TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SUBSCRIBER LINE [56 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Wireless and Mobile Communications
  • Internet and Telematics
CONT

The mobile broadband router creates a local Wi-Fi hotspot to provide access to the Internet as an alternative to cable, DSL [digital subscriber line] and other wired services that are either not available or are more costly than a cellular data plan.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Communications sans fil et mobiles
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-05-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Wireless and Mobile Communications
  • Internet and Telematics
CONT

A fundamental component of smartphones, mobile broadband is optional on tablets, laptops and desktop computers. However, it can be easily added with external products... Speeds are typically less than high-speed fixed broadband subscriptions, such as cable... However, 4G LTE [fourth generation long term evolution] cellular service competes with DSL [digital subscriber line], low-speed cable and satellite offerings.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Communications sans fil et mobiles
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-11-24

English

Subject field(s)
  • Signals (Military)
  • Radiotelephony
DEF

An element of the single channel radio access(SCRA) which is collocated with a trunk node. It is used to establish a radio link with mobile subscriber sets(MSS) and a line link to the trunk node switch.

OBS

radio access point; RAP: term, abbreviation and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.

French

Domaine(s)
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Radiotéléphonie
DEF

Elément d'une liaison d'intégration radio par sélection automatique de canal (LIRSAC) qui est associé au nœud de jonction pour établir la communication radio avec les abonnés équipés de postes mobiles d'abonnés (PAM) et une liaison filaire avec le commutateur du nœud de jonction.

OBS

central d'abonnés mobiles; CAM : terme, abréviation et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-10-29

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Internet and Telematics
DEF

A telephone line for the transmission of digital data which operates at speeds ranging between 160 kilobits per seconds in both directions to just over 1 megabits per second.

Key term(s)
  • single line digital subscriber line
  • single line DSL
  • single line D.S.L.
  • S.D.S.L.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Internet et télématique
DEF

Technologie de télécommunications numériques qui permet la transmission bidirectionnelle de données à une vitesse de 384 Kbps sur fil de cuivre.

OBS

La technologie SDSL utilise seulement une paire de guide en torsade (angl:twisted pair) alors que les précédents standards DSL [ligne d'abonnée numérique] utilisaient deux voire trois guides. De plus, ce standard est symétrique, c'est-à-dire que le débit de téléchargement à partir du serveur est le même que le débit de téléchargement vers le serveur.

OBS

Flux montant et descendant similaires de 2,048 Mbits/s comme le HDSL, mais le SDSL n'utilise qu'une seule paire torsadée.

OBS

SDSL : terme trouvé au masculin et au féminin sur Internet.

OBS

liaison numérique symétrique : terme publié au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009.

Key term(s)
  • L.N.P.S.
  • S.D.S.L.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Internet y telemática
Save record 4

Record 5 2014-04-22

English

Subject field(s)
  • Names and Titles
  • Telecommunications Switching
  • Internet and Telematics
OBS

Stands for "Asymmetric Digital Subscriber Line. "ADSL is a type of DSL, which is a method of transferring data over copper telephone lines. While symmetrical DSL(SDSL) uploads and downloads data at the same speed, ADSL has different maximum data transfer rates for uploading and downloading data.

French

Domaine(s)
  • Appellations
  • Commutation (Télécommunications)
  • Internet et télématique
OBS

Le sigle anglais ADSL signifie «Asymmetric Digital Subscriber Line», qui se traduit fonctionnellement par «[liaison] numérique [à débit] asymétrique [sur] ligne d'abonné». La terminologie française officielle recommande l'expression «liaison numérique asymétrique», mais le sigle «ADSL» reste le plus largement utilisé dans le langage courant.

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-12-20

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

The interexchange carrier designated by a voice wireline subscriber to provide direct-dial long distance services on that line.

OBS

Sometimes used as a verb ("to PIC") or adjective ("a PICed provider").

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Fournisseur désigné par l'abonné à un service vocal pour offrir les services interurbains directs sur cette ligne.

Key term(s)
  • entreprise inter-circonscription de base

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-09-11

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Telephone Wires and Cables
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

A system bringing fiber optic cables and telecommunications services to residential subscriber premises.

CONT

Fiber to the home (FTTH) is a fiber optic communication delivery form where the fiber extends from a central office to the boundary of a home living space or business office. Once it reaches the home or business office, the signal is conveyed throughout the space using coaxial cable, wireless, optical fibers or power line communication.

OBS

The main benefit of fiber to the home is providing faster connection speeds and higher carrying capacity than twisted pair conductors, coaxial cable, or digital subscriber line(DSL).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Câbles et fils téléphoniques
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Desserte par fibre d'un point de terminaison situé dans les locaux de l'abonné.

OBS

desserte par fibre de l'abonné; DFA; fibre jusqu'à l'abonné : termes, sigle et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
CONT

Netsville DSL(Digital Subscriber Line) is a high-speed Internet access service that connects your home or business to the Internet at speeds reaching 35 times a standard 28. 8K modem, all using your existing phone lines.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

L'UltraRAPIDEMD de Look est notre produit initial d'accès Internet haute vitesse. Il est idéal pour les internautes qui désirent tirer avantage des vitesses et de la commodité d'un accès Internet haute vitesse à prix modique. Il utilise l'accès téléphonique commuté pour le téléchargement de données lors de l'envoi mais utilise le modem numérique sans fil pour la réception de données ce qui permet d'accroître de façon substantielle la vitesse et la performance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
CONT

El acceso a Internet de alta velocidad mediante conexiones de banda ancha es esencial para potenciar la sociedad de la información en Europa.

Save record 8

Record 9 2011-05-03

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telephone Facilities
CONT

This is one form of technology which Bell hopes will really bring the "information highway" to you over the telephone system, rather than through their competitors such as cable companies. Setting aside all the techie stuff, ADSL allows very high speed data movement over your regular copper telephone line. It’s called "asymmetric" because the speeds going into your house or business are much greater than the speeds sent from you back up the line.

Key term(s)
  • A.D.S.L.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Installations (Téléphonie)
DEF

Technologie qui met à profit le câble de cuivre utilisé pour le service téléphonique traditionnel afin de permettre aux foyers et aux entreprises d'accéder à Internet, à la télédiffusion et à des services multimédias à des vitesses nettement supérieures à celles d'une ligne téléphonique ordinaire.

OBS

La vitesse de transmission par LNPA (mieux connue sous l'acronyme anglais ADSL), variable suivant l'implantation du protocole et la distance entre le réseau et la résidence, peut varier de 1,5 Mbit/s à 52 Mbit/s, et, de la résidence au réseau, de 16 kbit/s à 64 kbit/s. La technologie LNPA permet d'offrir des services de transmission de la voix, de données et d'images vidéo.

OBS

Ne pas confondre avec «raccordement numérique» ni «liaison numérique», normalement associés à «digital link».

OBS

ADSL : terme utilisé au masculin et au féminin sur Internet.

OBS

liaison numérique asymétrique : terme publié au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Instalaciones telefónicas
DEF

Sistema asimétrico de transmisión de datos sobre líneas telefónicas convencionales.

OBS

Existen sistemas en funcionamiento que alcanzan velocidades de 1,5 y 6 Megabits por segundo en un sentido y entre 16 y 576 kilobits en el otro.

Save record 9

Record 10 2011-04-18

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Internet and Telematics
DEF

A high-bandwidth Internet access service that works over existing phone lines and increases their capacity.

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Internet et télématique
DEF

[Ligne d'abonné] de réseau public offrant une bande passante élevée sur des distances limitées, via un câble conventionnel en cuivre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telefonía y tecnología de microondas
  • Internet y telemática
Save record 10

Record 11 2010-12-22

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Internet and Telematics
CONT

Providing transfer rates comparable to a T1 line at about 1.5 Mbps, HDSL receives information and sends information at the same high Internet speed through a modem or wireless connection, but it requires two different lines that are separate from your phone line. So if you are not uploading a lot you have no need for this.

CONT

HDSL(High bit-rate Digital Subscriber Line), one of the earliest forms of DSL, is used for wideband digital transmission within a corporate site and between the telephone company and a customer. The main characteristic of HDSL is that it is symmetrical : an equal amount of bandwidth is available in both directions. HDSL can carry as much on a single wire of twisted-pair cable as can be carried on a T1 line.

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Internet et télématique
OBS

Première technologie DSL [ligne d'abonné numérique] à avoir vu le jour en 1990.

OBS

Technologie de transport sur trois paires de fils torsadés. Débit symétrique en émission et réception à 2.048 Mbits/s.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Internet y telemática
Save record 11

Record 12 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

The highest transmission speed of digital data service available to a subscriber. In some cases, the access line must be set up in a special way and/or dedicated for the subscriber. However some data lines are available on a "dial-up-as-needed" basis.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Vitesse de transmission la plus rapide offerte à un abonné par un réseau à multiplexage temporel sur support numérique. Dans certains cas, la ligne d'accès doit être spécialisée ou établie d'une manière particulière pour l'abonné. Cependant, certaines lignes de transmission de données sont à la disposition des abonnés sur numérotation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
CONT

La unidad de información digital es el bit. La velocidad de transmisión digital (bits por segundo) determina la calidad en las comunicaciones digitales y es proporcional al ancho de banda. Es decir, a más velocidad es necesario más ancho de banda.

Save record 12

Record 13 2008-05-16

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Internet and Telematics
DEF

A telephone line designed to carry digital information at very high speeds.

CONT

Currently in its experimental phase, VDSL is the fastest DSL [digital subscriber line] technology, with rates from 13 to 52 Megabits per second downstream and 1. 5 to 2. 3 Megabits per second upstream. The tradeoff for this speed is that the maximum distance from the central office to the user must be between 1, 000 and 4, 500 feet.

OBS

Compare ADSL, DSL, HDSL, and IDSL, and ISDN.

Key term(s)
  • very high bit rate digital subscriber line

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Internet et télématique
OBS

Technologie permettant des débits de l'ordre de 16 à 52 Mbits/s descendant sur une distance maximale de 300 mètres, et de 1,6 à 2,3 Mbits/s montant.

OBS

VDSL : terme trouvé au masculin et au féminin sur Internet.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Internet y telemática
Save record 13

Record 14 2008-05-14

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
  • Internet et télématique
OBS

Ne pas confondre avec «boucle locale», équivalent de l'anglais «local loop».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación telefónica
  • Internet y telemática
DEF

Línea de telecomunicaciones que conecta continuamente una estación remota a un intercambiador/conmutador de datos.

OBS

Una línea telefónica está asociada con la línea de acceso.

Save record 14

Record 15 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Telephone Services
DEF

A unique number assigned to a telephone line that allows a subscriber to route and receive calls.

OBS

A Canadian telephone number consists of the country code 1 plus a 10-digit NANP [North American Numbering Plan] telephone number. Current NANP telephone numbers are [10-digit] numbers that consist of the following three basic parts: [a 3-digit area code, a 3-digit central office code, and a 4-digit line number].

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
DEF

Numéro unique associé à une ligne téléphonique permettant à l'abonné d'acheminer ou de recevoir des appels.

OBS

Selon la North American Numbering Plan Administration (NANPA), un numéro de téléphone se compose de dix chiffres, c'est-à-dire d'un indicatif régional à trois chiffres, d'un indicatif de central à trois chiffres et d'un numéro de ligne à quatre chiffres. Pour sa part, le Comité directeur canadien de la numérotation, dans son Canadian Numbering Plan & Dialing Plan (2004), précise que l'indicatif de pays «1» fait partie des numéros de téléphone canadiens.

Spanish

Save record 15

Record 16 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Telephony and Microwave Technology
  • Internet and Telematics
DEF

A protocol(or standard) for transmitting [high bit rate] data over a DSL [Digital Subscriber Line] line.

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Internet et télématique
DEF

Protocole utilisé pour transmettre des données de débit binaire sur une ligne d'accès numérique.

Spanish

Save record 16

Record 17 2006-12-05

English

Subject field(s)
  • Data Transmission
  • Telephony and Microwave Technology
  • Internet and Telematics
DEF

A derived version of quadrate amplitude modulation which is the original approach for modulation of a Digital Subscriber Line(DSL).

OBS

Discrete multitone (DMT) is now the preferred modulation alternative over CAP.

OBS

CAP is closely related to quadrature amplitude modulation (QAM).

French

Domaine(s)
  • Transmission de données
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Internet et télématique
DEF

Version dérivée de la modulation d'amplitude de quadrature (QAM) employée à l'origine pour moduler le signal d'une ligne d'accès numérique.

OBS

Le code multitonalité binaire a maintenant la préférence par rapport à la modulation d'amplitude sans porteuse.

Spanish

Save record 17

Record 18 2005-05-26

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Internet and Telematics
DEF

A type of DSL [digital subscriber line] that uses ISDN [integrated services digital network] transmission technology to deliver data at 128kbps into an IDSL "modem bank" connected to a router.

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Internet et télématique
DEF

Technologie de transmission RNIS qui transmet des données à 128 Kbps (symétrique) à une «banque modem» IDSL connectée à un routeur.

OBS

RNIS : réseau numérique à intégration de services.

Spanish

Save record 18

Record 19 2005-02-02

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telephones
DEF

A generic term for the suite of DSL [digital subscriber line] services, where the "x" can be replaced with any of a number of letters, including "A, ""H, ""M, ""RA, ""S, "and "V. "

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Téléphones
DEF

Terme générique regroupant toutes les technologies DSL [ligne d'abonné numérique].

Spanish

Save record 19

Record 20 2003-11-26

English

Subject field(s)
  • Telephone Exchanges
  • Telephone Facilities
  • Telecommunications Transmission
DEF

A subscriber line used as a trunk between a private branch exchange and the central office that serves it.

French

Domaine(s)
  • Centraux téléphoniques
  • Installations (Téléphonie)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales telefónicas
  • Instalaciones telefónicas
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Línea de abonado que se usa como enlace entre una centralita automática privada y la central telefónica que le presta servicio.

Save record 20

Record 21 2003-09-16

English

Subject field(s)
  • Telephone Exchanges
  • Internet and Telematics
DEF

A distributing frame, on one part of which terminates the permanent outside lines entering the central office building and on another part terminates the subscriber line multiple cable line, trunk multiple cabling, etc.

OBS

It is used for associating any outside line with any desired terminal in a multiple or with any other outside line. It usually carries the central office protective devices and functions as a test point between line and office.

French

Domaine(s)
  • Centraux téléphoniques
  • Internet et télématique
DEF

Répartiteur où aboutissent les lignes intérieures et extérieures d'un central.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Centrales telefónicas
  • Internet y telemática
DEF

Distribuidor principal para asociar una línea externa con el terminal que se desea.

Save record 21

Record 22 2003-02-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Switching
DEF

A remote switching system providing the first stage of switching near a group of subscribers.

French

Domaine(s)
  • Commutation (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación (Telecomunicaciones)
DEF

Equipo que conecta varios terminales o equipos de abonado a un número de enlaces o líneas, y que puede realizar a veces funciones de conmutación que permiten conectar localmente a los terminales conectados al mismo concentrador.

Save record 22

Record 23 2003-02-03

English

Subject field(s)
  • Telephones
CONT

This analog signal is then transported on the carrier current from your phone, through the analog subscriber line, and to the central office. There it is converted to a digital signal(DS0) and then switched through the telephone network to the destination you called.

French

Domaine(s)
  • Téléphones
CONT

La commande de services ou de fonctions à travers le réseau téléphonique actuel (poste analogique, ligne d'abonné analogique) ne peut se faire que par deux moyens : soit par l'intermédiaire de postes à claviers multifréquences (téléphones à touches), soit par commande vocale.

Spanish

Save record 23

Record 24 2002-09-11

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telephony and Microwave Technology
CONT

Integra, Oregon's first DSL(digital subscriber line) provider, and among Minnesota's largest DSL operators, serves the small to mid-sized business community with integrated data(including high-speed Internet and virtual private networks) and voice services(including local, long distance, voice mail, and enhanced calling features).

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
CONT

AOL signe un contrat de gros avec le fournisseur DSL Covad.

Spanish

Save record 24

Record 25 2001-12-05

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telephony and Microwave Technology
  • Data Transmission
DEF

A modem that connects a personal computer (PC) to the Internet.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Transmission de données
CONT

Les routeurs Netopia sont disponibles en RNIS, en Ligne Louéerame Relay, en Ethernet (pour connecter votre réseau à l'Internet via un modem DSL ou câble), en SDSL.

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-07-23

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Internet and Telematics
  • Telephony and Microwave Technology
DEF

A system which delivers business and residential-class Digital Subscriber Line services and accommodates all varieties of Digital Subscriber Lines with direct integration into the optical Internet backbone.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Internet et télématique
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
DEF

Système qui fournit des services de ligne d'abonné numérique commerciale et résidentielle et permet à toutes sortes de lignes d'abonné numériques de s'intégrer directement à la dorsale Internet optique.

Spanish

Save record 26

Record 27 2001-02-08

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

A telephone line serving more than one customer, each one having his own telephone number but cannot make simultaneous calls.

OBS

[This type of line is] not desirable for modern data connections, which tie up lines for long periods at a time. The opposite of a party line is a private line.

OBS

A party line diminishes the privacy of calls, because a subscriber who shares the line with other customers can pick up the telephone at any time and hear the conversation of another customer if this person is on the line.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Ligne téléphonique desservant deux abonnés ou plus, lesquels possèdent leur propre numéro de téléphone, mais ne peuvent utiliser la ligne simultanément.

OBS

Une ligne partagée diminue la confidentialité des appels, car à tout moment, un des abonnés peut décrocher le téléphone et entendre la conversation d'un autre abonné avec lequel il partage la ligne. Il existe des lignes à deux abonnés, à quatre abonnés, etc. On retrouve ces lignes le plus souvent en région rurale où il est plus coûteux de se procurer une ligne privée. Le contraire de la ligne partagée est la ligne privée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
Save record 27

Record 28 2001-01-08

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 28

Record 29 1999-09-18

English

Subject field(s)
  • Telephone Switching
  • Telephone Services
DEF

In telephony, a test to find out whether certain facilities which may be desired, such as a subscriber line or a trunk, are available for use.

French

Domaine(s)
  • Commutation téléphonique
  • Services téléphoniques
DEF

Procédure pour s'assurer si un organe de trafic est libre et disponible

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conmutación telefónica
  • Servicios telefónicos
Save record 29

Record 30 1998-12-20

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Data Transmission
OBS

ADSL : Asymmetric Digital Subscriber Line.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission de données
OBS

D'après la terminologie de Bell.

OBS

LNPA : ligne numérique à paire asymétrique.

Spanish

Save record 30

Record 31 1998-12-15

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Installations de télécommunications
OBS

Technologie de transmission. Une terminologue de Bell Canada recommande qu'on garde le sigle anglais.

Spanish

Save record 31

Record 32 1998-11-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Telecommunications
Key term(s)
  • Provisional Requirements and Test Methods for ADSL Terminal Equipment

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Télécommunications
OBS

Publication.

OBS

Source(s) : Site Web d'IC [Industrie Canada].

Spanish

Save record 32

Record 33 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telephone Services
OBS

subscriber line out of order(Signalling System R2)

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Services téléphoniques
OBS

signal de ligne d'abonné en dérangement (système de signalisation R2)

Spanish

Save record 33

Record 34 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telephone Services
OBS

subscriber line free-charge(Signalling System R2)

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Services téléphoniques
OBS

signal d'abonné libre-avec taxation (système de signalisation R2)

Spanish

Save record 34

Record 35 1998-08-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Telephone Services
OBS

subscriber line busy(Signalling System R2)

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Services téléphoniques
OBS

signal d'abonné occupé (système de signalisation R2)

Spanish

Save record 35

Record 36 1998-06-05

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

To map core frames into HDSL [Highspeed Digital Subscriber Line] frames.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Mapper des trames de base dans les trames HDSL [ligne d'abonné numérique à haute vitesse].

Spanish

Save record 36

Record 37 1998-06-05

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

HDSL : High bit rate Digital Subscriber Line.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 37

Record 38 1998-06-05

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

HDSL : High bit rate Digital Subscriber Line.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 38

Record 39 1997-12-05

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

protocole d'accès : Ensemble de règles définissant les échanges entre un abonné et un système.

Spanish

Save record 39

Record 40 1997-10-14

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Telecommunications Transmission
  • Informatics
OBS

Asymmetrical digital subscriber line.

OBS

Source(s): CS-03 (Certification Specification).

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Transmission (Télécommunications)
  • Informatique
OBS

Ligne numérique à paire asymétrique.

OBS

Source(s) : SH-03 (Spécification d'homologation).

Spanish

Save record 40

Record 41 1996-05-14

English

Subject field(s)
  • Video Technology
OBS

interactive video

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique

Spanish

Save record 41

Record 42 1996-05-06

English

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics

French

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique

Spanish

Save record 42

Record 43 1992-10-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering
  • Printed Circuits and Microelectronics

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique
  • Circuits imprimés et micro-électronique
OBS

(pas d'acronyme en français)

Spanish

Save record 43

Record 44 1992-01-17

English

Subject field(s)
  • Telephone Exchanges
OBS

In large exchange areas, telephone wire centers are created which terminate the line of the subscriber in a central office from which calls are distributed as required by the customer.

French

Domaine(s)
  • Centraux téléphoniques
OBS

La ligne de l'abonné aboutit à des centres d'interconnexion dans un bureau central d'où les appels sont distribués à la demande de l'abonné.

Spanish

Save record 44

Record 45 1991-10-18

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)
  • Telephone Facilities

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
  • Installations (Téléphonie)

Spanish

Save record 45

Record 46 1991-05-27

English

Subject field(s)
  • Telephone Facilities
DEF

A group of line groups which are recognized and managed by a public exchange as a logical group.

French

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)

Spanish

Save record 46

Record 47 1991-04-19

English

Subject field(s)
  • Telephone Services

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Spanish

Save record 47

Record 48 1991-04-19

English

Subject field(s)
  • Telephone Services

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Spanish

Save record 48

Record 49 1990-09-11

English

Subject field(s)
  • Telephone Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)

Spanish

Save record 49

Record 50 1984-03-05

English

Subject field(s)
  • Telephone Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations (Téléphonie)

Spanish

Save record 50

Record 51 1981-07-13

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

Télélog, no 3.

Spanish

Save record 51

Record 52 1980-01-30

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Telephone Switching
OBS

During the transition from the subscriber line current break signalling system to the multifrequency system, which is necessary for keysets, there will have to be hybrid telephones with dial and keyset.

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Commutation téléphonique
OBS

Durant la période où on passera de la signalisation par interruptions de courant sur la ligne d'abonné à la signalisation multifréquence nécessaire pour ces appareils, on utilisera des postes téléphoniques hybrides, c'est-à-dire à la fois à cadran et à clavier.

Spanish

Save record 52

Record 53 1980-01-30

English

Subject field(s)
  • Telephone Services
  • Telephony and Microwave Technology
OBS

(...) consists essentially in assigning a line to each anticipated subscriber in an organic network, the service requirements of which have to be forecast for a period of at least 20 years.

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
OBS

l'élément capital est l'attribution d'une ligne à chaque abonné prévu pour faire partie d'un réseau organique, pour lequel on a pu évaluer les besoins de service sur une période d'au moins 20 ans.

Spanish

Save record 53

Record 54 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 54

Record 55 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 55

Record 56 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telephone Services
DEF

The proportion in time that station equipment and exchange outside plant is used for various classes of service.

French

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Spanish

Save record 56

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: