TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBSCRIBE SHARE TO [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- subscribe a share/to 1, record 1, English, subscribe%20a%20share%2Fto
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- souscrire une action 1, record 1, French, souscrire%20une%20action
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- social bookmarking
1, record 2, English, social%20bookmarking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Social bookmarking allows users to save, categorize and share a personal collection of bookmarks. Users may also add other users’ bookmarks to their own collection and subscribe to other users’ lists. 2, record 2, English, - social%20bookmarking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- partage de signets
1, record 2, French, partage%20de%20signets
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mise en signet sociale 2, record 2, French, mise%20en%20signet%20sociale
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le partage de signets permet à un utilisateur de sauvegarder, de classer et de partager sa collection de signets. Un utilisateur peut également ajouter les signets d'autres utilisateurs à sa collection et s'abonner aux listes d'autres utilisateurs. 3, record 2, French, - partage%20de%20signets
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- marcadores sociales
1, record 2, Spanish, marcadores%20sociales
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forma de almacenar, clasificar y compartir enlaces en Internet o en una Intranet. 2, record 2, Spanish, - marcadores%20sociales
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Las] aplicaciones [de marcadores sociales] permiten crear listas de favoritos (marcadores) que se almacenan en línea, en lugar de hacerlo en el navegador (browser) del usuario; cosa que facilita compartirlas con otros usuarios de Internet, dándoles una connotación social. 3, record 2, Spanish, - marcadores%20sociales
Record 3 - internal organization data 2010-07-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- labour-sponsored funds tax credit
1, record 3, English, labour%2Dsponsored%20funds%20tax%20credit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
You may be able to claim a credit if you became the first registered holder to acquire or irrevocably subscribe to and pay for an approved share of the capital stock of a prescribed labour-sponsored venture capital corporation(LSVCC) from January 1, 2007, to February 29, 2008. 2, record 3, English, - labour%2Dsponsored%20funds%20tax%20credit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- crédit d'impôt relatif à un fonds de travailleurs
1, record 3, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20relatif%20%C3%A0%20un%20fonds%20de%20travailleurs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Crédit d'impôt accordé aux particuliers qui investissent dans des fonds de travailleurs satisfaisant à certaines conditions. 2, record 3, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20relatif%20%C3%A0%20un%20fonds%20de%20travailleurs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Stock Exchange
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- pre-emptive right
1, record 4, English, pre%2Demptive%20right
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- preemptive right 2, record 4, English, preemptive%20right
correct
- subscription right 3, record 4, English, subscription%20right
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The right sometimes granted in corporations legislation or instruments of incorporation that entitles shareholders to subscribe for their pro rata share of any new issues of shares. 4, record 4, English, - pre%2Demptive%20right
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- droit préférentiel de souscription
1, record 4, French, droit%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20de%20souscription
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- droit de préemption 2, record 4, French, droit%20de%20pr%C3%A9emption
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Droit que la loi ou les statuts de l'entreprise accordent, généralement aux porteurs d'une catégorie d'actions donnée, de souscrire une nouvelle émission d'actions, le plus souvent de même catégorie, au prorata des actions qu'ils possèdent déjà. 3, record 4, French, - droit%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20de%20souscription
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le législateur fédéral utilise les mots «droit de préemption» dans la Loi canadienne sur les Sociétés par actions (L.R.C. 1985, c. C-44), tandis que celui du Québec emploie plutôt «droit préférentiel de souscription» dans le Règlement sur les valeurs mobilières du Québec. 4, record 4, French, - droit%20pr%C3%A9f%C3%A9rentiel%20de%20souscription
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 4, Main entry term, Spanish
- derecho de suscripción preferente
1, record 4, Spanish, derecho%20de%20suscripci%C3%B3n%20preferente
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- derecho de tanteo 2, record 4, Spanish, derecho%20de%20tanteo
masculine noun
- derecho de prioridad 3, record 4, Spanish, derecho%20de%20prioridad
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-02-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 5, Main entry term, English
- offering date 1, record 5, English, offering%20date
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Date upon which the general public can subscribe to a new share issue. 1, record 5, English, - offering%20date
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
offering date: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 5, English, - offering%20date
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Bourse
Record 5, Main entry term, French
- date de sortie
1, record 5, French, date%20de%20sortie
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Date à laquelle les particuliers ont accès à une nouvelle émission. 1, record 5, French, - date%20de%20sortie
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
date de sortie : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 5, French, - date%20de%20sortie
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Record 5, Main entry term, Spanish
- fecha de salida
1, record 5, Spanish, fecha%20de%20salida
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Fecha en que el público puede acceder a una nueva emisión. 1, record 5, Spanish, - fecha%20de%20salida
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
fecha de salida: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 5, Spanish, - fecha%20de%20salida
Record 6 - internal organization data 1985-10-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Investment
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 6, Main entry term, English
- subscribe for a share
1, record 6, English, subscribe%20for%20a%20share
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 6, Main entry term, French
- souscrire une action 1, record 6, French, souscrire%20une%20action
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: