TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBSCRIPTION INTERNATIONAL MONETARY FUND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- quota
1, record 1, English, quota
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Subscription to the International Monetary Fund. 2, record 1, English, - quota
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Each member of the IMF [International Monetary Fund] is assigned a quota, denominated in SDRs [special drawing rights], that is based broadly on the country’s economic position relative to other members. The size of a country’s quota takes into account its GDP [gross domestic product], current account transactions, and official reserves. 3, record 1, English, - quota
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Quota distribution, quota increase, quota review. 4, record 1, English, - quota
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- quote-part
1, record 1, French, quote%2Dpart
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Souscription au Fonds monétaire international. 2, record 1, French, - quote%2Dpart
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque pays membre se voit attribuer une quote-part sur la base de son importance relative dans l'économie mondiale. La quote-part d'un pays membre détermine le montant maximum de ressources financières que le pays s'engage à fournir au FMI [Fonds monétaire international] et le nombre de voix qui lui est attribué, et détermine le montant de l'aide financière qu'il peut obtenir du FMI. 3, record 1, French, - quote%2Dpart
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Augmentation des quotes-parts, distribution des quotes-parts, révision des quotes-parts. 4, record 1, French, - quote%2Dpart
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuota
1, record 1, Spanish, cuota
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando un país ingresa en el FMI [Fondo Monetario Internacional], se le asigna una cuota inicial que se sitúa dentro de la gama de cuotas de los países miembros existentes que sean básicamente comparables en cuanto al tamaño y las características de su economía. El FMI utiliza una fórmula de cuotas como guía para determinar la posición relativa del país. 1, record 1, Spanish, - cuota
Record 2 - internal organization data 1997-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- subscription to the International Monetary Fund
1, record 2, English, subscription%20to%20the%20International%20Monetary%20Fund
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The recorded value of Canada's quota in the capital of the International Monetary Fund(IMF). The subscription is expressed in terms of special drawings. 1, record 2, English, - subscription%20to%20the%20International%20Monetary%20Fund
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
subscription to the International Monetary Fund : Officially approved by the Study Group on Accounting Terminology(SGAT). 2, record 2, English, - subscription%20to%20the%20International%20Monetary%20Fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- souscription au Fonds monétaire international
1, record 2, French, souscription%20au%20Fonds%20mon%C3%A9taire%20international
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur comptabilisée de la quote-part du Canada dans le capital du Fonds monétaire international (FMI). La souscription est exprimée en droits de tirage spéciaux. 1, record 2, French, - souscription%20au%20Fonds%20mon%C3%A9taire%20international
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
souscription au Fonds monétaire international : Terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable. 2, record 2, French, - souscription%20au%20Fonds%20mon%C3%A9taire%20international
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: