TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Resource efficiency and productivity ensure that materials are used efficiently at all stages of their lifecycle(extraction, transport, manufacturing, consumption, recovery and disposal) and throughout the supply chain. Moving towards a resource-efficient and circular economy is critical from both supply security and environmental perspectives and provides the basis for a sustainable and competitive economy.  2, record 1, English, - resource%2Defficient

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] afin de limiter le gaspillage à un minimum absolu, les agriculteurs doivent être placés, sur le plan technique et économique, dans la position de pouvoir utiliser leurs produits de la façon la plus efficace sur le plan de l'utilisation des ressources.  3, record 1, French, - efficace%20sur%20le%20plan%20de%20l%27utilisation%20des%20ressources

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Current spawning stock biomass relative to pre-exploitation conditions... was estimated to be about 0. 32..., below the 0. 50 level that would be expected at maximum sustainable yield(MSY).... Reference points to characterize recovery have not been developed for shortfin mako. One possible recovery target that was proposed [is] one half [of] the virgin spawning stock biomass...  1, record 2, English, - virgin%20spawning%20stock%20biomass

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

SSB0: written SSB0₀  4, record 2, English, - virgin%20spawning%20stock%20biomass

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Stock reproducteur dans des conditions de non exploitation (vierge).  3, record 2, French, - biomasse%20du%20stock%20reproducteur%20vierge

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

SSB0 : s'écrit SSB0[indice]  3, record 2, French, - biomasse%20du%20stock%20reproducteur%20vierge

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Established in 2006, the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery(GFDRR), housed in the World Bank Sustainable Development Network, is a partnership of 36 countries and 6 international organizations committed to helping developing countries reduce their vulnerability to natural hazards and adapt to climate change.  3, record 3, English, - Global%20Facility%20for%20Disaster%20Reduction%20and%20Recovery

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Établi en 2006, le Dispositif mondial de réduction des effets des catastrophes et de reconstruction (GFDRR), qui a sa place au sein du Réseau du développement durable de la Banque mondiale, est un partenariat de 36 pays et de 6 organisations internationales engagées à soutenir les pays en développement à réduire leur vulnérabilité aux risques naturels et à s'adapter au changement climatique.  2, record 3, French, - Dispositif%20mondial%20de%20r%C3%A9duction%20des%20effets%20des%20catastrophes%20et%20de%20reconstruction

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En junio de 2006, el Directorio Ejecutivo del Banco Mundial ratificó la creación del Fondo mundial para la reducción de los desastres naturales y la recuperación, mecanismo mundial para respaldar a los países que reciben financiamiento de la Asociación Internacional de Fomento (AIF) y del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) del Grupo del Banco Mundial a identificar los riesgos de desastres, elaborar estrategias de mitigación y financiamiento de los riesgos, fortalecer la capacidad de adaptación para hacer frente al cambio climático, establecer sistemas institucionales y jurídicos para reducir los riesgos, y fortalecer la cooperación regional para lograr alertas tempranas, intercambiar conocimientos y estar preparados para emergencias.  1, record 3, Spanish, - Fondo%20mundial%20para%20la%20reducci%C3%B3n%20de%20los%20desastres%20naturales%20y%20la%20recuperaci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

sustainable recovery : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 4, English, - sustainable%20recovery

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

reprise durable : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 4, French, - reprise%20durable

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] this vision needs to be evolved toward not only a green recovery, but to inclusive, sustainable green growth underpinned by clean technologies and the economic importance of maintaining nature's multi-trillion dollar services.  2, record 5, English, - green%20recovery

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Nous réitérons notre engagement à une reprise verte et à une croissance mondiale durable, et cela, entre autres, par le biais d'investissements dans l'énergie propre [...]  3, record 5, French, - reprise%20verte

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] los criterios que debería cumplir la propuesta de reactivación verde [incluye] usar una combinación de impuestos y gastos que permitan la conformación de una economía baja en carbono en el contexto de de una condición fiscal sostenible y que promueva las condiciones para actuar de manera contracíclica en el futuro.  1, record 5, Spanish, - reactivaci%C3%B3n%20verde

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Reducing domestic cost pressures was critical to allow a durable easing in monetary conditions and to achieve the rebuilding of profit margins necessary for a non-inflationary, and therefore sustainable, recovery.  1, record 6, English, - cost%20pressure

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish