TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

According to a recently published study, substantial progress has been made in the USA in reducing material damage from sulfur pollutants.  5, record 1, English, - sulphur%20pollutant

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

De plus, des polluants soufrés se déposent puis se combinent à la pierre calcaire ou au grès et donnent une substance friable facilement emportée par l'eau de pluie.  2, record 1, French, - polluant%20soufr%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Sulfate Regional Experiment(SURE) was designed to investigate the behavior of airborne sulfur oxides and associated substances over the greater northeastern United States. The study area extended from eastern Kansas to the Atlantic seaboard and from mid-Alabama to southeastern Canada, an area of approximately 2, 400 by 1, 000 km. The study was motivated by concerns in the early 1970s that suspended sulfates impair human health when inhaled in a mixture of pollutant gases and other suspended particulate components. The primary objectives of the SURE project were : establish a regional air quality data base through measurements of several parameters at the ground and aloft with specified accuracy and precision, and evaluate the adequacy of the measurements selected for establishing the origins of the sulfur oxide particulate complex.  3, record 2, English, - Sulfate%20Regional%20Experiment

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Exemptions exist for a wide variety of sources except where such sources emit more than 150 pounds per day of a given pollutant. Bankable pollutants include precursor organic compounds, nonprecursor organic compounds, particulate matter, PM, sulfur dioxide, nitrogen oxides, and carbon monoxide.  1, record 3, English, - precursor%20organic%20compound

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cela signifiait pour le BAAQMD qu'il fallait modifier le programme d'octroi des permis afin de s'assurer que les augmentations d'émissions en composés organiques précurseurs (COP) ou de NOx par des sources nouvelles ou modifiées, s'accompagnent de réductions compensatoires des mêmes polluants puisque les COP et les NOx sont des précurseurs de l'ozone.  1, record 3, French, - compos%C3%A9%20organique%20pr%C3%A9curseur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Exemptions exist for a wide variety of sources except where such sources emit more than 150 pounds per day of a given pollutant. Bankable pollutants include precursor organic compounds, nonprecursor organic compounds, particulate matter, PM, sulfur dioxide, nitrogen oxides, and carbon monoxide.  1, record 4, English, - non%20precursor%20organic%20compound

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les polluants qui peuvent faire l'objet de droits d'émission qui peuvent être mis en réserve sont les suivants : composés organiques précurseurs, composés organiques non précurseurs, particules, PM, bioxyde de soufre, oxydes d'azote et oxyde de carbone.  1, record 4, French, - compos%C3%A9%20organique%20non%20pr%C3%A9curseur

Record 4,  Textual support,  Spanish