determine the mechanical and structural condition of a component for cracks, distortion, alignment, loose or missing parts, integrity of bolted and welded connections, and physical damage.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'inspection visuelle vise à : a) déterminer la condition superficielle d'un composant du point de vue de la corrosion, de l'érosion, de l'usure et de l'état des revêtements de protection; b) à déceler et à repérer les fuites; et c) à déterminer les caractéristiques mécaniques et structurales d'un composant, à évaluer la déformation, l'alignement et l'intégrité des raccords boulonnés et soudés, ainsi qu'à repérer les fissures, les pièces desserrées ou manquantes et la détérioration.

Spanish

Save record 15

Record 16 2008-02-26

English

Subject field(s)
  • Surgery
DEF

A dermal matrix graft harvested from [donor or] cadaver skin and processed with the epidermis and dermal cells removed.

CONT

The acellular dermal graft is processed from human donor skin obtained from approved tissue banks. In processing, the epidermis is removed, and the remaining dermal layer is washed in detergent solutions to remove cellular components. After the tissue has been decellularized, the acellular collagen matrix is then cryoprotected and rapidly freeze-dried by a patented process to preserve biochemical and structural integrity. This packaged acellular dermis can be stored under refrigeration for at least 2 years. Rehydration of the freeze-dried dermis for a minimum of 10 minutes in physiologic saline using a normal sterile procedure yields a pliable collagen template for cell repopulation.

French

Domaine(s)
  • Chirurgie
CONT

Le greffon dermique acellulaire est un biomatériau récemment utilisé dans les procédures médicales et dentaires. Le tissu est prélevé par voie chirurgicale sur un donneur dans des conditions stériles de salle d'opération.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía
Save record 16

Record 17 2008-02-01

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Pipes and Fittings
  • Plastic Materials
  • Manufactured Products (Rubber)
DEF

A pressure holding test to prove the structural integrity of a hose. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

proof pressure test: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Tuyauterie et raccords
  • Matières plastiques
  • Produits fabriqués (Caoutchouc)
DEF

Essai de mise sous pression permettant de vérifier l'intégrité structurale du tuyau. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

essai de pression d'épreuve : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 17

Record 18 2007-07-17

English

Subject field(s)
  • Electronics
  • Printed Circuits and Microelectronics
  • Spacecraft
DEF

A test or series of tests used to determine the sum of external influences affecting the structural, mechanical, and functional integrity of any given package or assembly.

French

Domaine(s)
  • Électronique
  • Circuits imprimés et micro-électronique
  • Engins spatiaux
OBS

essai d'ambiance; essai d'environnement : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Spanish

Save record 18

Record 19 2007-02-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research Facilities
  • Aeroindustry
OBS

The Structures and Materials Performance Laboratory(SMPL) is one of five laboratories at the NRC Institute for Aerospace Research(NRC Aerospace), located in Ottawa, Canada. The laboratory conducts research on issues affecting the design, strength, durability, structural integrity and performance of new and legacy aircraft structures and components. It also develops new design, analysis, and manufacturing technologies for structures and materials, as well as for noise and vibration control.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Installations de recherche scientifique
  • Constructions aéronautiques
OBS

Le Laboratoire de la performance des structures et des matériaux est l'un des cinq laboratoires de l'Institut de recherche aérospatiale du CNRC (CNRC Aérospatiale), situés à Ottawa (Canada). Le Laboratoire effectue de la recherche dans les domaines touchant la conception, la résistance, la durabilité, l'intégrité structurale et les performances des structures et composants d'aéronef nouveaux et existants. Il met au point de nouvelles conceptions, procède à des analyses et développe de nouvelles technologies de fabrication pour les structures et les matériaux ainsi que pour le contrôle du bruit et de la vibration.

Key term(s)
  • Laboratoire des matériaux et structures

Spanish

Save record 19

Record 20 2006-07-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Smelting (Metal Processing)
DEF

[One of CANMET-MTL’s six functional groups, which is primarily dedicated to assure] the integrity of structures used in the energy industry - notably pipelines, marine vessels, and offshore structures; this [also entails] the development of in-depth capabilities in mechanical testing and corrosion control, and extensive involvement in the writing of national and international standards.

OBS

Expertise and facilities are available for full structural integrity analyses, including static and dynamic toughness testing and finite element analysis, and for corrosion assessment and control, including hydrogen and H2S interaction, erosion/wear, and high-temperature corrosion.

OBS

CANMET-MTL: Materials Technology Laboratory - Canada Centre for Mineral and Energy Technology.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Fusion (Transformation des métaux)
DEF

[Un des six groupes fonctionnels du LTM-CANMET, dont le premier mandat est de travailler] à assurer l'intégrité des ouvrages utilisés dans le secteur de l'énergie, notamment les pipelines, les navires et les constructions en mer; [...] au fil du temps, le LTM-CANMET [et ce groupe fonctionnel en particulier ont] acquis des capacités exceptionnelles dans le domaine des essais mécaniques et de la prévention de la corrosion; [ils ont] de plus apporté une contribution majeure à la rédaction de normes nationales et internationales.

OBS

Les compétences et les installations du LTM-CANMET permettent à ce groupe d'effectuer des analyses complètes de l'intégrité structurale, entre autres des essais statiques et dynamiques de ténacité et des analyses par éléments finis, et de travailler à l'évaluation et à la prévention de la corrosion, notamment à l'interaction de l'hydrogène et du H2S, à l'érosion et/ou l'usure et à la corrosion à haute température.

OBS

LTM-CANMET: Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Spanish

Save record 20

Record 21 2006-05-25

English

Subject field(s)
  • Long-Distance Pipelines
  • Inspection for Defects (Materials Engineering)
CONT

ISPIR can be used to monitor critical pipeline elements on-line, in real time, all the time, to evaluate structural integrity, including pressure and temperature changes, internal corrosion, cracking, and crack propagation. Coupled with data management, the system detects leaks, buckling, bending, soil movement, and other activities.

French

Domaine(s)
  • Canalisations à grande distance
  • Détection des défauts des matériaux
CONT

[...] les systèmes intelligents de surveillance de la fiabilité de l'infrastructure pipelinière (SISFIP) [...] peuvent surveiller en direct, en temps réel et 24 heures sur 24 des éléments cruciaux d'un pipeline, évaluer son intégrité structurale, dont les changements de pression et de température, la corrosion interne, la fissuration et la propagation des fissures. La gestion des données permet au système de détecter les fuites, le flambage, les déformations, les mouvements du sol, etc.

Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2005-10-25

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Spanish

Save record 22

Record 23 2005-05-27

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
DEF

The diversity of forest structure, both vertical and horizontal, that provides for a variety of forest habitats for plants and animals.

CONT

Though the emphasis is often placed on composition diversity(species richness, for example), structural and functional diversity are nonetheless important for maintaining composition diversity and essential for preserving ecosystem integrity.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
DEF

Variété de la structure d'une forêt, tant sur le plan vertical qu'horizontal, qui fournit des habitats forestiers diversifiés pour les espèces végétales et animales.

CONT

Lorsqu'on discute de biodiversité, il ne faut pas oublier que les diversités structurales et fonctionnelles sont importantes pour le maintien de la diversité de composition, et essentielles pour le maintien de l'intégrité des écosystèmes.

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Personnel and Job Evaluation
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The areas of specialization are identified in the job evaluation plan... and include areas like structural integrity, thermalhydraulics, reactor physics, and human factors.

Key term(s)
  • specialization area

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les domaines de spécialisation, qui sont indiqués dans le plan d'évaluation des postes [...], incluent l'intégrité structurale, la thermohydraulique, la physique des réacteurs et les facteurs humains.

Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

This includes an examination of OPG's [Ontario Power Generation] maintenance program, the monitoring and maintenance of the structural integrity of key components, and the reliability of special safety systems.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle a donc examiné le programme de maintenance d'OPG [Ontario Power Generation], la surveillance et le maintien de l'intégrité structurale des principales composantes, et la fiabilité des systèmes spéciaux de sûreté.

Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Corporate Management
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

This includes an examination of OPG's [Ontario Power Generation] maintenance program, the monitoring and maintenance of the structural integrity of key components, and the reliability of special safety systems.

Key term(s)
  • maintenance programme

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Elle a donc examiné le programme de maintenance d'OPG [Ontario Power Generation], la surveillance et le maintien de l'intégrité structurale des principales composantes, et la fiabilité des systèmes spéciaux de sûreté.

Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The areas of specialization are identified in the job evaluation plan... and include areas like structural integrity, thermalhydraulics, reactor physics, and human factors.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les domaines de spécialisation, qui sont indiqués dans le plan d'évaluation des postes [...] incluent l'intégrité structurale, la thermohydraulique, la physique des réacteurs et les facteurs humains.

Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2004-12-16

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The areas of specialization are identified in the job evaluation plan... and include areas like structural integrity, thermalhydraulics, reactor physics, and human factors.

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les domaines de spécialisation, qui sont indiqués dans le plan d'évaluation des postes [...] incluent l'intégrité structurale, la thermohydraulique, la physique des réacteurs et les facteurs humains.

Spanish

Save record 28

Record 29 2002-10-16

English

Subject field(s)
  • Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
  • Concrete Construction
CONT

Dynamic Testing of Prestressed Concrete Bridges and Numerical Verification.

CONT

... pile integrity testing, sonic coring, static load testing, simbat dynamic testing, structural monitoring laboratory testing of concrete, soils and aggregates for physical properties, chlorides, strength, contamination, ASR etc.... sales and rental of pile testing equipment, vibration and sound level monitors and many other laboratory and site testing equipment.

French

Domaine(s)
  • Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
  • Bétonnage
CONT

Auscultation dynamique. La méthode qui consiste à mesurer la vitesse de propagation des impulsions ultrasoniques est actuellement la seule du genre qui permette d'effectuer des essais de résistance sur le béton coulé sur place. Cette méthode permet de mesurer le temps de propagation d'une impulsion ultrasonique traversant le béton.

Spanish

Save record 29

Record 30 2000-10-25

English

Subject field(s)
  • Air Materiel Maintenance
DEF

An in-depth inspection carried out on a representative population to determine the structural integrity of the fleet.

French

Domaine(s)
  • Maintenance du matériel de l'air
DEF

Inspection rigoureuse d'un nombre représentatif d'aéronefs pour déterminer l'intégrité structurale d'une flotte.

Spanish

Save record 30

Record 31 2000-07-19

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Airport Runways and Areas
DEF

A characteristic of an object to retain its structural integrity and stiffness up to a desired maximum load, but on impact from a greater load, to break, distort or yield in such a manner as to present the minimum hazard to aircraft.

OBS

frangibility: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Pistes et aires d'aéroport
DEF

Caractère d'un objet qui conserve son intégrité structurale et sa rigidité jusqu'à une charge maximale spécifiée mais qui, lorsqu'il est soumis à une charge plus importante, se rompt, se déforme ou cède de manière à présenter le minimum de risques pour un avion.

OBS

fragibilité : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
  • Pistas y áreas del aeropuerto
DEF

Característica de un objeto que consiste en conservar su integridad estructural y su rigidez hasta una carga máxima conveniente, deformándose, quebrándose o cediendo con el impacto de una carga mayor, de manera que represente un peligro mínimo para las aeronaves.

OBS

frangibilidad : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 31

Record 32 2000-05-26

English

Subject field(s)
  • Chiropractic
  • Musculoskeletal System
DEF

A system of medical practice based on the theory that diseases are due chiefly to a loss of structural integrity in the tissues and that this integrity can be restored by manipulation

French

Domaine(s)
  • Chiropratique
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Théorie médicale qui préconise le traitement par manipulation des os et des articulations

Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, octobre 1999.

Spanish

Save record 33

Record 34 1999-07-07

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
CONT

Though the emphasis is often placed on composition diversity(species richness, for example), structural and functional diversity are nonetheless important for maintaining composition diversity and essential for preserving ecosystem integrity.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
CONT

Lorsqu'on discute de biodiversité, il ne faut pas oublier que les diversités structurales et fonctionnelles sont importantes pour le maintien de la diversité de composition, et essentielles pour le maintien de l'intégrité des écosystèmes.

Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 1998-01-12

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Nuclear Science and Technology
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Prior to first criticality of any reactor, positive pressure proof tests shall be done to demonstrate the structural integrity of all parts of the containment envelope and the containment system.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Avant de procéder à la première divergence du réacteur, des épreuves de résistance à la pression positive doivent être effectuées pour démontrer l'intégrité structurale de toutes les parties de l'enceinte et des systèmes de confinement.

Spanish

Save record 35

Record 36 1996-06-05

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Nuclear Waste Materials
  • Special-Language Phraseology
CONT

... the NRC [US Nuclear Regulatory Commission] has elaborated on the regulation through a series of Branch Technical Positions.... the most detailed Branch Technical Position addresses methods to be used to qualify waste form as being "structurally stable". The same document presents requirements for high integrity containers, which are an acceptable substitute for waste form for achieving structural stability.

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Déchets nucléaires
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Desechos nucleares
  • Fraseología de los lenguajes especializados
Save record 36

Record 37 1993-09-10

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Nuclear Waste Materials
  • Containers
CONT

The... document presents requirements for high integrity containers, which are an acceptable substitute for waste form for achieving structural stability.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Déchets nucléaires
  • Conteneurs
CONT

Ce même document présente les exigences pour les conteneurs de haute intégrité qui sont un substitut acceptable aux déchets non apprêtés à des fins de stabilité structurelle.

Spanish

Save record 37

Record 38 1990-08-20

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 38

Record 39 1990-01-10

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
OBS

Renseignement confirmé par la Direction de la maintenance et du génie (Aéronefs maritimes) au QGDN. "Structural integrity" signifie en fait en anglais "structural strength" d'où la justification de l'équivalent proposé.

Spanish

Save record 39

Record 40 1989-07-15

English

Subject field(s)
  • Metal Joining Processes - Various
  • Industrial Ceramics
OBS

Although joining techniques have been developed for ceramic in several important electronic areas, structural joints have received relatively little attention. Glass-ceramics and metal-ceramics processes have been adopted from electronic products but ceramic/ceramic joining and ceramic/metal with structural integrity are a crucial need.

French

Domaine(s)
  • Procédés divers d'assemblage des métaux
  • Céramiques industrielles
CONT

Les isolateurs comportent généralement un assemblage céramique-métal dans lequel vont s'exercer la majorité des contraintes mécaniques. Cet assemblage peut être purement mécanique (taquets ou couronnes) ou faire intervenir un matériau de scellement (ciment portland, ciment alumineux, ciment au soufre, plomb antimonieux).

Spanish

Save record 40

Record 41 1985-09-06

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes.

Spanish

Save record 41

Record 42 1985-05-31

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux

Spanish

Save record 42

Record 43 1983-10-01

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 43

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: