TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRUCTURAL MATCHING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- human resource process
1, record 1, English, human%20resource%20process
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is the Committee's view that there is an urgent need for clear accountabilities, matching authorities and a general streamlining of human resource processes if the Public Service is to deliver on its ambitious goals. In this respect, we support the Auditor General' s recommendation that the government address the long-standing structural and systemic issues immediately. 1, record 1, English, - human%20resource%20process
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- processus des ressources humaines
1, record 1, French, processus%20des%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon le Comité, il faut de toute urgence établir des responsabilités claires, apparier les pouvoirs et, d'une manière générale, rationaliser les processus des ressources humaines pour que la fonction publique puisse atteindre ses objectifs ambitieux. À cet égard, nous appuyons la recommandation du vérificateur général selon laquelle le gouvernement doit régler immédiatement les problèmes structurels et systémiques qui traînent encore. 1, record 1, French, - processus%20des%20ressources%20humaines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 2, Main entry term, English
- systemic issue
1, record 2, English, systemic%20issue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is the Committee's view that there is an urgent need for clear accountabilities, matching authorities and a general streamlining of human resource processes if the Public Service is to deliver on its ambitious goals. In this respect, we support the Auditor General' s recommendation that the government address the long-standing structural and systemic issues immediately. 1, record 2, English, - systemic%20issue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Structures de l'administration publique
Record 2, Main entry term, French
- problème systémique
1, record 2, French, probl%C3%A8me%20syst%C3%A9mique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Selon le Comité, il faut de toute urgence établir des responsabilités claires, apparier les pouvoirs et, d'une manière générale, rationaliser les processus des ressources humaines pour que la fonction publique puisse atteindre ses objectifs ambitieux. À cet égard, nous appuyons la recommandation du vérificateur général selon laquelle le gouvernement doit régler immédiatement les problèmes structurels et systémiques qui traînent encore. 1, record 2, French, - probl%C3%A8me%20syst%C3%A9mique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Record 3, Main entry term, English
- structural issue
1, record 3, English, structural%20issue
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It is the Committee's view that there is an urgent need for clear accountabilities, matching authorities and a general streamlining of human resource processes if the Public Service is to deliver on its ambitious goals. In this respect, we support the Auditor General' s recommendation that the government address the long-standing structural and systemic issues immediately. 1, record 3, English, - structural%20issue
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Structures de l'administration publique
Record 3, Main entry term, French
- problème structurel
1, record 3, French, probl%C3%A8me%20structurel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Selon le Comité, il faut de toute urgence établir des responsabilités claires, apparier les pouvoirs et, d'une manière générale, rationaliser les processus des ressources humaines pour que la fonction publique puisse atteindre ses objectifs ambitieux. À cet égard, nous appuyons la recommandation du vérificateur général selon laquelle le gouvernement doit régler immédiatement les problèmes structurels et systémiques qui traînent encore. 1, record 3, French, - probl%C3%A8me%20structurel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-10-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 4, Main entry term, English
- generalization variable
1, record 4, English, generalization%20variable
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Structural Matching Detection Algorithm.... The conjunction of two operations leads to the introduction of new variables with common occurrences in all examples. Each of these variables is a generalization variable(GV). 1, record 4, English, - generalization%20variable
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 4, Main entry term, French
- variable de généralisation
1, record 4, French, variable%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ralisation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'Appariement Structurel. [...] Par le biais des Variables de Généralisation Éventuelle, nous allons, petit à petit, gommer les différences qui existent entre les expressions jusqu'à ce qu'elles soient toutes égales (à l'expression des instances des Variables de Généralisation Éventuelle). 1, record 4, French, - variable%20de%20g%C3%A9n%C3%A9ralisation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 5, Main entry term, English
- structural mapping
1, record 5, English, structural%20mapping
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- structural matching 2, record 5, English, structural%20matching
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Structural matching. Two formulas structurally match if they are identical except for the constants and the variables that instantiate their predicates. 2, record 5, English, - structural%20mapping
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 5, Main entry term, French
- appariement structurel
1, record 5, French, appariement%20structurel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- correspondance structurelle 2, record 5, French, correspondance%20structurelle
correct, feminine noun
- mise en correspondance structurelle 3, record 5, French, mise%20en%20correspondance%20structurelle
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Le mécanisme fondamental qui permet à la fois de généraliser des exemples et de discriminer exemples de contre-exemples. 4, record 5, French, - appariement%20structurel
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le but de l'appariement structurel est de faire correspondre les expressions du point de vue de leurs structures. 5, record 5, French, - appariement%20structurel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: