TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Underrepresentation occurs when a given group is less represented in a subpopulation than they are within the larger population as a whole. In practice, this might mean, for example, a certain ethnicity comprising forty percent of the population, but only ten percent of the CEOs [chief executive officers] in a given country. As another example, imagine ten percent of a country's population has learning differences, but only one percent of that group receives any higher education.  3, record 1, English, - under%2Drepresentation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fait qu'une catégorie de personnes soit moins nombreuse en proportion dans un ensemble donné que dans la population de référence.  2, record 1, French, - sous%2Drepr%C3%A9sentation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Objective morbidity is the degree of morbidity identified by the methods of current medicine. It is measured by routine examinations of a population or subpopulation groupe(e. g. school students, company employees).  2, record 2, English, - objective%20morbidity

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la morbidité objective [correspond] à l'état de santé réel d'un échantillon de population mesuré par des examens systématiques de dépistage.  2, record 2, French, - morbidit%C3%A9%20objective

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Every clearly defined part of a population.  1, record 3, English, - sub%2Dpopulation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Toute partie nettement définie d'une population.  2, record 3, French, - sous%2Dpopulation

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Des sous-populations qui s'opposent sur des enjeux de reconnaissance, de participation ou d'indépendance, se distinguent par des marqueurs -- langue, religion, origine, etc. -- qui sont considérés comme suffisamment forts pour faire de chaque groupe une sous-population bien identifiable, souvent stable dans le temps. De mécanismes comme l'endogamie communautaire, la proximité territoriale, le partage d'un style de vie commun, etc., il découle une certaine autonomie de reproduction démographique de ces sous-populations. L'autonomie démographique peut se manifester par la croissance différentielle. Les sous-populations ne sont en effet pas toutes soumises à des conditions uniformes de mortalité, de natalité et de migrations. Il s'ensuit qu'elles ne s'accroissent pas toutes au même rythme et que leur poids relatif dans la population totale n'est pas donné une fois pour toutes; [...]  3, record 3, French, - sous%2Dpopulation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The ratio of the size of a sample to the size of the population, or subpopulation, from which it has been taken.  1, record 4, English, - sampling%20ratio

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Rapport de l'effectif de l'échantillon à l'effectif de la population, ou de la sous-population, dans laquelle il a été prélevé.  5, record 4, French, - taux%20de%20sondage

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

(Method using) plastic plates sensitized with antigen or antibody. Mixtures of cells are incubated on the plate and cells with receptors for the sensitizing agent bind to it. For example, cells with an antigen receptor will bind to an antigen-coated plate. The technique is often used to deplete cells of a specific subpopulation, but the bound cells can sometimes be recovered by chilling or digesting the plate with enzyme.  1, record 5, English, - panning

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

(Méthode de) séparation des sous-population de cellules T utilisant les anticorps monoclonaux. [...] Des boîtes de Pétri en plastique sont recouvertes d'anticorps anti-Ig purifiés de souris. Les cellules à sélectionner, préincubées avec l'anticorps monoclonal choisi, sont déposées sur les boîtes auxquelles ne se fixe que la sous-population cellulaire recouverte de l'anticorps. Les cellules non reconnues par l'anticorps monoclonal sont recueillies par simple lavage. Les autres sont recueillies par grattage de la boîte à l'aide d'une gomme.  1, record 5, French, - m%C3%A9thode%20d%27adh%C3%A9rence%20sur%20plastique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A subpopulation of lymphoid stem cells differentiates along T-cell lineage to become pre-T cells. These migrate to the thymus cell, where they become thymocytes then acquire different cell-surface antigen markers and functionally differentiate into subpopulations of T helper(inducer) cells, T suppressor cells, and T cytotoxic(killer) cells. These cells are involved in the regulation of the immune response and the manifestations of cell-mediated immunity.  1, record 6, English, - pre%2DT%20cell

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Précurseurs déterminés (cellules pré-B et pré-T). L'existence de ces cellules n'est pas formellement démontrées. [...] Certains auteurs pensent [...] que ce sont les signaux cellulaires et/ou humoraux délivrés par les microenvironnements du thymus, de la bourse de Fabricius ou de son équivalent qui orientent la cellule souche lymphoïde vers la lignée T ou B. Certains arguments donnent à penser qu'il existe une prédétermination B ou T survenant avant le contact avec ces microenvironnements.  1, record 6, French, - cellule%20pr%C3%A9%2DT

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Several neuropeptides are widely distributed in regions of the central nervous system(CNS) which are associated with cognitive functions. Multiple studies on postmortem Alzheimer's disease(AD) brains have shown depleted neuropeptide content and morphological abnormalities of somatostatin(SS)-containing interneurons in the hippocampus and the cerebral cortex... AD patients were found to have reduced 125I-Tyr11-SS-14 receptor densities in the frontal cortex,.. Excitotoxic lesion of the nucleus basalis magnocellularis(NbM) with ibotenic acid transiently decreased neocortical SS receptor binding densities indicating that a subpopulation of SS receptors is located on cholinergic afferents...  1, record 7, English, - nucleus%20basalis%20magnocellularis

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le noyau basal de Meynart, siège de dégénérescence importante dans les démences séniles de type Alzheimer, est source principale de l'innervation cholinergique du néocortex. La stimulation du noyau basal magnocellulaire (NBM), son équivalent chez le rat, induit de fortes augmentations du débit sanguin cortical sous-tendues par des mécanismes cholinergiques et nitrergiques.  1, record 7, French, - noyau%20basal%20magnocellulaire

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The proportion of the total population which is made up of members of a subpopulation, usually expressed as a percentage.  1, record 8, English, - representation%20rate

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish