TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBSEQUENT PRACTICE STATES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- subsequent practice of States 1, record 1, English, subsequent%20practice%20of%20States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- subsequent State practice 1, record 1, English, subsequent%20State%20practice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- pratique ultérieure des États
1, record 1, French, pratique%20ult%C3%A9rieure%20des%20%C3%89tats
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pratique postérieure des États 1, record 1, French, pratique%20post%C3%A9rieure%20des%20%C3%89tats
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
Record 2, Main entry term, English
- treaty of friendship
1, record 2, English, treaty%20of%20friendship
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Treaties of friendship. From the agreements so far published in the United Nations Treaty Series, the local citizenship of Commonwealth State has been given positive recognition as the predominant national status on the international plane. Following the partition of the Indian sub-continent ad the emergence of the States of Pakistan and India, separate Treaties of Friendship were concluded by each of these States in the name of their respective "citizens" or "nationals" with Iran, Turkey and Syria. [...] These bilateral treaties provided for the maintenance or establishment of diplomatic and consular relations "in conformity with", or "on the basis of", "international law and practice" between the Contracting Parties. While some of these treaties merely instituted a base for the subsequent negotiation and conclusion of agreements to establish reciprocal rights for the respective citizens of the two States, others made immediate provision guaranteeing rights and privileges to the citizens of one State in the territory of the other. 1, record 2, English, - treaty%20of%20friendship
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traités et alliances
Record 2, Main entry term, French
- traité d'amitié
1, record 2, French, trait%C3%A9%20d%27amiti%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Amitié. Relations amicales entre personnes ou entre nations. (...) Conclure un traité d'amitié. 1, record 2, French, - trait%C3%A9%20d%27amiti%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: