TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SUBROUNDED [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-02-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geology
DEF

A hollow, rounded or subrounded body, which has a lining of mineral crystals pointing inward...

CONT

A geode is a rock whose crystal-filled interior can be hollow or filled. The crystals that form within the mineral crust of the geode is called cruze. From the outside, geodes look like rounded, but otherwise ordinary rocks.

OBS

Distinguished from vugs which are residual or solution cavities in veins or rocks, and may be crystal-lined.

OBS

Unlike a "druse," a geode is separable (by weathering) as a discrete nodule or concretion from the rock in which it occurs and its inner crystals are not of the same minerals as those of the enclosing rock. A geode tends to be slightly flattened with its equatorial plane parallel to the bedding.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géologie
DEF

Masse pierreuse sphérique ou ovoïde, creuse, dont l'intérieur est tapissé de cristaux.

CONT

[...] «des géodes», subsphériques, dont l'intérieur est creux et présente parfois des cristaux bien développés tels les géodes calcaires des «Terres Noires» jurassiques dont la cavité est souvent hérissée de cristaux limpides de quartz pyramidé [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geología
DEF

Masa mineral hueca cuyas paredes internas están recubiertas por cristales.

Save record 1

Record 2 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

In shape, lithic clasts range from angular... to well rounded..., but most are subangular to subrounded...

CONT

"Lithoclast" is used to imply a rock fragment derived from outside the basin of carbonate deposition by erosion and transport.

OBS

lithic clast: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Grain souvent composite quelquefois polygénique dont les composants et la structure permettent d'identifier un fragment de roche ou de sédiment plus ou moins lithifié quelle que soit sa nature [...]

CONT

Pour déterminer leur origine probable, par exemple des agrégats de particules de sol, des clastes lithiques (lithoclastes) ou d'autres constituants, il faut les examiner un à la fois par MEB [microscopie électronique à balayage].

CONT

Les lithoclastes ont souvent des contours anguleux et la surface externe tronque les éléments ou les structures internes.

OBS

lithoclaste : Terme désignant n'importe quel fragment de roche, mais également réservé aux débris de roches sédimentaires carbonatées remaniés dans un sédiment lui-même carbonaté.

OBS

claste lithique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-01-29

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Vulcanology and Seismology
DEF

[One of] the larger, conspicuous fragments in a sediment or sedimentary rock, such as cobbles in a conglomerate.

CONT

Autobrecciation along the margins of the dyke, subrounded fragments, subhedral to rounded and fragmented plagioclase and quartz phenocrysts(phenoclasts), and the autometasomatic effects of deuteric fluids support fluidization(vapour-magma emulsion) as a key emplacement mechanism for the dyke...

OBS

The size of the phenoclasts varies from less than 1 cm to boulders of over 1 m in diameter.

OBS

Volcanic rocks for which a complete mineral mode cannot be determined, and have not yet been analysed, may be named provisionally following the terminology of Niggli (1931 ...), by using their visible minerals (usually phenocrysts) to assign a name which is preceded by the prefix pheno- ...

OBS

phenoclast: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Volcanologie et sismologie
CONT

L'épanchement par débordement brutal à partir de fissures profondes de nuées pyroclastiques riches en phénoclastes et en xénolithes, est la forme habituelle des éruptions.

OBS

phénoclaste : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2009-05-07

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

A roundness grade in which considerable wear is shown.

CONT

Arenaceous rocks in which the particle shape is angular to sub-angular are termed grits, while the remainder, with rounded to sub-rounded grains, are termed sandstones.

OBS

[In this grade type] edges and corners are rounded to smooth curves, and the area of the original faces is considerably reduced, but the original shape of the grain is still distinct.

OBS

subrounded : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

[...] les grains de sable façonnés par le vent sont généralement piquetés et mats, subsphériques. Ils sont appelés «ronds-mats» en morphoscopie [...]

CONT

[...] des septaria, nodules subsphériques caractérisés par des craquelures radiales et concentriques.

OBS

subarrondi : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-11-02

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The beds of ore-bearing conglomerate of the Matininda(lower Mississagi) Formation are composed of closely packed, subrounded quartz pebbles and cobbles.

OBS

Located in the Canadian Shield.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Le conglomérat minéralisé de la formation de Matinenda (Mississagi inférieur) se présente en lits et est formé de galets et cailloux de quartz arrondis, étroitement serrés.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-10-18

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

It [the Bruce Formation] is composed of a mined assemblage of subrounded to subangular boulders, cobbles, and pebbles that range from less than an inch to 3 or 4 feet in diameter.

OBS

Located in Southern Province, Espanola, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Elle [la formation de Bruce] est composée d'un assemblage mélangé de blocs, de galets et de cailloux de forme subarrondie à subanguleuse, épais de moins d'un pouce à 3 ou 4 pieds de diamètre.

Spanish

Save record 6

Record 7 1980-06-11

English

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

faces subrectangular, vertices mostly oblique, or subrounded.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

faces subrectangulaires, à arêtes surtout obliques ou subarrondies.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: