TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The removal reference establishes the maximum removal rate of fish stocks in each of the zones; progressively decreasing from the healthy to the critical zones. The removal reference is less than or equal to the maximum sustainable yield at which a fish stock can be harvested.  1, record 1, English, - removal%20reference

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le niveau d'exploitation de référence est le taux d'exploitation maximal acceptable d'un stock de poissons dans chaque zone; il décroît progressivement de la zone saine à la zone critique. Le niveau d'exploitation de référence est plus petit ou égal au rendement équilibré maximal auquel un stock de poissons peut être exploité.  1, record 1, French, - niveau%20d%27exploitation%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El valor estimado es u45%=0.173 (IFOP, 2014) y proviene de un análisis por recluta, el cual consiste en estimar el nivel de explotación de referencia (tasa de explotación) que genera en el largo plazo un determinado escape de biomasa por recluta (BPR).  1, record 1, Spanish, - nivel%20de%20explotaci%C3%B3n%20de%20referencia

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

sustainable exchange rate; tenable rate of exchange : terms extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 2, English, - sustainable%20exchange%20rate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

taux de change viable; taux de change supportable : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 2, French, - taux%20de%20change%20viable

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A great deal of forest destruction and degradation is caused by the expansion of farming and grazing. Other forces are the market demand for wood as a commodity and the local demand for fuel-wood and other forest resources for subsistence living. These pressures may be eased by boosting agricultural productivity, slowing the rate of population growth, involving local people in sustainable forest management and wood-harvesting practices...  1, record 4, English, - sustainable%20wood%2Dharvesting%20practice

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term usually used in the plural.  2, record 4, English, - sustainable%20wood%2Dharvesting%20practice

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La destruction et la dégradation des forêts sont en grande partie dues à l'extension des cultures et des pâturages. Il faut également citer la demande commerciale de bois en tant que produit de base et les besoins locaux en bois de feu et autres ressources forestières qui permettent aux populations d'assurer leur subsistance. Ces pressions peuvent être atténuées en encourageant la productivité agricole, en ralentissant la croissance démographique, en associant les populations à une gestion des forêts et des pratiques de récolte du bois durables [...]  1, record 4, French, - pratique%20de%20r%C3%A9colte%20du%20bois%20durable

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.  2, record 4, French, - pratique%20de%20r%C3%A9colte%20du%20bois%20durable

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The rate of harvest which is within an ecosystem’s natural ability to recover and regenerate.  1, record 5, English, - sustainable%20harvest%20rate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Niveau de récolte ne dépassant pas la capacité naturelle de rétablissement et de régénération de l'écosystème.  1, record 5, French, - niveau%20soutenable%20de%20r%C3%A9colte

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

This section will consider the significance of these levels of chemical alterations, with emphasis on the levels of atmospheric input which can be viewed as having "no effect" on the most sensitive headwater streams and lakes. Evaluation of a "no effect loading threshold", or "sustainable" loading rate, which may yield moderate, but acceptable effects, requires consideration not only of mean pH trends, but also of the frequency and severity of brief periods during which much of the response to the loading dose may be expressed.  1, record 8, English, - no%20effect%20loading%20threshold

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

This section will consider the significance of these levels of chemical alterations, with emphasis on the levels of atmospheric input which can be viewed as having "no effect" on the most sensitive headwater streams and lakes. Evaluation of a "no effect loading threshold", or "sustainable loading" rate, which may yield moderate, but "acceptable effects", requires consideration not only of means pH trends, but also of the frequency and severity of brief periods during which much of the response to the loading dose may be expressed.  1, record 9, English, - sustainable%20loading%20rate

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish